Cartel de One Piece
One Piece

One Piece

Título orixinal: Wan pîsu (1999)

Data de estrea: 30/6/2008

Empresas

Profesionais

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco
Actor orixinal Personaxe Actor de dobraxe
Mayumi Tanaka Monkey D. Ruffy Daniel Lema
Kazuya Nakai Zoro Roronoa Nacho Castaño
Megumi Urawa Zoro Roronoa (neno) Nacho Castaño
Akemi Okamura Nami Montse Davila
Kappei Yamaguchi Usuff Manuel Pombal
Hiroaki Hirata Sanji Gaspar Somoza
Ikue Ôtani Sanji (neno) Gaspar Somoza
Ikue Ôtani Tony Tony Chopper Charo Pena
Misa Watanabe Nefertari Vivi / Miss Wednesday Beatriz García
Yuriko Yamaguchi Nico Robin / Miss All Sunday Teresa Santamaría
Toshio Furukawa Portgas D. Ace Gelos Rosado
Shûichi Ikeda Shanks Óscar H. Fernández
Chikao Ôtsuka Gold Roger Antón Cancelas
Ryûzaburô Ôtomo Mr. 0 / Crocodilo Gonzalo Faílde
Mahito Ôba Narrador Matías Brea
Ginzô Matsuo Capitán Fumeta (048-079) Alfonso Valiño
Mahito Ôba Capitán Fumeta (094-095) Alfonso Valiño
Mika Doi Coby Ana Lemos
Banjô Ginga Capitán Morgan Alfonso Valiño
Yukari Hikida Ririka Beatriz García
Tetsu Inada Poppoko Xavier Perdiz
Hiroshi Kamiya Heppoko Xosé López Baño "Tanas"
Nobuhiko Kazama Peppoko Chema Gagino
Youko Matsuoka Alvida (001) Amelia Rodríguez
Youko Matsuoka Alvida (046-053) Miriam Aldrey
Kôichi Nagano Helmeppo Antón Olmos
Emi Uwagawa Rika Chelo Díaz
Shigeru Chiba Capitán Buggy Andrés Bellas
Shigeru Chiba Woop Slap Paco Barreiro
Jin Domon Lucky Roux Paco Barreiro
Moriya Endo Cabaji Antón Rubal
Naoki Imamura Funan Xosé López Baño "Tanas"
Tetsu Inada Tightrope Coté San Segundo
Yasuhiko Kawazu Hocker Santiago Cortegoso
Yumikasa Kishino Higuma Alfonso Valiño
Osamu Ryutani Walking Santiago Cortegoso
Kazuyuki Sogabe Benn Beckman Chema Gagino
Shigenori Sôya Mohji Xosé Manuel Rodríguez
Jôji Yanami Boodle Paco Barreiro
Makiko Ômoto Makino Beatriz García
Banchina Lucía Cid
Jin Domon Merry Monti Castiñeiras
Kôichi Hashimoto Kuro Antón Ja
Michitaka Kobayashi Yasuff Gaspar Somoza
Mariko Kôda Kaya Marián Muíño
Haruhi Nanao Pemento Ana Maciñeiras
Masaya Onosaka Sham Nyaban Uxío Couto
Yasuhiro Takato Buchi Tacho González
Kazuki Yao Jango Luís Iglesia B.
Setsuko Yoshitake Cenoria Beatriz García
Tôru Ôhira Gaimon Miguel Varela
Makiko Ômoto Cebola Carolina Vázquez
Takeshi Aono Dracule Mihawk / Ollos de Falcón Xosé López Baño "Tanas"
Tetsu Inada Patty Antón Cancelas
Hideo Ishikawa Tenente Fullbody Gonzalo Faílde
Unshô Ishizuka Koshiro Antón Olmos
Hiroyuki Kawamoto Perla Antón Ja
Kenichi Ono Gin Monti Castiñeiras
Shinobu Satouchi Carne Antón Olmos
Shinobu Satouchi Lines Uxío Couto
Fumihiko Tachiki Don Krieg Luís Iglesia B.
Masaya Takatsuka Johnny Óscar H. Fernández
Yasuhiko Tokuyama Yosaku Antonio Rey
Machiko Toyoshima Kuina Beatriz García
Kôji Yada Zeff Alfonso Valiño
Tomohisa Asô Nako Miguel Varela
Hisao Egawa Kuroobi Xoán Diéguez
Noriko Hidaka Bellemere Teresa Santamaría
Rika Komatsu Chabo Xermana Carballido
Jûrôta Kosugi Arlong Miguel Pernas
Toshiyuki Morikawa Octo César Cambeiro
Tamotsu Nishiwaki Rato Antón Rubal
Masaya Onosaka Chew Coté San Segundo
Kôzô Shioya Genzo Xosé Manuel Rodríguez
Wakana Yamazaki Nojiko Isabel Vallejo
Asako Dodo Carmen Nora Abad
Tôru Furuya Daddy Masterson Xosé López Baño "Tanas"
Masato Hirano Ipponmatsu Luís Iglesia B.
Yasuhiko Kawazu Galley Matías Brea
Junko Noda Tashigi Xermana Carballido
Masaharu Satô John Giant Paco Barreiro
Hidekatsu Shibata Dragón (052) Antón Ja
Hidekatsu Shibata Dragón (053) Óscar H. Fernández
Kôji Yada Raoul Paco Barreiro
Shinichi Yamada Brandnew Suso Álvarez
Konami Yoshida Carol Masterson Chelo Díaz
Takaya Kuroda Bogard Uxío Couto
Yasunori Masutani Capitán Yorki Carlos Jiménez
Hiroshi Naka Vicealmirante Garp Miguel Varela
Ryûsei Nakao Eric Monti Castiñeiras
Gorô Naya Crocus Xavier Perdiz
Fumiko Orikasa Miss Valentine Ana Lemos
Keiichi Sonobe Mr. 8 / Igaram (064-078) Miguel Pernas
Keiichi Sonobe Mr. 8 / Igaram (091-100) Alfonso Agra
Masami Suzuki Apis Chelo Díaz
Yasuhiro Takato Mr. 9 Antón Olmos
Masaya Takatsuka Mr. 5 Carlos Jiménez
Junpei Takiguchi Nelson Royale Antón Cancelas
Makiko Ômoto Miss Monday Charo Pena
Daisuke Gôri Dorry Alfonso Agra
Nobuyuki Hiyama Mr. 3 Matías Brea
Tetsu Inada Brogy Antón Cancelas
Akiko Nakagawa Miss Goldenweek Helena Amoedo
Kenji Nomura Kuromarimo Xavier Perdiz
Masako Nozawa Kureha Ana Maciñeiras
Yûsuke Numata Chess Santiago Cortegoso
Kenichi Ono Dalton Monti Castiñeiras
Bin Shimada Wapol Paco Barreiro
Shigeru Ushiyama Hiruruku Xosé Manuel Rodríguez
Tetsu Inada Mr. 1 Óscar H. Fernández
Iemasa Kayumi Nefertari Cobra Matías Brea
Mami Kingetsu Miss Merry Christmas Lucía Cid
Ako Mayama Miss Doublefinger / Paula Carolina Vázquez
Tomomichi Nishimura Kamonegi Juan Carballido
Kenji Nojima Pelu Antón Rubal
Masaya Takatsuka Mr. 4 Óscar H. Fernández
Masaaki Tsukada Toto Miguel Varela
Kihachiro Uemura Chaka (092) Uxío Couto
Kihachiro Uemura Chaka (100) Óscar H. Fernández
Kazuki Yao Mr. 2 / Bon Clay Antón Rubal
Takeshi Kusao Koza (093) Chema Gagino
Takeshi Kusao Koza (103) Matías Brea
Naomi Shindô Koza (neno) Carolina Vázquez
Voces adicionais Fernando Pedrido

Outros datos de interese

Dobráronse os 104 primeiros episodios.

As cancións de entrada e de saída foron adaptadas e dobradas ao galego.

TMDB Logo

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.