Ana Maciñeiras

Estado:

Traballos de dobraxe
Actor orixinal Obra Personaxe
Sarah Abrell Beverly Hills Cop: Axel F Maureen
Amrita Acharia Kitti Katz Anubia
Rikako Aikawa O detective Conan: A pantasma de Baker Street Akira Emori
Gabriela Alvarez Xogo de armas Club Girl
Karen Ardiff Evelyn Madre Felicity
Marion Bailey Toda a luz que non vemos Madame Manec (1.03, 1.04)
Kathy Baker Cold Mountain Sally Swanger
Nancy Baldwin O fillo Secretaria
Anna Maria Barbany Merlí Carmina Calduch
Kathy Bates Ratos á carreira The Squirrel Lady
Kathy Bates Un soño posible Miss Sue
Patricia Belcher Beverly Hills Cop: Axel F Xuíza
Ellen Blake Sospeitoso Cero Dolly
Mary Boylan Annie Hall Mestra Reed
Amelda Brown Harry Potter e o misterio do príncipe Sra. Cole
Ellen Burstyn Interestelar Murph (vella)
Ellen Burstyn O clan Ya-Ya Vivi
Casey Camp-Horinek Avatar: The Last Airbender Nana (1.01, 1.02, 1.05)
Marie-Pierre Casey As pequenas vitorias Jeannine
Katy Cavanagh-Jupe The Magician's Elephant Iris
Ali Chen Xogo de armas OB-GYN
Ellen Corby Vertigo Responsable do Hotel McKittrick
Sorcha Cusack Snatch: Cochos e diamantes Nai O'Neil
Lucy Davis Wonder Woman Etta
Nora Dunn Darwin Awards: Mortes de risa Sra. Pearlman
Tyne Dyle A xuíza Amy Maxine Gray
Gretchen Egolf O fillo Doutora Leiner
Alfred Enoch Harry Potter e a Orde do Fénix Dean Thomas
Verna Felton Paso ao noroeste [2] Sra. Towne
Suzanne Ford Beverly Hills Cop: Axel F Felicity
Andrea Frankle Maio/decembro Rhonda
Dawn French Harry Potter e o preso de Azkaban Señora gorda
Lorraine Gary Tiburón 2 Ellen Brody
Matyelok Gibbs Victor ou Victoria [2] Secretaria do Sr. Cassel
Caroline Goodall Acoso Susan Hendler
Caroline Goodall Chasing Liberty Michelle Foster
Carla Gugino Noitevella Espiritual Dra. Morriset
Carla Gugino Orión e o escuro Nai de Orión
Kit Gwin Non é un país para vellos Secretaria do shériff Bell
Doris Hargrave Non é un país para vellos Camareira
Olivia de Havilland O enxame Maureen
Amber Heard A liga da xustiza Mera
Tricia Helfer O escándalo Alisyn Camerota
Carol Herman O ano das vodas Esposa
Brenda Hillhouse Aberto ata o amencer Gloria Hill
Fay Holden Terra xenerosa Sra. Overmire
Bonnie Hunt Rain Man Sally Dibbs
Mary Beth Hurt Outono en Nova York Dra. Sibley
Julie Ivey Maio/decembro Señora Labriola
Melissa Jaffer Mad Max: Furia na estrada Keeper of the Seeds
Allison Janney Historia dun secuestro Allie Stiffle
Susan Krebs Million Dollar Baby Enfermeira
Joyce Kurtz Casa de area e néboa Nai de Kathy
Antoinette LaVecchia O estado eléctrico Elena Skate
Kathy Lamkin Non é un país para vellos Xerente (Desert Aire)
Jessie Royce Landis Coa morte nos talóns Clara Thornhill
Angela Lansbury Cidade sen lei (1955) Tally Dickenson
Angela Lansbury A meiga novata Srta. Price (diálogos)
Angela Lansbury Escribiuse un crime Jessica Fletcher
Piper Laurie Cruzando a escuridade Helen Booth
Linda Lavin O bolseiro Patty
Anne Le Ny Intocable Yvonne
Geraldine LiBrandi Mr. North Enfermeira Chalmers
Sandy Lund Debaixo do xeo Secretaria
Jane Lynch Oddballs Avoa (1.09)
Austin MacDonald Soños de xornalista Roger
Roma Maffia Casada con todos Angie's First Customer!
Lesley Manville Unha cita no parque Fiona
Miriam Margoyles Harry Potter e a Cámara dos Segredos Profesora Pomona Sprout
Karen Maruyama Ultraman: O ascenso Oba-chan
Sachi Matsumoto O detective Conan: Encrucillada na antiga capital Neno que practica o kendo
Carmen Maura O menor dos males Xulia
Mercedes McCambridge Xigante Luz Benedict
Hattie McDaniel Foise co vento [2] Mammy
Yoshiko Miyazaki Mirai Avoa
Géraldine Nakache Astérix e Obélix: O combate dos xefes Caralinda
Yolanda Nieto O fillo María
Pamela Nomvete O equipo 4 de Mamá K Mamá K
Hannah Norbert Éxodo Yetta
Rashel Novikoff Annie Hall Tía Tessie Moskowitz
Mary Eileen O'Donnell O ano das vodas Avoa
Ann Ogbomo A liga da xustiza Philippus
Florence Paterson Mulleriñas (1994) Hannah
Lucille Patton O crente Sra. Frankel
James Phelps Harry Potter e a pedra filosofal Fred Weasley
James Phelps Harry Potter e a Cámara dos Segredos Fred Weasley
Daniela Piperno Ferrari Adalgisa Ferrari
Mary Kay Place O bolseiro Nai de Jules (voz)
Anne Ramsay Fiscal Chase Roberta Richter
Leah Remini Ameaza no aire Van Sant
Diana Rigg Última noite no Soho Sra. Collins
Harriet Rogers Mr. North Tante Liselotte
Eva Marie Saint Conto de inverno Willa de vella
Eva Marie Saint Biography Ela mesma
Rusty Schwimmer A tormenta perfecta Irene Johnson "Big Red"
Rusty Schwimmer Os protectores Kate Becker
Rusty Schwimmer En terra de homes Big Betty
Fiona Shaw Harry Potter e o preso de Azkaban Tía Petunia
Fiona Shaw Harry Potter e a Orde do Fénix Tía Petunia Dursley
Ruth Sheen The Thursday Murder Club Tía Maud
Saeko Shimazu O detective Conan: O mago do ceo prateado Tenko Tajima
Sylvia Sidney Mars Attacks! Avoa Norris
Lilia Skala Flashdance Hanna Long
Laura Soltis Diario dun executivo agresivo Barbara Giamoro
Elizabeth Spriggs Harry Potter e a pedra filosofal Señora gorda
Imelda Staunton Chicken Run: O nacemento dos nuggets Bunty
Denise Stephenson O internado de Saint Trinian Denise
Sherry Stringfield Outono en Nova York Sarah
Wanda Sykes O ano das vodas Janet / Avoa
Akiko Takeguchi Ponyo no cantil Noriko
Courtenay Taylor Oddballs Doutora Flexións (1.10, 2.04, 2.05)
Juno Temple O internado de Saint Trinian Celia
Emma Thompson Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte Profesora Sybil Trelawney
Angelina Torres Sospeitoso Cero Veciña
Frances de la Tour Survivor Sally
Sindhu Vee Aquel Nadal Sra. Mulji
Aixa Villagrán A virxe vermella Macarena
Ruth Volner Annie Hall Tía de Alvy
Julie Walters Harry Potter e o misterio do príncipe Molly Weasley
Julie Walters Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte Molly Weasley
Julie Walters Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte Molly Weasley
Jamie Waylett Harry Potter e o preso de Azkaban Vincent Crabbe
Robin Weigert O escándalo Nancy Smith
Frank Winters O crente Stuart neno
Fenella Woolgar O internado de Saint Trinian Srta. Cleaver
A asasina Voces adicionais
O gran Lebowski Voces adicionais
O desertor do Álamo Voces adicionais
Hotel Rwanda
O gremio Voces adicionais
O curioso caso de Benjamin Button Voces adicionais
Conta comigo Sra. Lachance
Conta comigo Señora do público
Hook: O capitán Garfo Voces adicionais
Darwin Awards: Mortes de risa Nai de Simon
Sabotaxe Susan Trent
Diario dun executivo agresivo Actriz
Blade Runner Voces adicionais
Mandela: Un longo camiño cara á liberdade Voces adicionais
Os demos de barro Instrutora de Kickboxing
Os demos de barro Voces secundarias
Os demos de barro Dona Adelaide
Noites de treboada Dot
Inimigos Voces adicionais
Viaxe de fin de curso: Mallorca Voces adicionais
Sentido e sensibilidade
A fuxida (1972)
Nimona Voces adicionais
Ouro Verde Voces adicionais
A maldición das meigas Helga Eveshim
Heidi Pedro
Parker
Back in Action Voces adicionais
Charlie e a fábrica de chocolate Sra. Gloop
A cidade da alegría Nai da estudante
A cidade da alegría Xuíza
A cidade da alegría Muller de Binal
A cidade da alegría Nai de Hasari
A cidade sen lei Claire Quintana
Non sen a miña filla
Doc Hollywood Enfermeira Packer
Lantana Sonja
O cisne Elsa
Atrapados sen saída Susan
Atrapados sen saída Waitress