|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Elena Anaya
|
Infiltrado
|
Gloria Alcaino
|
|
Elena Anaya
|
Fisterra, onde termina o mundo
|
Laura
|
|
Susana Arrais
|
Ouro Verde
|
Jéssica Andrade
|
|
Carolina Bartczak
|
Moonfall
|
Brenda Lopez
|
|
Kelsey Batelaan
|
Nip/Tuck (Quita e pon)
|
Annie McNamara
|
|
Jennifer Beals
|
Flashdance
|
Alex Owens
|
|
Madisen Beaty
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Daisy aos 10 anos
|
|
Nicole Beharie
|
42
|
Rachel Robinson
|
|
Jessica Biel
|
Noitevella
|
Tess Byrne
|
|
Jessica Biel
|
A ameaza invisible
|
Tenente Kara Wade
|
|
Jessica Biel
|
Historias do San Valentín
|
Kara Monahan
|
|
Cate Blanchett
|
Pinocho de Guillermo del Toro
|
Spazzatura
|
|
Helena Bonham Carter
|
Harry Potter e a Orde do Fénix
|
Bellatrix Lestrange
|
|
Lewis Broatch
|
Diario dun executivo agresivo
|
Jack Giamoro (12 anos)
|
|
Saffron Burrows
|
Troia
|
Andrómaca
|
|
Amanda Bynes
|
Un soño para ela
|
Daphne Reynolds
|
|
Scarlett Byrne
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte
|
Pansy Parkinson
|
|
Sarah Wayne Callies
|
Cara á tormenta
|
Allison
|
|
Berta Castañé
|
Viaxe de fin de curso: Mallorca
|
Gala
|
|
Legna Cedillo
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Fada da Nmúsica (2.03)
|
|
Jessica Chastain
|
Axentes 355
|
Mace / Mason Browne
|
|
Shefali Chowdhury
|
Harry Potter e a Orde do Fénix
|
Parvati Patil
|
|
Sian Clifford
|
A elefanta do mago
|
Gloria Matienne
|
|
Olivia Colman
|
Scrooge: Conto de Nadal
|
Ghost of Christmas Past
|
|
Elizabeth Conboy
|
Unha cita no parque
|
Requichada
|
|
Jennifer Connelly
|
Labios ardentes
|
Gloria Harper
|
|
Beverly D'Angelo
|
Annie Hall
|
Actriz do programa de Rob
|
|
Maggie Daniels
|
Toda a luz que non vemos
|
Madame Fontineau (1.03, 1.04)
|
|
Andrea Deck
|
Toda a luz que non vemos
|
Sandrina (1.01)
|
|
Jenna Dewan
|
O ano das vodas
|
Jessica
|
|
Djénéba Diallo
|
Os miserables
|
Nai de Issa
|
|
Bae Doona
|
O atlas das nubes
|
Varios
|
|
Shelley Duvall
|
Annie Hall
|
Pam
|
|
Verónica Echegui
|
O menor dos males
|
Vanesa
|
|
Verónica Echegui
|
Xustiza artificial
|
Carmen Costa
|
|
Helen Eigenberg
|
Terminator 3: A rebelión das máquinas
|
Enxeñeira
|
|
Alfred Enoch
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Dean Thomas
|
|
Alfred Enoch
|
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
|
Dean Thomas
|
|
Alfred Enoch
|
Harry Potter e o preso de Azkaban
|
Dean Thomas
|
|
Alfred Enoch
|
Harry Potter e o Cáliz de fogo
|
Dean Thomas
|
|
Loreto Fajardo
|
A mazá dourada
|
Conchita
|
|
Elle Fanning
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Daisy aos 7 anos
|
|
Vera Farmiga
|
Outono en Nova York
|
Lisa Tyler
|
|
Kate Fleetwood
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte
|
Mary Cattermole
|
|
Megan Gale
|
Mad Max: Furia na estrada
|
The Valkyrie
|
|
Elarica Gallacher
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Camareira
|
|
Coco Jack Gillies
|
Mad Max: Furia na estrada
|
Glory the Child
|
|
Judy Greer
|
My Father's Dragon
|
Soda
|
|
Jennifer Grey
|
Dirty Dancing
|
Frances 'Baby' Houseman
|
|
Angela Griffin
|
O teu Nadal ou o meu 2
|
Kath
|
|
Ashleigh Crystal Hairston
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Géraldine (1.04)
|
|
Daryl Hannah
|
Blade Runner
|
Pris
|
|
Julia Harriman
|
Ultraman: O ascenso
|
Ami Wakita
|
|
Olivia de Havilland
|
Foise co vento [2]
|
Melania Hamilton
|
|
Sally Hawkins
|
Crime organizado
|
Slasher
|
|
Amber Heard
|
Magic Mike XXL
|
Zoe
|
|
Jill Hennessy
|
Ferida aberta
|
Annette Mulcahy
|
|
Carolyn Hennesy
|
Terminator 3: A rebelión das máquinas
|
Millonaria
|
|
Murielle Huet des Aunay
|
A escola da vida
|
Montaine
|
|
Helen Hunt
|
Tiliño por ti
|
Jamie Stemple
|
|
Jessica Hynes
|
Harry Potter e a Orde do Fénix
|
Mafalda Hopkirk
|
|
Linda Klein
|
Nip/Tuck (Quita e pon)
|
Enfermeira Linda
|
|
Ophélia Kolb
|
Amanda
|
Sandrine
|
|
Isabella Laughland
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Leanne
|
|
Téa Leoni
|
Wyatt Earp
|
Sally
|
|
Georgina Leonidas
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Katie Bell
|
|
Susan Leslie
|
O estado eléctrico
|
Sra. Tesoiras
|
|
Sondra Locke
|
Duro de pelar
|
Lynn Halsey-Taylor
|
|
Kelly Macdonald
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte
|
Helena Ravenclaw
|
|
Jeanine Mason
|
A arqueira
|
Rebecca Rosinsky
|
|
Mary Stuart Masterson
|
Mensaxeiro do futuro
|
Esperanza
|
|
Mary Stuart Masterson
|
Mr. North
|
Elspeth Skeel
|
|
Samantha Mathis
|
Mulleriñas (1994)
|
Amy March
|
|
Helen McCrory
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Narcissa Malfoy
|
|
Helen McCrory
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte
|
Narcissa Malfoy
|
|
Helen McCrory
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte
|
Narcissa Malfoy
|
|
Alfie McIlwain
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte
|
James Potter neno
|
|
Chloë Grace Moretz
|
Nimona
|
Nimona
|
|
Reiko Mutô
|
O capitán Harlock na Arcadia
|
Maya
|
|
Joanna Newsom
|
Puro vicio
|
Sortilège
|
|
Gwyneth Paltrow
|
Hook: O capitán Garfo
|
Wendy nena
|
|
Aubrey Plaza
|
Operación Fortune
|
Sarah
|
|
Jaime Pressly
|
A sucia historia de Joe Dirt
|
Jill
|
|
Daphné Richard
|
As pequenas vitorias
|
Daphné
|
|
McKenna Roberts
|
Back in Action
|
Alice
|
|
Rebecca Romijn
|
Austin Powers: A espía que me achouchou
|
Rebecca Romijn
|
|
Golda Rosheuvel
|
Orión e a escuridade
|
Ruídos Inexplicables
|
|
Winona Ryder
|
Drácula
|
Mina Murray / Elisabeta
|
|
Moira Sinise
|
Terminator 3: A rebelión das máquinas
|
Betsy
|
|
Geraldine Somerville
|
Harry Potter e o Cáliz de fogo
|
Lily Potter
|
|
Zoë Soul
|
Prisioneiros
|
Eliza Birch
|
|
Emma Stone
|
Crazy, Stupid, Love. (Amor, estúpido e tolo)
|
Hannah
|
|
Cheryl Texiera
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Xusta Tempo (1.04)
|
|
Toño Valdez
|
O mexicano
|
Rapaz da goma de mascar
|
|
Bria Vinaite
|
The Florida Project
|
Halley
|
|
Jodie Whittaker
|
O internado de Saint Trinian
|
Beverly
|
|
Reese Witherspoon
|
Unha loura moi legal
|
Elle Woods
|
|
Reese Witherspoon
|
Unha loura moi legal 2
|
Elle Woods
|
|
Shailene Woodley
|
Ferrari
|
Lina Lardi
|
|
Luke Youngblood
|
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
|
Lee Jordan
|
|
Renée Zellweger
|
Cold Mountain
|
Ruby Thewes
|
|
Renée Zellweger
|
O solteiro
|
Anne Arden
|
|
Alex Zuckerman
|
Hook: O capitán Garfo
|
Latchboy
|
|
Ikue Ôtani
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Mitsuhiko Tsuburaya
|
|
Ikue Ôtani
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Mitsuhiko Tsuburaya
|
|
|
Execución inminente
|
Bonnie Beechum
|
|
|
Psiconautas, os nenos esquecidos
|
|
|
|
Annie Hall
|
Compañeiro de escola de Alvy (vendedor de chales para rezar)
|
|
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Doris Crockford
|
|
|
Cela 211
|
Voces adicionais
|
|
|
Perfume
|
|
|
|
Casa de area e néboa
|
Carol Burdon
|
|
|
Austin Powers
|
Camareira
|
|
|
Austin Powers
|
Fembot
|
|
|
A revolta dos animais
|
|
|
|
Austin Powers: A espía que me achouchou
|
Robin Traga
|
|
|
Miami Blues
|
Azafata
|
|
|
Miami Blues
|
Noira
|
|
|
Evelyn
|
Evelyn Doyle
|
|
|
Sabotaxe
|
Jess
|
|
|
Sospeitoso Cero
|
Loretta
|
|
|
Sospeitoso Cero
|
Nai
|
|
|
The Colony
|
SPX 5
|
|
|
Terra xenerosa
|
Asa Dance
|
|
|
Terra xenerosa
|
Liza Stone
|
|
|
Paixóns en Kenia
|
Voces adicionais
|
|
|
Yakuza
|
Hanako
|
|
|
Closer
|
Voces adicionais
|
|
|
Augas escuras
|
Voces adicionais
|
|
|
Chicken Run: O amencer dos nuggets
|
Voces adicionais
|
|
|
Noites de treboada
|
Amanda Willis
|
|
|
Greystoke: A lenda de Tarzán, o rei dos monos
|
Lady Alice Clayton
|
|
|
The Thursday Murder Club
|
Voces adicionais
|
|
|
Diagnóstico asasinato
|
Dra. Amanda Bentley-Livingstone
|
|
|
O mañá nunca morre
|
Paris Carver
|
|
|
A fuxida (1972)
|
|
|
|
Os cabaleiros do rei Artur [2]
|
Elaine
|
|
|
Rain Man
|
|
|
|
Cruzando a escuridade
|
Jennifer
|
