Datos de Harry Potter e a pedra filosofal

Harry Potter e a pedra filosofal

Título orixinal: Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Data de estrea: 6/1/2005

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: Sodinor

Profesionais

Axuste: Charo Pena
Dirección: Charo Pena
Mesturas: Rafael Prieto
Tradución: María Alonso Seisdedos

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Richard Harris	Profesor Albus Dumbledore	Antón Cancelas
Maggie Smith	Profesora Minerva McGonagall	Lucía Cid
Robbie Coltrane	Rubeus Hagrid	Miguel Pernas
Daniel Radcliffe	Harry Potter	Luisa Miranda
Fiona Shaw	Tía Petunia Dursley	Charo Pena
Harry Melling	Dudley Dursley	Chelo Díaz
Richard Griffiths	Tío Vernon Dursley	Alfonso Valiño
Derek Deadman	Tom	Matías Brea
Ian Hart	Profesor Quirinus Quirrell	Antón Olmos
Warwick Davis	Profesor Filius Flitwick	Manuel Pombal
Warwick Davis	Trasno caixeiro bancario	Óscar H. Fernández
Verne Troyer	Griphook o trasno	Luís Iglesia B.
John Hurt	Sr. Ollivander	Tacho González
Richard Bremmer	Aquel Que Non Se Debe Nomear	Luís Iglesia B.
Harry Taylor	Garda	Matías Brea
Julie Walters	Molly Weasley	Beatriz García
Bonnie Wright	Ginny Weasley	Charo Pena
Chris Rankin	Percy Weasley	Gaspar Somoza
James Phelps	Fred Weasley	Ana Maciñeiras
Oliver Phelps	George Weasley	Charo Pena
Rupert Grint	Ron Weasley	Teresa Santamaría
Jean Southern	Muller no tren	Isabel Vallejo
Emma Watson	Hermione Granger	Ana Ouro
Matthew Lewis	Neville Longbottom	Xermana Carballido
Tom Felton	Draco Malfoy	Ana Lemos
Jamie Waylett	Vincent Crabbe	Mónica
Devon Murray	Seamus Finnigan	Isabel Vallejo
Alfred Enoch	Dean Thomas	Montse Davila
Leslie Phillips	Sombreiro Seleccionador	Manuel Pombal
John Cleese	Nick Case Decapitado	Luís Iglesia B.
Terence Bayler	Barón Sanguinario	Matías Brea
David Bradley (IV)	Argus Filch	Carlos Reboreda
Alan Rickman	Severus Snape	Antonio Mourelos
Zoë Wanamaker	Madame Hooch	Beatriz García
Luke Youngblood	Lee Jordan	Chelo Díaz
Sean Biggerstaff	Oliver Wood	Óscar H. Fernández
Elizabeth Spriggs	Señora gorda	Ana Maciñeiras
Will Theakston	Marcus Flint	Mónica
Ray Fearon	Firenze	Matías Brea
	Cobra	Luís Iglesia B.
	Doris Crockford	Montse Davila
(INSERTO)	Rótulos e título	Luís Iglesia B.

Outros datos de interese

Cunha cota de pantalla dun 55% (uns 290.000 espectadores) na estrea, foi a película dobrada máis vista na historia da TVG.

Proxectouse na segunda xornada (03/09/2026) da segunda edición do festival de cinema fantástico Lóstrego (Fórum Metropolitano, A Coruña).

Obras relacionadas

Harry Potter e a Cámara dos Segredos

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.