|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Soën Abenon
|
As pequenas vitorias
|
Soën
|
|
Nancy Allen
|
Robocop
|
Anne Lewis
|
|
Sharon Anderson
|
Fargo
|
Presentadora
|
|
Marit Andreassen
|
Elías
|
Romántica
|
|
Nora Arnezeder
|
The Colony
|
Blake
|
|
Patricia Arquette
|
Hi-Lo Country
|
Mona Birk
|
|
Rosanna Arquette
|
Pulp Fiction
|
Jody
|
|
Rosanna Arquette
|
Silverado
|
Hannah
|
|
Larisa Asuaje
|
Orión e o escuro
|
Sra. Spinoza
|
|
Maxo Barjas
|
O pequeno mago
|
Sara Homedouro
|
|
Drew Barrymore
|
Batman Forever
|
Sugar
|
|
Drew Barrymore
|
Scream: Vixía quen chama
|
Casey
|
|
Drew Barrymore
|
50 primeiras citas
|
Lucy Whitmore
|
|
Drew Barrymore
|
Soños de adolescente
|
Moza de fantasía
|
|
Drew Barrymore
|
Os mozos da miña vida
|
Beverly Donofrio
|
|
Irene Bedard
|
Avatar: The Last Airbender
|
Yagoda (1.07, 1.08)
|
|
Halle Berry
|
O último Boy Scout
|
Cory
|
|
Halle Berry
|
Catwoman
|
Patience Phillips / Catwoman
|
|
Halle Berry
|
Decisión crítica
|
Jean, auxiliar de voo
|
|
Emily Bevan
|
O internado de Saint Trinian
|
Inspectora
|
|
Susanne Blakeslee
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Toni (1.01)
|
|
Helena Bonham Carter
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte
|
Bellatrix Lestrange
|
|
Helena Bonham Carter
|
Charlie e a fábrica de chocolate
|
Sra. Bucket
|
|
Helena Bonham Carter
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Bellatrix Lestrange
|
|
Helena Bonham Carter
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte
|
Bellatrix Lestrange
|
|
Helena Bonham Carter
|
Fogo sobre Bagdad
|
Ingrid Formanek
|
|
Natalia Braceli
|
Inimigos
|
Moza do Tigre
|
|
Shelby Brammer
|
Kramer contra Kramer
|
Secretaria de Ted
|
|
Marie Bunel
|
As pequenas vitorias
|
Claudine
|
|
Saffron Burrows
|
Deep Blue Sea
|
Dra. Susan McCallister
|
|
Rose Byrne
|
Troia
|
Briseida
|
|
Ilona Cabrera
|
A escola da vida
|
Bella
|
|
Kelly Carlson
|
Nip/Tuck (Quita e pon)
|
Kimber Henry
|
|
Stéfi Celma
|
Astérix e Obélix: O combate dos xefes
|
Annabarbera
|
|
Stockard Channing
|
Practicamente maxia
|
Tía Frances
|
|
Lanei Chapman
|
Ratos á carreira
|
Merrill Jennings
|
|
Kaycie Chase
|
Astérix e Obélix: O combate dos xefes
|
Obélix de neno (1.01)
|
|
Emmanuelle Chriqui
|
O séquito
|
Sloan
|
|
Julie Christie
|
Harry Potter e o preso de Azkaban
|
Madame Rosmerta
|
|
Marion Cotillard
|
Big Fish
|
Josephine
|
|
Madison Davenport
|
Soños de xornalista
|
Ruthie Smithens
|
|
Rosario Dawson
|
O tesouro do Amazonas
|
Mariana
|
|
Rebecca De Mornay
|
Identidade
|
Caroline Suzanne
|
|
Bo Derek
|
Dez, a muller perfecta
|
Jenny Hanley
|
|
Mairead Devlin
|
Evelyn
|
Charlotte Doyle
|
|
Cameron Diaz
|
Shrek
|
Princesa Fiona
|
|
Cameron Diaz
|
Back in Action
|
Emily
|
|
Cameron Diaz
|
A decisión de Anna
|
Sara Fitzgerald
|
|
Louis Doyle
|
Harry Potter e o Cáliz de fogo
|
Ernie MacMillan
|
|
Fran Drescher
|
Anaquiños picantes
|
Irmá Frida
|
|
Fran Drescher
|
A nanny
|
Fran Fine
|
|
Suehyla El-Attar Young
|
Green Book (O libro verde)
|
Lynn Venere
|
|
Tracey Ellis
|
O derradeiro dos mohicanos
|
Alexandra Cameron
|
|
María Esteve
|
Viaxe de fin de curso: Mallorca
|
Sara
|
|
Paloma Faith
|
O internado de Saint Trinian
|
Andrea
|
|
Golshifteh Farahani
|
My Father's Dragon
|
Nai
|
|
Tom Felton
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Draco Malfoy
|
|
Tom Felton
|
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
|
Draco Malfoy
|
|
Rebecca Ferguson
|
A rapaza do tren
|
Anna
|
|
Carrie Fisher
|
Shampoo
|
Lorna
|
|
Gavin Lyle Foley
|
Green Book (O libro verde)
|
Frankie Vallelonga
|
|
Abby Ford
|
Harry Potter e o preso de Azkaban
|
Moza
|
|
Natalie Ford
|
Beverly Hills Cop: Axel F
|
Recepcionista
|
|
Malgorzata Foremniak
|
Fillos dun mesmo Deus
|
Manka
|
|
Jodie Foster
|
O silencio dos cordeiros
|
Clarice Starling
|
|
Jodie Foster
|
Maverick
|
Annabelle Bransford
|
|
Toshiko Fujita
|
O detective Conan: O derradeiro mago do século
|
Seiran Hoshi
|
|
Irene García
|
Lena
|
Carme
|
|
Lorraine Gary
|
Tiburón
|
Ellen Brody
|
|
Janina Gavankar
|
Borderlands
|
Knoxx
|
|
Gina Gershon
|
Buscando xustiza
|
Patti Madano
|
|
Sarah Goldberg
|
Axente oculto
|
Jenny Jackson
|
|
Valeria Golino
|
Rain Man
|
Susanna
|
|
Morla Gorrondona
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Pementina Monroosevelt (2.06)
|
|
Jessica De Gouw
|
O gremio
|
Juliet Quinn
|
|
Heather Graham
|
Resacón nas Vegas
|
Jade
|
|
Carla Gugino
|
Aqueles marabillosos anos
|
Sandy
|
|
Carla Gugino
|
O detective cantante
|
Betty Dark / Hooker
|
|
Linda Hamilton
|
A bela e a besta
|
Catherine Chandler
|
|
Ren Hanami
|
Super Giant Robot Brothers
|
Dra. Magita Rose
|
|
Naomie Harris
|
Spectre
|
Moneypenny
|
|
Naomie Harris
|
Skyfall
|
Eve
|
|
Sally Hawkins
|
Godzilla (2014)
|
Vivienne Graham
|
|
Sally Hawkins
|
Blue Jasmine
|
Ginger
|
|
Jill Haworth
|
Éxodo
|
Karen
|
|
Dolores Heredia
|
Vacacións no inferno
|
Nai do neno
|
|
Kyôko Hikami
|
O detective Conan: O mago do ceo prateado
|
Natsuki Sakai
|
|
Rose Hobart
|
Terra xenerosa
|
Marta Lestrade
|
|
Jane Horrocks
|
Chicken Run: O nacemento dos nuggets
|
Babs
|
|
Famke Janssen
|
Asher
|
Sophie
|
|
Lucinda Jenney
|
Thelma e Louise
|
Lena
|
|
Angelina Jolie
|
O coleccionista de ósos
|
Amelia Donaghy
|
|
Angelina Jolie
|
Beowulf
|
Nai de Grendel
|
|
Angelina Jolie
|
Vidas alleas
|
Illeana Scott
|
|
Ashley Judd
|
O clan Ya-Ya
|
Vivi de nova
|
|
Fatou Kaba
|
A brigada da cociña
|
Fatou
|
|
Nastassja Kinski
|
Paris, Texas
|
Jane Henderson
|
|
Nastassja Kinski
|
O plan de Susan
|
Susan Holland
|
|
Keira Knightley
|
Beleza oculta
|
Amy
|
|
Akiko Koike
|
O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
|
Recepcionista
|
|
Apollonia Kotero
|
Purple Rain
|
Apollonia
|
|
Zoë Kravitz
|
Mad Max: Furia na estrada
|
Toast the Knowing
|
|
Diane Kruger
|
24 horas ao límite
|
Julie Wood
|
|
Diane Kruger
|
Obsesión
|
Lisa
|
|
Diane Kruger
|
Copiando a Beethoven
|
Anna Holtz
|
|
Diane Kruger
|
Sen identidade
|
Gina
|
|
Diane Lane
|
Rebeldes
|
Cherry Valance
|
|
Diane Lane
|
O home de aceiro
|
Martha Kent
|
|
Diane Lane
|
Batman contra Superman: O amencer da xustiza
|
Martha Kent
|
|
Diane Lane
|
A liga da xustiza
|
Martha Kent
|
|
Diane Lane
|
A tormenta perfecta
|
Christina Cotter
|
|
Diane Lane
|
Trumbo: A lista negra de Hollywood
|
Cleo Trumbo
|
|
Diane Lane
|
E que lle gusten os cans
|
Sarah Nolan
|
|
Diane Lane
|
O virxiniano
|
Molly Stark
|
|
Diane Lane
|
Noites de treboada
|
Adrienne Willis
|
|
Ali Larter
|
Unha loura moi legal
|
Brooke Taylor Windham
|
|
Katie Leung
|
Harry Potter e a Orde do Fénix
|
Cho Chang
|
|
Katie Leung
|
Harry Potter e o Cáliz de fogo
|
Cho Chang
|
|
Riki Lindhome
|
Million Dollar Baby
|
Mardell Fitzgerald
|
|
Bai Ling
|
Diario dun executivo agresivo
|
Barbi Ling
|
|
Jennifer Lopez
|
Parker
|
Leslie Rodgers
|
|
Virginia Madsen
|
Mr. North
|
Sally Boffin
|
|
Dorothy Malone
|
Cinco pistolas
|
Shalee Jethro
|
|
Natalie Martinez
|
A trama
|
Natalie Barrow
|
|
James McCaffrey
|
O crente
|
Avi neno
|
|
Kate McKinnon
|
O escándalo
|
Jess Carr
|
|
Jane McNeill
|
Magic Mike XXL
|
Mae
|
|
Butterfly McQueen
|
Foise co vento [2]
|
Prissy
|
|
Marilyn Monroe
|
Río sen retorno
|
Kay Weston
|
|
Marilyn Monroe
|
O príncipe e a corista
|
Elsie
|
|
Lavínia Moreira
|
Ouro Verde
|
Margarida
|
|
Yûko Nagashima
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Reporteira
|
|
Chantal Nchako
|
Beverly Hills Cop: Axel F
|
Axente de tránsito
|
|
Marta Nieto
|
A mazá dourada
|
Nívea Ariel
|
|
Marta Nieto
|
Salta!
|
Elena
|
|
Najwa Nimri
|
A virxe vermella
|
Aurora Rodríguez
|
|
Mariana Nunes
|
Pelé, o nacemento dunha lenda
|
Celeste
|
|
Ingrid Oliver
|
The Thursday Murder Club
|
Joanna
|
|
Ai Orikasa
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Hiroki Sawada
|
|
Rena Owen
|
Super Giant Robot Brothers
|
Sarxenta (1.04)
|
|
Adriana Ozores
|
Ataque verbal
|
Mercedes
|
|
Gwyneth Paltrow
|
Seven
|
Tracy
|
|
Gwyneth Paltrow
|
Contaxio
|
Beth Emhoff
|
|
Gwyneth Paltrow
|
Posesión (2002)
|
Maud Bailey
|
|
Gwyneth Paltrow
|
Emma
|
Emma Woodhouse
|
|
Mary-Louise Parker
|
Tomates verdes fritos
|
Ruth Jamison
|
|
Mary-Louise Parker
|
RED 2
|
Sarah
|
|
Mary-Louise Parker
|
O asasinato de Jesse James a mans do covarde Robert Ford
|
Zee James
|
|
Sarah Jessica Parker
|
Mars Attacks!
|
Nathalie Lake
|
|
Sarah Jessica Parker
|
Noitevella
|
Kim
|
|
Sarah Jessica Parker
|
The Sunshine Boys
|
Nancy Clark
|
|
Karyn Parsons
|
O príncipe de Bel-Air
|
Hilary Banks
|
|
Paula Patton
|
Misión imposible: Protocolo fantasma
|
Jane
|
|
Millie Perkins
|
O tiroteo
|
Ana Lemos
|
|
Millie Perkins
|
A través do furacán
|
Abigail
|
|
Lori Petty
|
Liberade a Willy
|
Rae Lindley
|
|
Erica Piccininni
|
Jersey Boys
|
Lorraine
|
|
Rosamund Pike
|
The Informer
|
Wilcox
|
|
Martha Plimpton
|
Os Goonies
|
Stef
|
|
Lucy Punch
|
Coñecendo a Julia
|
Avice Crichton
|
|
Marian Quinn
|
Evelyn
|
Irmá Theresa
|
|
Jenelle Lynn Randall
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Galletiña
|
|
Theresa Randle
|
Dous policías rebeldes
|
Theresa Burnett
|
|
Cynthia Rhodes
|
Flashdance
|
Tina Tech
|
|
Kyle Richards
|
Voda marabillosa
|
Vivian
|
|
Julia Roberts
|
Hook: O capitán Garfo
|
Campaíña
|
|
Julia Roberts
|
Liña mortal
|
Dra. Raquel Mannus
|
|
Julia Roberts
|
Closer
|
Anna
|
|
Julia Roberts
|
Historias do San Valentín
|
Capitá Kate Hazeltine
|
|
Julia Roberts
|
Michael Collins
|
Kitty Kiernan
|
|
Julia Roberts
|
Magnolias de aceiro
|
Shelby Eatenton Latcherie
|
|
Julia Roberts
|
O sorriso de Mona Lisa
|
Katherine Ann Watson
|
|
Estelita Rodriguez
|
Río Bravo [2]
|
Consuelo Robante
|
|
Gina Rodriguez
|
Lost Ollie
|
Nai de Billy
|
|
Katharine Ross
|
O graduado
|
Elaine Robinson
|
|
Isabella Rossellini
|
Os homes duros non bailan
|
Madeleine
|
|
Theresa Russell
|
O crente
|
Lina Moebius
|
|
Theresa Russell
|
Empire Falls (O imperio derrúbase)
|
Charlene
|
|
Meg Ryan
|
En carne viva
|
Frannie Avery
|
|
Winona Ryder
|
A idade da inocencia
|
May Welland
|
|
Winona Ryder
|
Bitelchús
|
Lydia
|
|
Winona Ryder
|
Mulleriñas (1994)
|
Jo March
|
|
Winona Ryder
|
Darwin Awards: Mortes de risa
|
Siri Taylor
|
|
Winona Ryder
|
A gran bóla de lume
|
Myra Gale Brown
|
|
Winona Ryder
|
Outono en Nova York
|
Charlotte Fielding
|
|
Mitsuki Saiga
|
O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
|
Enfermeira A
|
|
Rei Sakuma
|
O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
|
Ichikayo
|
|
Sienna Sayer
|
Aquel Nadal
|
Charlie
|
|
Maria Schell
|
A árbore do aforcado
|
Elizabeth Mahler
|
|
Christina Scherer
|
O bolseiro
|
Becky
|
|
Izabella Scorupco
|
Goldeneye
|
Natalya Fyodorovna Simonova
|
|
Maria Skorobogatov
|
O silencio dos cordeiros
|
Clarice nena
|
|
Christina Solis
|
Buscando xustiza
|
Elena
|
|
Mira Sorvino
|
Poderosa Afrodita
|
Linda Ash
|
|
Mira Sorvino
|
Beautiful Girls
|
Sharon Cassidy
|
|
Tereza Srbova
|
O internado de Saint Trinian
|
Anoushka
|
|
Emma Stone
|
Gangster Squad: Brigada de elite
|
Grace Faraday
|
|
Mena Suvari
|
Trauma
|
Charlotte
|
|
Hilary Swank
|
Premonición (2000)
|
Valerie Barksdale
|
|
Tilda Swinton
|
Suspiria
|
Dr. Klemperer/ Madame Blanc/ Helena Markos
|
|
Reiko Tajima
|
O capitán Harlock na Arcadia
|
Emeralda
|
|
Tiffani Thiessen
|
Paréceme que sei o que berrastes o último venres 13
|
Hagitha Utslay
|
|
Sian Thomas
|
Harry Potter e a Orde do Fénix
|
Amelia Bones
|
|
Uma Thurman
|
As amizades perigosas
|
Cécile de Volanges
|
|
Uma Thurman
|
Análise final
|
Diana Baylor
|
|
Rachel Ticotin
|
Días de fortuna
|
Laura Martínez
|
|
Jennifer Tilly
|
Balas sobre Broadway
|
Olive Neal
|
|
Jennifer Tilly
|
Bruno
|
Dolores Tucci
|
|
Tamlyn Tomita
|
Ultraman: O ascenso
|
Mina
|
|
Hiromi Tsuru
|
As bólas máxicas: Aventura mística
|
Bulma
|
|
Hiromi Tsuru
|
Dragon Ball Z: Un futuro diferente. Son Gohanda e Toranks
|
Bulma
|
|
Hiromi Tsuru
|
As bólas máxicas: A lenda de Sheron, o dragón sagrado
|
Bulma
|
|
Hiromi Tsuru
|
As bólas máxicas: A bela dormente do castelo do demo
|
Bulma
|
|
Fabiana Udenio
|
Austin Powers
|
Olora Vayina
|
|
Tomoko Unabara
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Acompañante de Tsuji 2
|
|
Vanity
|
Action Jackson
|
Sydney Ash
|
|
Annabelle Wallis
|
Rei Artur: A lenda de Excalibur
|
Maggie
|
|
Lesley Ann Warren
|
Victor ou Victoria [2]
|
Norma Cassidy
|
|
Faune Chambers Watkins
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Dorothy Baker
|
|
Jean Willes
|
A cuadrilla dos once [2]
|
Sra. Gracie Bergdorf
|
|
Vanessa Williams
|
Eraser (Eliminador)
|
Lee Cullen
|
|
Vanessa Williams
|
Shaft
|
Carmen Vasquez
|
|
Alicia Witt
|
88 minutos
|
Kim Cummings
|
|
Alicia Witt
|
Amor con preaviso
|
June Carver
|
|
N'Bushe Wright
|
Blade
|
Karen
|
|
Robin Wright
|
Cruzando a escuridade
|
Jojo
|
|
Tomoko Yamaguchi
|
Ponyo no cantil
|
Lisa
|
|
Anna Ycobalzeta
|
Merlí
|
Míriam Blasco
|
|
Yukino Yokosuka
|
O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
|
Yukino Yokosuka
|
|
Rihoko Yoshida
|
A viaxe encantada
|
Fluff
|
|
Sayaka Ôhara
|
O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
|
Sara Shiratori
|
|
|
Parque Xurásico
|
Voces adicionais
|
|
|
Xigante
|
Luz Benedict II
|
|
|
Os luns ao sol
|
Ánxela
|
|
|
O mañá nunca morre
|
Wai Lin
|
|
|
Psiconautas, os nenos esquecidos
|
|
|
|
Austin Powers
|
Fembot
|
|
|
Identidade
|
Locutora de radio
|
|
|
Species II
|
Anne Sampas
|
|
|
Barco fantasma
|
Muller (TV)
|
|
|
Fantasmas de Marte
|
Tenente Melanie Ballard
|
|
|
A travesía de Popeye: A busca de papá
|
Olive Oyl
|
|
|
O escolta
|
Rachel Marron
|
|
|
Desperado
|
Voces adicionais
|
|
|
Os Vixilantes do Camiño
|
Voces adicionais
|
|
|
A última primavera
|
Olga Daniloff
|
|
|
Febre de vinganza
|
Estella Morales
|
|
|
Os miserables
|
Voces adicionais
|
|
|
Augas escuras
|
Voces adicionais
|
|
|
Resident Evil: Apocalipse
|
Voces adicionais
|
|
|
Elisa e Marcela
|
Elisa
|
|
|
Paixóns en Kenia
|
June
|
|
|
The Salton Sea
|
Colette
|
|
|
Simon e Simon
|
|
|
|
A sucia historia de Joe Dirt
|
Brandy
|
|
|
Sex Monster
|
Diva
|
|
|
Perfume
|
|
|
|
Anne das Tellas Verdes: Un ano despois
|
|
|
|
O prezo da verdade
|
Caitlin Avey
|
|
|
Heidi
|
Sonja
|
|
|
Criminal
|
|
|
|
As vacacións de Samantha
|
Bridget O'Malley
|
|
|
A voda de Muriel
|
Rhonda Epinstalk
|
|
|
O clan dos parteósos
|
Presentadora
|
|
|
Coa auga ao pescozo
|
Gretchen
|
|
|
En terra de homes
|
Peg
|
|
|
Sen escape
|
Sarah Lewis
|
|
|
Peter Pan: A grande aventura
|
Michael Darling
|
