Antón Cancelas

Estado:

Traballos de dobraxe

Actor orixinal Obra Personaxe
Joss Ackland Sen escape Franklin Hale
Masaji Amamori Annia, a rapaza das neves Primeiro ministro
Pedro Armendáriz Jr. O mexicano O presidente
R.G. Armstrong A balada de Cable Hogue Quittner
Steve Austin O clan dos parteósos Dunham
Felix Aylmer Éxodo Dr. Lieberman
Tom Berenger Día de adestramento Stan Gursky
Henry Blasingame Matrix Revolutions Deus Ex Machina
Humphrey Bogart Cando Harry atopou a Sally Rick Blaine (arquivo: 'Casablanca')
Mark Boone Junior Rápida e mortal Scars
Marlon Brando A manda humana Shériff Calder
Marlon Brando Missouri Lee Clayton
Marlon Brando The Brave McCarthy
Wilford Brimley In & Out Frank Brackett
Bruce Cabot Ataque ao carro blindado [2] Frank Pierce
Antón Cancelas O pequeno mago Penitenciario
Albert Carrier O prezo do poder Pedro Quinn
Jude Ciccolella Million Dollar Baby Hogan
Sean Connery Só se vive dúas veces James Bond
Richard Crenna Hot Shots! Segunda parte Coronel Denton Walters
Richard Crenna Nevada Express Gobernador Richard Fairchild
John Doman Mystic River Condutor
James Donald A grande evasión Xefe de grupo Capitán Ramsey
Howard Duff Kramer contra Kramer John Shaunessy
Michael Clarke Duncan George e o dragón Tarik
Robert Duvall Open Range Xefe Spearman
Robert Duvall O xuíz Joseph Palmer
Robert Duvall Valor de lei Ned Pepper
Robert Duvall Xerónimo: Unha lenda americana Al Sieber
Robert Duvall Os protectores Prentice Ritter
Clint Eastwood Na liña de fogo Frank Horrigan
Clint Eastwood Un botín de 500.000 dólares [2] Thunderbolt
Don Familton Million Dollar Baby Presentador do ring
Stéphane Fey Nikita Presidente do tribunal
Frank Finlay O pianista Pai
Laurence Fishburne O home de aceiro Perry White
Laurence Fishburne As tartarugas ninja Narrador
Henry Fonda Os desbravadores Marion 'Benvido' Lewis
Robert Forster Firewall Harry Romano
Morgan Freeman Robin Hood, príncipe dos ladróns Azeem
Yuzuru Fujimoto O detective Conan: A pantasma de Baker Street Coronel Moran
Yuzuru Fujimoto O detective Conan: Explosión no rañaceos Sakaguchi
Michael Gambon Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte Profesor Albus Dumbledore
Michael Gambon Harry Potter e a Orde do Fénix Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore
Michael Gambon Harry Potter e o Cáliz de fogo Albus Dumbledore
Michael Gambon Harry Potter e o preso de Azkaban Albus Dumbledore
Michael Gambon Harry Potter e o misterio do príncipe Profesor Albus Dumbledore
Richard Gant O gran Lebowski Policía máis vello
Vincent Gardenia Feitizo de lúa Cosmo Castorini
René Gatica O mexicano Xefe federal
Danny Glover Arma letal 2 Roger Murtaugh
Danny Glover Silverado Malachi 'Mal' Johnson
Louis Gossett Jr. Vellas lembranzas de Louisiana Mathu
Paul Guilfoyle Fogo sobre Bagdad Ed Turner
Bob Gunton A tormenta perfecta Alexander McAnally III
Julius Harris Dous duros sobre rodas Vello
Richard Harris Harry Potter e a pedra filosofal Profesor Albus Dumbledore
Richard Harris Harry Potter e a Cámara dos Segredos Profesor Albus Dumbledore
Richard Harris O corcovado de Notre-Dame Dom Frollo
Richard Harris Abraham Abraham
Barry Shabaka Henley Ali Herbert Muhammad
Howard Hesseman Diario dun executivo agresivo Ben Giamoro
Bernard Hill Execución inminente Alcaide Luther Plunkitt
Bob Holt A meiga novata Sr. Bacallau
Andy Holyfield O detective Conan: A décimo cuarta vítima Peter Ford
Anthony Hopkins O silencio dos cordeiros Dr. Hannibal Lecter
Anthony Hopkins O que queda do día James Stevens
Anthony Hopkins A carta final Frank P. Doel
Anthony Hopkins Corazóns na Atlántida Ted Brautigan
Anthony Hopkins Drácula Profesor Abraham Van Helsing
Anthony Hopkins Nixon Richard M. Nixon
Anthony Hopkins Motín a bordo Tenente William Bligh
Anthony Hopkins O rito Padre Lucas Trevant
Anthony Hopkins A máscara do Zorro Don Diego de la Vega / Zorro
Anthony Hopkins Beowulf Hrothgar
Anthony Hopkins Spotswood Errol Wallace
Anthony Hopkins Instinto Ethan Powell
Anthony Hopkins A mancha humana Coleman Silk
Tab Hunter Biography El mesmo
Alex Ivanovici 300 Eforo 2
Tommy Lee Jones O fuxitivo Samuel Gerard
Tommy Lee Jones Desaparicións Samuel Jones
Harvey Keitel Aberto ata o amencer Jacob Fuller
Harvey Keitel Thelma e Louise Hal
Harvey Keitel O misterio Galíndez Edward Robards
Nathaniel Lees Matrix Reloaded Mifune
A.J. Leitell En campaña todo vale Stuart
Montagu Love Paso ao noroeste [2] Wiseman Clagett
Keye Luke Gremlins Avó (Sr. Wing)
Keye Luke Alice Dr. Yang
William A. Lynch Mr. North Camareiro
George Macready Veracruz Emperador Maximiliano
Michael Patrick McGill Jersey Boys Axente Mike
Stephen McHattie 300 Lexistimista
Ron McLarty Mensaxeiro do futuro Vello George
Michael Milgrom Mensaxeiro do futuro Operador de cine holnista
Piers Morgan En campaña todo vale Piers Morgan
Charles Napier Austin Powers Comandante Gilmour
Charles Napier Miami Blues Sarxento Bill Henderson
Thomas H. Needham Mr. North Xuíz
Jack Nicholson Alguén voou sobre o niño do cuco R.P. McMurphy
Jack Nicholson Mars Attacks! Presidente Dale / Art Land
Jack Nicholson Algúns homes bos Nathan R. Jessep
Jack Nicholson Cando menos o esperas Harry Sanborn
Michael Nouri Damages Phil Grey (2)
Peter O'Toole Troia Príamo
Michael Pataki Rocky IV Nicoli Koloff
David Ross Paterson O curioso caso de Benjamin Button Walter Abbott
Bob Peck Parque Xurásico Robert Muldoon
Ron Perlman A bela e a besta Vincent
Jon Polito O detective cantante Second Hood
Richard Portnow Walker, ranger de Texas Irving Rothbart
Jeremy Ratchford Jersey Boys Axente de policía
William Remick Vertigo Jury Foreman
Ving Rhames Dave, presidente por un día Duane Stevenson
Ving Rhames Invicto George Chambers "Iceman"
John Rhys-Davies Victor ou Victoria [2] André Cassell
Kevin Michael Richardson Matrix Revolutions Deus Ex Machina (voz)
David Roberts Matrix Reloaded Roland
David Roberts Matrix Revolutions Roland
Arnold Schwarzenegger Terminator 2: O xuízo final Terminator
Arnold Schwarzenegger O derradeiro grande heroe Jack Slater / Arnold Schwarzenegger
Arnold Schwarzenegger Batman e Robin Sr. Xélido / Dr. Victor Fries
Arnold Schwarzenegger Conan o bárbaro Conan
Arnold Schwarzenegger Conan o destrutor Conan
Arnold Schwarzenegger O guerreiro encarnado Kalidor
Arnold Schwarzenegger A volta ao mundo en 80 días (2004) Príncipe Hapi
Arnold Schwarzenegger Danko: Calor vermella Ivan Danko
Arnold Schwarzenegger Eraser (Eliminador) John Kruger
Arnold Schwarzenegger Dano colateral Gordy Brewer
Arnold Schwarzenegger O tesouro do Amazonas Dono do bar
Arnold Schwarzenegger Hércules en Nova York Hércules
Arnold Schwarzenegger Terminator 3: A rebelión das máquinas Terminator
Arnold Schwarzenegger Terminator Terminator
Konstantin Shayne Vertigo Pop Leibel
Red Skelton A cuadrilla dos once [2] Red Skelton
Bud Spencer Seguíanlle chamando Trindade Bambino
Bud Spencer En Noiteboa armouse o belén Moses
Bud Spencer Chamábanlle Trindade Bambino
Bud Spencer Aladino Xenio
Bud Spencer Un exército de cinco homes Mesito
Patrick Stewart Dune Gurney Halleck
David Talbot Soños de xornalista Veciño
Danny Trejo Monk Araña Rudner
Lee Van Cleef O Cóndor [2] Jaroo
Robert Vaughn Superman III Ross Webster
Robert Vaughn O coloso en chamas Senador Parker
Norio Wakamoto O detective Conan: Encrucillada na antiga capital Goro Otaki
Jack Wallace Por derriba da lei Tío Branca
M. Emmet Walsh Wild Wild West Coleman
John Wayne A taberna do irlandés Michael Patrick 'Guns' Donovan
Kenneth Welsh Soños de xornalista Tío Hendrick
Cornel West Matrix Reloaded Conselleiro West
Clarence Williams III Purple Rain Pai
Billy Dee Williams A guerra das galaxias, episodio V: O Imperio contraataca Lando Calrissian
Billy Dee Williams A guerra das galaxias, episodio VI: O retorno do Jedi Lando Calrissian
Ray Winstone Coma tolos polo ouro Moe Fitch
Ben Wrigley A meiga novata Traballador
Eisuke Yoda O detective Conan: A pantasma de Baker Street Tetsunosuke Emori
Eisuke Yoda O detective Conan: O derradeiro mago do século Kuranosuke Sawabe
Harris Yulin O prezo do poder Mel Bernstein
Harris Yulin O virxiniano Xuíz Henry
(insertos) A misión Título e rótulos
(insertos) O mexicano Título
(insertos) Rebelión a bordo Título e rótulos
(insertos) Mothman: A derradeira profecía Título
(insertos) O enxame Título
(insertos) O regreso de Blácula Título
(insertos) Cando Harry atopou a Sally Título e rótulos
(insertos) Identidade Título e rótulo
(insertos) A vinganza dun home chamado cabalo Prólogo, localización e título
(insertos) Un soño posible Título
(insertos) Wyatt Earp Título
(insertos) Zulú (1964) Título
(insertos) Miss Axente Especial Título
(insertos) Os cans da guerra Rótulo e título
(insertos) En campaña todo vale Título
(insertos) Casada con todos Título
(insertos) A cidade sen lei Título
(insertos) Sen escape Título
(insertos) Unha pistola ao amencer [2] Título
Hotel Rwanda
Big Fish
300 Senador 2
Acurralado Voces adicionais
Robocop 3
Austin Powers Secretario da ONU
Homes de negro II Narrador de 'Misterios da Historia' (voz)
Homes de negro II Ben (voz extraterrestre)
Os cabaleiros do rei Artur [2]
55 días en Pequín [2]
Identidade Presentador (TV)
Identidade Garda
Colt 45
O internado de Saint Trinian Voces adicionais
Os Vixilantes do Camiño Dabondo
A última primavera
Superaxente 86 Vicepresidente
Acoso Voces adicionais
Carolina Ernie
Firewall Pedro Picapedra
Evelyn Voces adicionais
O seu xoguete preferido U.S. Bates
Greystoke: A lenda de Tarzán, o rei dos monos The Rev. Stimson
Greystoke: A lenda de Tarzán, o rei dos monos Maior Jack Downing
Os gozos e as sombras [2] Narrador
Anne das Tellas Verdes: Un ano despois
A última bala
Os Picapedra Pedro Picapedra
O desertor do Álamo Voces adicionais

Traballos como actor orixinal

Obra Personaxe Actor de dobraxe
O pequeno mago Penitenciario Antón Cancelas

Traballos de Dirección

Obra Ano de produción
Baby, ti vales moito