Datos de Harry Potter e a Cámara dos Segredos

Harry Potter e a Cámara dos Segredos

Título orixinal: Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Empresas

Estudio: Sodinor

Profesionais

Axuste: Charo Pena
Dirección: Charo Pena
Mesturas: Rafael Prieto
Tradución: María Alonso Seisdedos

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Daniel Radcliffe	Harry Potter	Luisa Miranda
Rupert Grint	Ron Weasley	Teresa Santamaría
Emma Watson	Hermione Granger	Ana Ouro
Richard Griffiths	Tío Vernon Dursley	Alfonso Valiño
Fiona Shaw	Tía Petunia Dursley	Charo Pena
Harry Melling	Dudley Dursley	Chelo Díaz
Toby Jones	Dobby o elfo doméstico	Manuel Pombal
James Phelps	Fred Weasley	Ana Maciñeiras
Oliver Phelps	George Weasley	Marián Muíño
Julie Walters	Molly Weasley	Beatriz García
Bonnie Wright	Ginny Weasley	Helena Amoedo
Mark Williams	Arthur Weasley	Antón Rubal
Chris Rankin	Percy Weasley	Gaspar Somoza
Tom Felton	Draco Malfoy	Ana Lemos
Jason Isaacs	Lucius Malfoy	Gonzalo Faílde
Robbie Coltrane	Rubeus Hagrid	Miguel Pernas
Kenneth Branagh	Profesor Gilderoy Lockhart	Antón Ja
Peter O'Farrell	Fotógrafo do 'Profeta'	Tacho González
Harry Taylor	Garda da estación	Matías Brea
Matthew Lewis	Neville Longbottom	Xermana Carballido
Devon Murray	Seamus Finnigan	Isabel Vallejo
David Bradley	Argus Filch	Carlos Reboreda
Alan Rickman	Profesor Snape	Antonio Mourelos
Richard Harris	Profesor Albus Dumbledore	Antón Cancelas
Maggie Smith	Profesora Minerva McGonagall	Lucía Cid
Josh Herdman	Gregory Goyle	Isabel Vallejo
Miriam Margoyles	Profesora Pomona Sprout	Ana Maciñeiras
Gemma Padley	Penelope Clearwater	Chelo Díaz
John Cleese	Nick Case Decapitado	Tacho González
Hugh Mitchell	Colin Creevey	Helena Amoedo
Alfred Enoch	Dean Thomas	Montse Davila
Sean Biggerstaff	Oliver Wood	Gaspar Somoza
Jamie Yeates	Capitán Marcus Flint	Manuel Pombal
Peter Taylor	Home do retrato	Antonio Rey
Luke Youngblood	Lee Jordan	Montse Davila
Gemma Jones	Señora Pomfrey	Isabel Vallejo
Shirley Henderson	Myrtle a Mexericas	Chelo Díaz
Edward Randell	Justin Finch-Fletchley	Charo Pena
Leslie Phillips	Sombreiro Seleccionador	Manuel Pombal
Christian Coulson	Tom Marvolo Riddle	Oscar H. Fernández
Martin Bayfield	Rubeus Hagrid mozo	Miguel Pernas
Robert Hardy	Cornelius Fudge	Matías Brea
Julian Glover	Aragog	Tacho González
(insertos)	Título e rótulos	Carlos Reboreda

Obras relacionadas

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.