|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Amy Adams
|
A liga da xustiza
|
Lois Lane
|
|
María Adánez
|
O lapis do carpinteiro
|
Marisa Mallo
|
|
Nina Agdal
|
O séquito
|
Bridgite
|
|
Cristina Aldrey
|
O pequeno mago
|
Nai
|
|
Karen Allen
|
Un amante francés
|
Mo Alexander
|
|
Elena Anaya
|
Wonder Woman
|
Dra. Maru
|
|
Elena Anaya
|
Fatum
|
Costa
|
|
Gillian Anderson
|
Jesse Stone: Campo de regatas
|
Jenn (voz)
|
|
Jennifer Aniston
|
Como acabar sen o teu xefe
|
Julia Harris
|
|
Jennifer Aniston
|
Corre o rumor...
|
Sarah Huttinger
|
|
Christina Applegate
|
Vacacións
|
Debbie Griswold
|
|
Rosanna Arquette
|
A sucia historia de Joe Dirt
|
Charlene
|
|
Jeanne Balibar
|
Os miserables
|
Comisaria
|
|
Elizabeth Banks
|
Magic Mike XXL
|
Paris
|
|
Claudine Baschet
|
A escola da vida
|
Avoa xitana
|
|
Belinda Bauer
|
Flashdance
|
Katie Hurley
|
|
Niall Beagan
|
Evelyn
|
Dermot Doyle
|
|
Barbara Bel Geddes
|
Vertigo
|
Midge Wood
|
|
Monica Bellucci
|
Matrix Reloaded
|
Perséfone
|
|
Monica Bellucci
|
Spectre
|
Lucia
|
|
Monica Bellucci
|
Matrix Revolutions
|
Perséfone
|
|
Monica Bellucci
|
O elixido
|
Laura Siprien
|
|
Ingrid Bergman
|
A casa do lago
|
Alicia Huberman (imaxes de 'Notorious')
|
|
Halle Berry
|
Operación Swordfish
|
Ginger Knowles
|
|
Halle Berry
|
O atlas das nubes
|
Varios
|
|
Halle Berry
|
Gothika
|
Dra. Miranda Grey
|
|
Halle Berry
|
Salomón e Saba
|
Nikhaule / Raíña Saba
|
|
Françoise Bertin
|
Non llo digas a ninguén
|
Antoinette Levkowitch
|
|
Angela Bettis
|
Perfume
|
Wilemina
|
|
Eva Ariel Binder
|
Super Giant Robot Brothers
|
Dra. Alex Rose de meniña (1.01, 1.10)
|
|
Rachel Blackman
|
Matrix Revolutions
|
Charra
|
|
Selma Blair
|
Unha loura moi legal
|
Vivian Thelma Kensington
|
|
Selma Blair
|
Columbus Circle
|
Abigail Clayton
|
|
Isabella Blake-Thomas
|
Johnny English, o regreso
|
Izzie
|
|
Brian Bloom
|
Era unha vez en América
|
Patsy novo
|
|
Alex Borstein
|
Catwoman
|
Sally
|
|
Lara Flynn Boyle
|
Afterglow
|
Marianne Byron
|
|
Alice Braga
|
Hypnotic
|
Diana Cruz
|
|
Judith Braun
|
Horizontes do Oeste
|
Sally Eaton
|
|
Fiona Brokensha
|
Fálame
|
Fiona
|
|
Zoé Bruneau
|
Amanda
|
Asistente social
|
|
David Burdick
|
Cando Harry atopou a Sally
|
Neno de nove anos
|
|
Rose Byrne
|
Obsesión
|
Alex
|
|
Rose Byrne
|
Damages
|
Ellen Parsons
|
|
Rose Byrne
|
Aí quedades
|
Penny Moore
|
|
Linda Cardellini
|
Green Book (O libro verde)
|
Dolores
|
|
Jennifer Carpenter
|
Ao outro lado da lei
|
Kelly Summer
|
|
Rosie Cavaliero
|
Aquel Nadal
|
Sra. Beccles
|
|
Christina Chong
|
Johnny English, o regreso
|
Barbara
|
|
Melissa Collier
|
Axente oculto
|
Jill Jones
|
|
Jennifer Connelly
|
Diamante de sangue
|
Maddy Bowen
|
|
Jennifer Connelly
|
Conto de inverno
|
Virginia Gamely
|
|
Jennifer Connelly
|
De amor e de sombra
|
Irene
|
|
Jennifer Connelly
|
Casa de area e néboa
|
Kathy
|
|
Frances Conroy
|
Nimona
|
Directora
|
|
India Cooper
|
Por derriba da lei
|
Irmá Mary
|
|
Joan Cusack
|
In & Out
|
Emily Montgomery
|
|
Joan Cusack
|
Looney Tunes: Outra vez en acción
|
Madre
|
|
Joan Cusack
|
Arlington Road: Temerás o teu veciño
|
Cheryl Lang
|
|
Joan Cusack
|
Soños de xornalista
|
Señorita Bond
|
|
Joan Cusack
|
A decisión de Anna
|
Xuíza De Salvo
|
|
Marisa Davila
|
Super Giant Robot Brothers
|
Dra. Alex Rose
|
|
Geena Davis
|
Stuart Little 2
|
Sra. Eleanor Little
|
|
Rosario Dawson
|
O prezo da verdade
|
Andy Fox
|
|
Natasia Demetriou
|
Orión e o escuro
|
Sono
|
|
Amel Djemel
|
Yamakasi: Os samurais dos tempos modernos
|
Aila
|
|
Laura Domínguez
|
Código Emperador
|
Ana
|
|
Illeana Douglas
|
Mensaxe nunha botella
|
Lina Paul
|
|
Kathryn Drysdale
|
O internado de Saint Trinian
|
Taylor
|
|
Lola Dueñas
|
Mar adentro
|
Rosa
|
|
Cynthia Ettinger
|
O silencio dos cordeiros
|
Oficial Jacobs
|
|
Fola Evans-Akingbola
|
Back in Action
|
Wendy
|
|
Vera Farmiga
|
O neno do pixama de raias
|
Elsa, a nai
|
|
Vera Farmiga
|
O xuíz
|
Samantha Powell
|
|
Vanessa Ferlito
|
Tipos legais
|
Sylvia
|
|
Dawn French
|
The Magician's Elephant
|
Irmá Marie
|
|
Mariella Frostrup
|
Johnny English, o regreso
|
Royce (voz)
|
|
Olga Frycz
|
Fillos dun mesmo Deus
|
Maria
|
|
Jennifer Garner
|
Historias do San Valentín
|
Julia Fitzpatrick
|
|
Jessalyn Gilsig
|
Nip/Tuck (Quita e pon)
|
Gina Russo
|
|
Heather Goldenhersh
|
O crente
|
Linda
|
|
Heather Graham
|
Austin Powers: A espía que me achouchou
|
Marifé Lación
|
|
Kerri Green
|
Os Goonies
|
Andy
|
|
Melanie Griffith
|
The Disaster Artist
|
Jean Shelton
|
|
Carla Gugino
|
American Gangster
|
Laurie Roberts
|
|
Jill Hennessy
|
Outono en Nova York
|
Lynn McCale
|
|
Josh Herdman
|
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
|
Gregory Goyle
|
|
Rumi Hiiragi
|
Ponyo no cantil
|
Muller da barca
|
|
Katie Holmes
|
Premonición (2000)
|
Jessica King
|
|
Katie Holmes
|
Coda
|
Helen Morrison
|
|
Katie Holmes
|
O detective cantante
|
Enfermeira Mills
|
|
Bonnie Hunt
|
A milla verde
|
Jan Edgecomb
|
|
Brittany Ishibashi
|
Ultraman: O ascenso
|
Señora Onda
|
|
Bethany Lauren James
|
A admiradora
|
Evelyn
|
|
Christine Joly
|
A escola da vida
|
Madeleine
|
|
Gemma Jones
|
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
|
Señora Pomfrey
|
|
January Jones
|
Executivo agresivo
|
Gina
|
|
Carolina Jurczak
|
A escola da vida
|
Florence
|
|
Yannick Kalombo
|
A brigada da cociña
|
GusGus
|
|
Dianne Kay
|
1941 [2]
|
Betty Douglas
|
|
Regina King
|
Unha loura moi legal 2
|
Grace Rossiter
|
|
Regina King
|
Unha cincenta moderna
|
Rhonda
|
|
Regina King
|
Papá canguro
|
Kim Hinton
|
|
Bleu Landau
|
Rei Artur: A lenda de Excalibur
|
Azul
|
|
Jennifer Jason Leigh
|
Soños de adolescente
|
Lydia Callahan
|
|
Téa Leoni
|
Dous policías rebeldes
|
Julie Mott
|
|
Laura Linney
|
Mothman: A derradeira profecía
|
Connie Mills
|
|
Blake Lively
|
Lanterna Verde
|
Carol Ferris
|
|
Jing Lusi
|
Survivor
|
Joyce Su
|
|
Ali MacGraw
|
A fuxida (1972)
|
Carol McCoy
|
|
Shirley Maclaine
|
A cuadrilla dos once [2]
|
Moza bébeda
|
|
James Madio
|
Hook: O capitán Garfo
|
Non Preguntes
|
|
Kate Mara
|
Megan Leavey
|
Megan Leavey
|
|
Kate Mara
|
Equipo Marshall
|
Annie Cantrell
|
|
Marta Marco
|
Merlí
|
Gina Castells
|
|
Janet Margolin
|
Annie Hall
|
Robin
|
|
Shvorne Marks
|
Kitti Katz
|
Kia / Gata Esmeralda
|
|
Rachel McAdams
|
Voo nocturno
|
Lisa Reisert
|
|
Lisa McGrillis
|
Última noite no Soho
|
Inspectora
|
|
Maria de Medeiros
|
Pulp Fiction
|
Fabienne
|
|
Sienna Miller
|
O francotirador (2014)
|
Taya
|
|
Julianne Moore
|
O fuxitivo
|
Dra. Anne Eastman
|
|
Paula Morado
|
Xustiza artificial
|
Manuela
|
|
Rosa Morales
|
Dáme algo
|
Madre Tareixa
|
|
Lara Morgalo
|
Salta!
|
Elena (12 anos)
|
|
Janne Mortil
|
Mulleriñas (1994)
|
Sally Moffat
|
|
Cecilie A. Mosli
|
Elías
|
Remirada
|
|
Tharini Mudaliar
|
Matrix Revolutions
|
Kamala
|
|
Devon Murray
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Seamus Finnigan
|
|
Devon Murray
|
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
|
Seamus Finnigan
|
|
Sofia Nicholson
|
Ouro Verde
|
Judite Sampaio
|
|
Marilyn Norry
|
Mulleriñas (1994)
|
Sra. Kirk
|
|
Cindy O'Callaghan
|
A meiga novata
|
Carrie
|
|
Genevieve O'Reilly
|
Matrix Reloaded
|
Oficial Wirtz
|
|
Nozomi Ohashi
|
Ponyo no cantil
|
Karen
|
|
Anna Paquin
|
Unha historia de Brooklyn
|
Lili
|
|
Anne Parillaud
|
Nikita
|
Nikita
|
|
Rosana Pastor
|
Arde amor
|
Modia
|
|
Edi Patterson
|
Puñais polas costas
|
Fran
|
|
Sarah Paulson
|
Os arquivos do Pentágono
|
Tony Bradlee
|
|
Amanda Peet
|
Cando menos o esperas
|
Marin
|
|
Piper Perabo
|
George e o dragón
|
Princesa Luma
|
|
Rosie Perez
|
Os mozos da miña vida
|
Shirley Perro
|
|
Jada Pinkett Smith
|
Ali
|
Sonji Roi
|
|
Sarah Polley
|
Camiño da casa
|
Sara Stanley / Jo Pitts
|
|
Margot Robbie
|
Escuadrón suicida
|
Harley Quinn
|
|
Patricia Roc
|
Terra xenerosa
|
Caroline Marsh
|
|
Michelle Rodriguez
|
Resident Evil
|
Rain Ocampo
|
|
Emmy Rossum
|
Vinganza baixo cero
|
Kim Dash
|
|
Ronda Rousey
|
O séquito
|
Ronda
|
|
Asami Sanada
|
Mirai
|
Bisavoa
|
|
Carly Schroeder
|
Firewall
|
Sarah Stanfield
|
|
Pippa Scott
|
Centauros do deserto
|
Lucy Edwards
|
|
Elena Seijo
|
A mazá dourada
|
Sagrario
|
|
Elisabeth Shue
|
Regreso ao futuro II
|
Jennifer
|
|
Elisabeth Shue
|
Cocktail
|
Jordan Mooney
|
|
Amy Smart
|
Ratos á carreira
|
Tracy Faucet
|
|
Jean Southern
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Muller no tren
|
|
Levi Strasser
|
Monuments Men
|
Neto de Frank Stokes
|
|
Layla Summers
|
Mr. North
|
Nadia Denby
|
|
Hilary Swank
|
Million Dollar Baby
|
Maggie Fitzgerald
|
|
Hilary Swank
|
Noitevella
|
Claire Morgan
|
|
Tilda Swinton
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Elizabeth Abbott
|
|
Tilda Swinton
|
A sentenza
|
Annemarie Livi
|
|
Elizabeth Taylor
|
A cadea invisible [2]
|
Priscilla
|
|
Charlize Theron
|
Pactar co demo
|
Mary Ann Lomax
|
|
Charlize Theron
|
Mad Max: Furia na estrada
|
Imperator Furiosa
|
|
Charlize Theron
|
O escándalo
|
Megyn Kelly
|
|
Charlize Theron
|
En terra de homes
|
Josey Aimes
|
|
Florence Thomassin
|
Non llo digas a ninguén
|
Charlotte Bertaud
|
|
Goya Toledo
|
Amores perros
|
Valeria
|
|
Gina Torres
|
Matrix Revolutions
|
Cas
|
|
Liv Tyler
|
Cookie's Fortune
|
Emma Duvall
|
|
Isabel Vallejo
|
Sei quen es
|
Marie
|
|
Sophie Vavasseur
|
Resident Evil: Apocalipse
|
Angie Ashford
|
|
Emma Watson
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte
|
Hermione Granger
|
|
Emma Watson
|
Harry Potter e a Orde do Fénix
|
Hermione Granger
|
|
Emma Watson
|
Harry Potter e o Cáliz de fogo
|
Hermione Granger
|
|
Emma Watson
|
Harry Potter e o preso de Azkaban
|
Hermione Granger
|
|
Emma Watson
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Hermione Granger
|
|
Emma Watson
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte
|
Hermione Granger
|
|
Naomi Watts
|
O asasinato de Richard Nixon
|
Marie Andersen Bicke
|
|
Naomi Watts
|
J. Edgar
|
Helen Gandy
|
|
Carole Weiss
|
Os coristas
|
Señora condesa
|
|
Eileen B. Weiss
|
O crente
|
Muller no Yom Kippur
|
|
Rachel Weisz
|
Constantine
|
Angela Dodson / Isabel Dodson
|
|
Rachel Weisz
|
Fred Claus, o irmán moinante de Santa Claus
|
Wanda
|
|
Janet Whiteside
|
Johnny English, o regreso
|
Nai de Pamela
|
|
Kate Winslet
|
Contaxio
|
Dra. Erin Mears
|
|
Kate Winslet
|
Sentido e sensibilidade
|
Marianne Dashwood
|
|
Kate Winslet
|
Beleza oculta
|
Claire
|
|
Reese Witherspoon
|
Freeway
|
Vanessa Lutz
|
|
Robin Wright
|
A sombra do poder
|
Anne Collins
|
|
Wakana Yamazaki
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Ran Mouri
|
|
Wakana Yamazaki
|
O detective Conan: O mago do ceo prateado
|
Ran Mouri
|
|
Wakana Yamazaki
|
O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
|
Ran Mouri
|
|
Wakana Yamazaki
|
O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
|
Ran Mouri
|
|
Wakana Yamazaki
|
O detective Conan: O derradeiro mago do século
|
Ran Mouri
|
|
Wakana Yamazaki
|
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo
|
Ran Mouri
|
|
Wakana Yamazaki
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Ran Mouri
|
|
Wakana Yamazaki
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Ran Mouri
|
|
Elodie Yung
|
O outro gardacostas
|
Amelia Roussel
|
|
Catherine Zeta-Jones
|
RED 2
|
Katja
|
|
Catherine Zeta-Jones
|
A trama
|
Cathleen Hostetler
|
|
Catherine Zeta-Jones
|
A máscara do Zorro
|
Elena
|
|
Catherine Zeta-Jones
|
Rock of Ages: A era do rock
|
Patricia Whitmore
|
|
|
Intocable
|
Voces adicionais
|
|
|
Hotel Rwanda
|
|
|
|
Irma a doce
|
Voces adicionais
|
|
|
Annie Hall
|
Compañeiro de escola de Alvy (presidente da Pinkus)
|
|
|
Xigante
|
Juana Guerra Benedict
|
|
|
Rain Man
|
|
|
|
Scream: Vixía quen chama
|
Tatum
|
|
|
A batalla esquecida
|
Voces adicionais
|
|
|
Vacacións no inferno
|
Voces adicionais
|
|
|
San Andreas
|
Mallory
|
|
|
San Andreas
|
Larissa
|
|
|
O séquito
|
Sara
|
|
|
Dobre xogo
|
Natalie Grimaldi
|
|
|
Ferrari
|
Voces adicionais
|
|
|
Estalido
|
Dra. Lisa Aronson
|
|
|
A fuxida (1994)
|
|
|
|
Desaparicións
|
Lilly Gilkeson
|
|
|
Cruzando a escuridade
|
|
|
|
Johnny English, o regreso
|
Recepcionista
|
|
|
O teu Nadal ou o meu 2
|
Voces adicionais
|
|
|
A asasina
|
Actriz ('Deception', 1946)
|
|
|
A rapaza do tren
|
Oyster Bar Woman
|
|
|
Centauros do deserto
|
Voces adicionais
|
|
|
Os demos de barro
|
Voces secundarias
|
|
|
O soño da sultana
|
|
|
|
Scooby-Doo
|
Velma
|
|
|
Cazatesouros
|
Claudia
|
|
|
Augas escuras
|
Voces adicionais
|
|
|
O duque
|
Voces adicionais
|
|
|
O corazón de Dixie
|
Maggie DeLoach
|
|
|
Última noite no Soho
|
Presentadora
|
|
|
Última noite no Soho
|
Estudante de moda
|
|
|
Malone
|
Jo Barlow
|
|
|
Sex Monster
|
|
|
|
Paycheck
|
Maya
|
|
|
Traveler
|
Kim Dougherty
|
|
|
A maldición das meigas
|
Luke Eveshim
|
|
|
A raíña dos condenados
|
Jessica 'Jesse' Reeves
|
|
|
A voda de Muriel
|
Tania Degano
|
|
|
Unha amizade para sempre
|
Kolya Lazarev
|
|
|
Sen escape
|
|
|
|
Círculo de amigos
|
Eve
|
|
|
Deep Blue Sea
|
Janice Higgins
|
|
|
O misterio Galíndez
|
|
