Teresa Santamaría

Estado:

Traballos de dobraxe
Actor orixinal Obra Personaxe
Donzaleigh Abernathy Deuses e xenerais Martha
Bella Agossou Conto de Nadal.com María
Belén Alghero Inimigos Irene
Nathan Alves Rosseto Pelé, o nacemento dunha lenda Thiago (9 anos)
Maria Amil Lena Enfermeira 2
Georgina Amorós Código Emperador Marta
Iago Andrade Apocalipse Z: O comezo da fin Carlos
Dexter Sol Ansell Os xogos da fame: Balada de paxaros cantores e serpes Coriolanus (neno)
Beulah Archuletta Centauros do deserto Mira (Ganso Bravo que Voa polo Ceo Nocturno)
Michelle Arthur Goldeneye Anna
Yôko Asagami A viaxe encantada Nono
Afshan Azad Harry Potter e o Cáliz de fogo Padma Patil
Marta Barbará Os sen nome Voz de Ángela
Faye Barker Unha cita no parque Reporteira de televisión
Nikki Barnett Debaixo do xeo Amy
Brendon Ryan Barrett O Nadal de Casper Casper
Mischa Barton Soños de adolescente Maurey Pierce
Kristen Bell The Disaster Artist Kristen Bell
Jimmy Bennett Hostage Tommy Smith
Jimmy Bennett Poseidón Conor James
Ruby Bentall O corazón valente de Irena Sendler Stefania
Jackson Bond Invasión Oliver
Alison Brie Dálle duro Alissa
Kimberly Brooks Oddballs Amanda (2.08)
Dayci Brookshire A nosa casa: As aventuras de Tip e Oh Apple
Scarlett Byrne Harry Potter e o misterio do príncipe Pansy Parkinson
Darcy Rose Byrnes Spirit, galopando ceibe Maricela Gutiérrez [5.04-8.06]
Álex Béjar Culpa túa Briar
Corina Calderon Escuadrón suicida Grace
Christina Jacquelyn Calph Arthur Tiffany
Francis Capra Liberade a Willy 2 Elvis
Jimmy Carter (III) Os rebeldes de Kansas Paul DuBois
Noah Casas Culpa nosa Maggie
Katy Cavanagh-Jupe The Magician's Elephant Sra. Taylor
Katy Cavanagh-Jupe The Magician's Elephant Nai de De Smedt
Shannon Chan-Kent Orión e o escuro Hipatia (adulta)
Sara Chase Arthur Xornalista 1
Jessica Chastain A muller que camiña diante Catherine Weldon
Margaret Cho A nosa casa: As aventuras de Tip e Oh Georgia
Erika Christensen A admiradora Chelsea
Giovani Cimmino 300 Pleistarchos
Gary Coleman Contos asombrosos Arnold Jackson
Max Common Darwin Awards: Mortes de risa Michael Burrows de novo
Jennifer Connelly Labirinto Sarah
Rachael Leigh Cook Get Carter Doreen
Rachael Leigh Cook Caprichos do destino Jenny Kelley
Zachary David Cope O último chanzo Jake
Margarida Corceiro Punto Nemo Zoe
Grace Victoria Cox A arqueira Emily
Georgie Cranford Miami Blues Neno no aeroporto de Miami
Jamie Croft Napoleón, o canciño aventureiro Napoleón
Harley Cross Os crentes Chris Jamison
Kieran Culkin Sen escape Mike 'Mookie' Anderson
Thomas Curtis Historia dun secuestro Charlie Bratley
Patricia Danot O inspector Gadget Sophie
Ronnie Dapo A cuadrilla dos once [2] Timmy Bergdorf
Dana Davis The Nine Felicia Jones
Nicole DeHuff Sospeitoso Cero Katie Potter
Grey DeLisle Os padriños máxicos! Un desexo novo Vicky (2.05)
Andrea Deck Toda a luz que non vemos Sandrina (1.03)
Erik von Detten Top Dog: O can sarxento Matthew Swanson
Denny Devine Terra xenerosa Bushrod Dance
Bonnie Discepolo Hypnotic Executiva
Michelle Dockery Ameaza no aire Madolyn
David Dorfman O detective cantante Dan Dark neno
Kirsten Dunst Unha nai adolescente Tina Spangler
Lucía Díez A súa maxestade Camino
Francesca Eastwood Execución inminente Kate Everett
Morgan Eastwood Million Dollar Baby Nena da camioneta
Courtney Eaton Mad Max: Furia na estrada Cheedo the Fragile
Zach Tyler Eisen Ant Bully: Benvido ao formigueiro Lucas Nickle
Julie Ann Emery Nadal compartido Stacey
Kosha Engler Kitti Katz Cleo
Saúl Esgueva Salta! Pablo
Jocelyn Jee Esien Como namorar a Billy Walsh Sra. Frances
Renée Estevez Nacidos para a liberdade Aimee
Dustin Hunter Evans O cabalo salvaxe Kyle
Lourdes Faberes Operación Fortune Emilia
Corey Feldman Os Goonies Mouth
Axel Fernández Todo é silencio Fiz neno
Giuseppe Festinese Ferrari Piero Lardi
Hero Fiennes-Tiffin Harry Potter e o misterio do príncipe Tom Riddle (11 anos)
Christine Flowers Código Lyoko Elizabeth 'Sissy' Delmas [1]
Jodi Forrest Código Lyoko Elizabeth 'Sissy' Delmas [2]
Harriett D. Foy Conto de inverno Recepcionista
Pat Fraley (II) A gran fuxida de Yogi Vaqueiro 1
Bonita Friedericy Casa de area e néboa Xerente do motel
Taylor Fry A princesiña Lavinia
Karen Fukuhara Escuadrón suicida Katana
Sofia Galasso Frankenstein Anna-Maria
Macarena García (II) Un hipster na España baleirada Lina
Jenna Gavigan Kinsey Joan Kinsey
Ivy George A filla do predicador Sam
Marita Geraghty Atrapados sen saída Alice Collins
Erin Gerasimovich Prisioneiros Anna Dover
Felix Goddard O fillo Theo
Edoardo Golemi Ferrari Fillo (Edoardo)
Jane E. Goold Sospeitoso Cero Kathleen
Erica Grant Million Dollar Baby Enfermeira
Melanie Griffith Coa auga ao pescozo Schuyler Devereaux
Lucy Griffiths Conto de inverno Moza
Rupert Grint Harry Potter e a pedra filosofal Ron Weasley
Rupert Grint Harry Potter e a Cámara dos Segredos Ron Weasley
Rupert Grint Unha ollada ao mundo de Harry Potter "Ron Weasley"
Adrien Guionnet As pequenas vitorias Adrien
Lukas Haas A caixa de música Mikey Talbot
Eva Habermann Operación Diamante Monica
Danielle Harris O último Boy Scout Darian Hallenbeck
Keeley Hawes Os vingadores Tamara
Unax Hayden Raíña Vermella Mario
Levi Hayes Oliver Twist Nicky
Daniel Henson Frequency Johnny Sullivan (6 anos)
Cristian Herrera Xogo de mentiras Xabier
Lucas Herzog Toda a luz que non vemos Werner de neno (1.01)
Charlotte Hewitson Unha cita no parque Meniña na tenda
Noriko Hidaka One Piece Bellemere
Freddie Highmore Charlie e a fábrica de chocolate Charlie Bucket
Nicholas Holmes Vinganza baixo cero Ryan
Kaede Hondo Gardiáns da noite Shigeru Kamado
Yûtarô Honjô Cabaleiros do Zodíaco: O lenzo perdido Saro
Vanessa Hudgens Sucker Punch Blondie
Celia Imrie The Thursday Murder Club Joyce
Yukiko Iwai O detective Conan Keiko Momoi
Junko Iwao Sakura, cazadora de cartas Tomoyo Daidōji
Rylan Jackson Back in Action Leo
Dylan James Lanterna Verde Jason Jordan
Jesse James Walker, ranger de Texas Jeb Wilson
Ashley Johnson Annie: Unha aventura real Annie
Sunny Johnson Flashdance Jeanie Szabo
Samuel Joslin Paddington Jonathan Brown
Li Jun Li Damages Maggie Huang
Isabella Kai Amor, celos, loucura Lily Connover
Carol Kane Annie Hall Carol Kane
Beren Nur Karadis Irmáns Mercan Günes
Lucien Khoury A viaxe de Fanny Jacques
Cora Kirk After: Aquí acaba todo Freya
Kathryn Kohut Frechazo real no Nadal Sigrid
Charlie Korsmo Hook: O capitán Garfo Jack 'Jackie' Banning
Liza Koshy Un asunto familiar Eugenie
Anton Kottas After: Amor infinito Smith
Mami Koyama As bólas máxicas: Aventura mística Arale Norimaki
Mami Koyama Dragon Ball (As bólas máxicas) Arale Norimaki
Line Kruse Pais e nais Bettina
Ba Thuan T. Le Corazóns de ferro Nai de Oahn
Tristan Lake Leabu Superman, o regreso Jason White
Katie Leigh Totally Spies! Alex
Danielle Lewis O fillo Jessica
Kelsey Lewis As vacacións de Samantha Nellie O'Malley
Ashley Liao Os xogos da fame: Balada de paxaros cantores e serpes Clemensia Dovecote
Warren Lindsay Mandela e De Klerk Ethan Gregory
Alex D. Linz Bruno Bruno Battaglia
Alex D. Linz Carreira espacial Wilhelm 'Billy' von Huber
Jonathan Lipnicki Stuart Little 2 George Little
Alexis Louder Xogo de asasinos Valerie Young
John Louie Gremlins Neno chinés
Jessica Lucas (III) Noites de treboada Admiring Nurse
Jing Lusi The Feed Miyu Hatfield
Robert Lyden Centauros do deserto Ben Edwards
Mariana Magalhães Vidago Palace Rosa
Ana Maria Majalca Xigante Petra
Zayn Maloney Moonfall Jimmy (10 anos)
Julianna Margulies Darwin Awards: Mortes de risa Carla
Stacy Martin Amanda Léna
León Martínez Merlí Pau Vilaseca
Mari Mashiba Chamábanlle Shin-chan Kazama
Mari Mashiba Shin-chan [1] Kazama
Jean-Baptiste Maunier Os coristas Pierre Morhange
Rachel McAdams A sombra do poder Della Frye
Rachel McAdams O diario de Noah Allie
David Gibson McLean Debaixo do xeo Abel de neno
Namisa Mdalose O equipo 4 de Mamá K Monde / M-Kozo
Daniela Melchior Marlowe Lynn Peterson
Harry Melling Harry Potter e o preso de Azkaban Dudley Dursley
William Melling Harry Potter e a Orde do Fénix Nigel
Jay Mello Tiburón Sean Brody
Alex Michaeletos Duma Xan
Lea Michele Noitevella Elise
Molly Miller Voda marabillosa Polgariña
Sienna Miller Crime organizado Tammy
Zach Mills Míster Magorium e a tenda máxica Eric Applebaum
Yûko Miyamura O final de Evangelion Asuka Langley
Yûko Miyamura Evangelion: Morte e renacemento Asuka Langley
Yûko Miyamura Evangelion Asuka Langley Sôryû
Tidi Modise Nacidos para a liberdade Tidi
Ángela Molina Un asunto privado Asunción
Ian Monclús Apocalipse Z: O comezo da fin Max
Steven Mond 1941 [2] Gus Douglas
Mariko Munakata Cabaleiros do Zodíaco: O lenzo perdido Jiu
Brittany Murphy Happy Feet Gloria
Aparna Nancherla Orión e o escuro Calma
Soudabeh Neeya Non sen a miña filla Nasserine
Serge Negus Crocodilo Dundee nos Ánxeles Mikey Dundee
Alanagh Nicoll O equipo 4 de Mamá K Misozi (2.02)
Jackson Nicoll Arthur Library Boy #1
Nicolas Noblitt O contratista Mike Jr.
Marie Nonnenmacher Prodixiosa: As aventuras de Ladybug e Cat Noir Sabrina Raincomprix
Vuyelwa Nyakaza Mandela e De Klerk Ruby
Claudia O'Doherty Case imposible Presentadora da Wembley News
Lauren O'Leary Marlowe Secretaria de Clare
Richard O'Sullivan Historia dunha monxa Pierre
Joseph Obasohan O teu Nadal ou o meu 2 Ant
Esther Ofarim Éxodo Sra. Hirschberg
Ami Okumura Jones Kitti Katz Axente Ito
Barret Oliver Cocoon David
Mosa Omari Xogo de armas Jordanian Boy
Haley Joel Osment Fillos dun mesmo Deus Romek
Mònica Padrós As tres xemelgas Tareixa
Taylour Paige Beverly Hills Cop: Axel F Jane Saunders
Jared Parker Arthur Wedding Kid
Mary-Louise Parker O cliente Dianne Sway
Van Dyke Parks O cisne George
Benjamin Petry O tren das tres e dez (2007) Mark Evans
Dana Plato Arnold Kimberly Drummond
Tyler Posey Sucedeu en Manhattan Ty Ventura
Pradnesh Prakash Avatar: The Last Airbender Bumi de novo (1.04)
Irene Pérez (III) Éche o que hai Noa
Marion Ramsey Tola academia de policía Laverne Hooks
Ivan Rankov As novas aventuras de Rintintín Jacques
Emmy Raver-Lampman Beekeeper (O abelleiro) Verona Parker
Elizabeth Reaser O crente Miriam
Tara Reid Girl Cybil
Tara Reid Van Wilder: Animal Party Gwen Pearson
Justin M. Rice O derradeiro dos mohicanos James Cameron
Addison Riecke A sedución Marie
Kane Ritchotte Monk Benjy Fleming [1]
Cristopher Rivera The Florida Project Scooty
Elena Rivera Dime o teu nome Carmen
Bryce Robinson Historias do San Valentín Edison
Kali Rocha Outono en Nova York Shannon
Genesis Rodriguez Á beira do abismo Angie
Jeanne Rosa Onde estás, mamá? Axente de policía
Manuela Rubio (II) Sen pegadas Teresa
Carolina Rubio Viaxe de fin de curso: Mallorca Profesora Ana
Macarena de Rueda Romanceiro Rosario
Odeya Rush Réquiem por un asasino Ella
Johnny Russell Jesse James Jesse James Jr.
Eve Ryan Culpa miña Betty
Helen Sadler The Sea Beast Ms. Merino
Benjamin Salisbury A nanny Brighton Sheffield [1]
Joanne Samuel Mad Max: Salvaxes da autoestrada Jessie
Roselyn Sanchez Basic Nunez
Marco Sanz O descoñecido (2015) Marcos
Jean Scandel A escola da vida Paul
Matreya Scarrwener Richard di adeus Rose
Scott Schwartz O seu xoguete preferido Eric Bates
Amanda Seyfried Xustiza Ann Diggs
Alyssa Shafer Happy Feet Gloria nena
Rekha Sharma V Sarita Malik
Piper Sheets A vinganza de Jane Mary
Sumiko Shirakawa Doraemon, o gato cósmico (1979) Dekisugi [1]
Miriam Shor Damages Carrie Parsons
Mayumi Shô Dragon Ball (As bólas máxicas) Chichí [2]
Azura Skye Carolina Georgia Mirabeau
Jenny Slate O estado eléctrico Penny Pal
Jenny Slate Batman, a Lego película Harley Quinn
Willow Smith Soños de xornalista Countee
Roy Snart A meiga novata Paul
Ripley Sobo Conto de inverno Abby
Ashley Rae Spillers Xogo de armas Rosen's Wife
Anton Starkman Cegoñas Nate Gardner
Steele Stebbins Vacacións Kevin Griswold
Hailee Steinfeld Débeda de honor Tabitha Hutchinson
Connie Stevens Susan Slade Susan Slade
Katie Stevens A casa do terror Harper
Jennifer Steyn Pranto pola terra amada Mary Jarvis
Hannah Storm Historias do San Valentín Hannah Storm (ESPN)
Tomiko Suzuki As bólas máxicas: A lenda de Sheron, o dragón sagrado Pansy
Charlie Tahan Noites de treboada Danny Willis
Minami Takayama O detective Conan: O mago do ceo prateado Conan Edogawa
Minami Takayama O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Conan Edogawa
Minami Takayama O detective Conan: Encrucillada na antiga capital Conan Edogawa
Minami Takayama O detective Conan: O derradeiro mago do século Conan Edogawa
Minami Takayama O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo Conan Edogawa
Minami Takayama O detective Conan: Explosión no rañaceos Conan Edogawa
Minami Takayama O detective Conan: A décimo cuarta vítima Conan Edogawa
Minami Takayama O detective Conan Minami Takayama (84, 85)
Minami Takayama O detective Conan Conan Edogawa
Minami Takayama O detective Conan: A pantasma de Baker Street Conan Edogawa
Elizabeth Taylor O valor de Lassie Kathie Merrick
Natalia Tena John Wick: Capítulo 4 Katia
Aliki Theofilopoulos Orión e o escuro Profesora insomne (nena)
Brennan Thicke Daniel o fedello Daniel Mitchell
Wendy Thorlakson Miami Blues Caixeira da tenda de xoguetes
Noley Thornton Heidi Heidi
Barbara Tissier Astérix e Obélix: O combate dos xefes Ielosumarín
Bianca Tomassian Astérix e Obélix: O combate dos xefes Nimbus (1.04)
Tamlyn Tomita Karate Kid II: A historia continúa Kumiko
Shawn Toovey A doutora Quinn Brian Cooper
Thalia Tran Avatar: The Last Airbender Mai
Andrea Trepat Raíña Vermella Sandra
Frances Turner After: Amor infinito Karen
Frances Turner After: Aquí acaba todo Karen
Bianca Usai 10 días sen mamá Bianca
Victoria Vetri Bonanza Essie
Sofia Vigliar O cuarto do fillo Arianna
Naoko Watanabe Dragon Ball Z: Un futuro diferente: Son Gohanda e Toranks Chichi
Naoko Watanabe Dragon Ball GT Chichí
Naoko Watanabe Dragon Ball (As bólas máxicas) Suno
Naoko Watanabe Dragon Ball Z Kai: Os últimos episodios Chichí
Rollo Weeks George e o dragón Wryn
Brenda Wehle Conto de inverno Gobernadora
Lennie Weinrib Yo Yogi! Esquío Secreto
Katherine Wiatt Mr. North Eloise
Michelle Williams Perfume Halley
Samantha Somer Wilson A guerra de Molly Linda Rinaldi
Jack Wisniewski Aquel Nadal Danny
Josh Wood (IV) O reitor Charles Lester
Elijah Wood Flipper Sandy Ricks
Elijah Wood O bo fillo Mark
Elijah Wood Eternamente novo Nat Cooper
Yuriko Yamaguchi One Piece Nico Robin / Miss All Sunday
Cho Yeo-jeong O obxectivo Hee-joo
Charlyne Yi The Disaster Artist Safoya
Keiko Yokozawa Doraemon, o gato cósmico (1979) Dorami [1]
Elizabeth Yu Maio/decembro Mary Atherton-Yoo
Sara Zwangobani O Señor dos Aneis: Os aneis de poder Caléndula
Casey Zwicker A nosa casa: As aventuras de Tip e Oh Elrod
(insertos) O detective Conan Título locutado no interludio
A lista de Schindler Voces adicionais
Grupo salvaxe
Big Fish
Annie Hall Compañeiro de escola de Alvy
Harry Potter e o preso de Azkaban Voces adicionais
Mad Max: Alén da Cúpula do Trono Jedediah Jr.
O fuxitivo Boy Patient
Psiconautas, os nenos esquecidos Voces adicionais
Austin Powers Fembot
Austin Powers Billy, fillastro do secuaz atropelado por unha apisoadora
Nimona Voces adicionais
Scrooge: A Christmas Carol Voces adicionais
Chicken Run: O nacemento dos nuggets Voces adicionais
Premonición (2007) Megan Hanson
Pactar co demo Neno no Harlem
Batman: O regreso de Joker Dee Dee 2
Batman: O regreso de Joker Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn
Bo Mini-Bat-Nadal Voces adicionais
Os aristócratas do crime Voces adicionais
Fluke: Un golpe de sorte Voz de Fluke cachorro
Todo por un soño Lydia Mertz
Deepwater Horizon Voces adicionais
Lena Voces adicionais
A fuxida (1972)
Perdidos no espazo Penny Robinson
Os comancheiros Voces adicionais
Un botín de 500.000 dólares [2] Voces adicionais
1612
Mañá é hoxe Voces adicionais
Chupa Voces adicionais
Devotion Pam
Marabilloso desastre Voces adicionais
Spy Kids: Armageddon Voces adicionais
Awareness Voces adicionais
A virxe vermella Voces adicionais
As pasas de California Voces adicionais
McQuade, lobo solitario
Sete mesas de billar francés Juan
A revolta dos animais
Vic o viquingo
A máscara do Zorro Joaquín Murrieta (neno)
Cadea de favores Voces adicionais
O sétimo selo da pirámide Hapi Al Simma
Sabotaxe Voces adicionais
A curva da felicidade Voces adicionais
Os gozos e as sombras [2]
Anne das Tellas Verdes: Un ano despois
Íntimo e persoal Voces adicionais
Astérix e Obélix: O combate dos xefes Canción de Roma (1.04)
A voda de Muriel Neno
Corina, Corina Voces adicionais
En terra de homes
Vaia partido! Lauren Hodges
O cabaleiro enmascarado
Historia dunha monxa
Arizona, prisión federal
Coco, da rebeldía á lenda de Chanel Gabrielle Chanel (10 anos)
Alén do tempo Clare (6 e 8 anos)
Alén do tempo Henry (6 anos)
O oso Yogi e a viaxe máxica do ganso máxico Bernice
Ordenar por: Obra | Personaxe | Actor Dobraxe

Traballos de Dirección
Obra
A revolta dos animais
As pequenas vitorias
Back in Action
Culpa miña
Culpa nosa
Culpa túa
Deepwater Horizon
Dime o teu nome
Frankenstein
Hit Man: Asasino por casualidade
Hypnotic
Kitti Katz
Maio/decembro
Marlowe
Nimona
O estado eléctrico
Oddballs
Onde estás, mamá?
Orión e o escuro
Raíña Vermella
Sen pegadas
Spy Kids: Armageddon
Un asunto familiar
Un hipster na España baleirada
Viaxe de fin de curso: Mallorca
Éche o que hai

Traballos de Axuste
Obra
As pequenas vitorias
Back in Action
Culpa miña
Culpa nosa
Culpa túa
Deepwater Horizon
Dime o teu nome
Frankenstein
Hit Man: Asasino por casualidade
Hypnotic
Kitti Katz
Maio/decembro
Marlowe
Nimona
O estado eléctrico
Orión e o escuro
Raíña Vermella
Spy Kids: Armageddon
Un asunto familiar
Un hipster na España baleirada
Viaxe de fin de curso: Mallorca
Éche o que hai