|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Marisa Abela
|
Axente oculto
|
Sophie Jones
|
|
Amy Adams
|
O home de aceiro
|
Lois Lane
|
|
Christina Applegate
|
Carta branca
|
Grace
|
|
Tammi Arender
|
Alabama Moon
|
Reporteira (TV)
|
|
Ana de Armas
|
Puñais polas costas
|
Marta Cabrera
|
|
Ana de Armas
|
Blade Runner 2049
|
Joi
|
|
Ana de Armas
|
The Informer
|
Sofia
|
|
Yuri Aso
|
O detective Conan
|
Natsue Hatamoto (23, 24, 154)
|
|
Lilly Aspell
|
Wonder Woman
|
Diana (8 anos)
|
|
Sarah Baker
|
En campaña todo vale
|
Mitzi Huggins
|
|
Martim Balsa
|
Os demos de barro
|
Chico
|
|
Courtney Barilla
|
Regreso ao lago azul
|
Lilli de nena
|
|
Camilla Belle
|
Historia dun secuestro
|
Crystal
|
|
Haley Bennett
|
A rapaza do tren
|
Megan
|
|
Jimmy Bennett
|
Firewall
|
Andy Stanfield
|
|
Astrid Bergès-Frisbey
|
Rei Artur: A lenda de Excalibur
|
Maga
|
|
Molly Bernard
|
Hit Man: Asasino por casualidade
|
Alicia
|
|
Antonia Bernath
|
O internado de Saint Trinian
|
Chloe
|
|
Thora Birch
|
Ghost World
|
Enid
|
|
Laurie Bird
|
Annie Hall
|
Moza de Tony Lacey
|
|
David Brannen
|
Premonición (2000)
|
Ben Wilson
|
|
Abigail Breslin
|
Soños de xornalista
|
Kit Kittredge
|
|
Millie Bobby Brown
|
O estado eléctrico
|
Michelle
|
|
Emily Browning
|
Unha serie de sucesos desafortunados
|
Violet
|
|
Emily Browning
|
Barco fantasma
|
Katie Harwood
|
|
Carla Campra
|
A mazá dourada
|
Vanessa Rincón
|
|
Emily Carey
|
Wonder Woman
|
Diana (12 anos)
|
|
Shaun Casey
|
Annie Hall
|
Compañeira de Tony no local (Shawn)
|
|
Sonya Cassidy
|
Survivor
|
Helen
|
|
Refilwe Charles
|
Mandela: Un longo camiño cara á liberdade
|
Zindzi Mandela
|
|
Megan Charpentier
|
Carapuchiña Vermella, a quen tes medo?
|
Valerie nena
|
|
Jessica Chastain
|
Interestelar
|
Murph
|
|
Candy Clark
|
Detective privado
|
Camilla Sternwood
|
|
Theo Rodrigues Coelho Lima
|
Pelé, o nacemento dunha lenda
|
Zoca (6 anos)
|
|
Jennifer Connelly
|
Era unha vez en América
|
Deborah nova
|
|
Marion Cotillard
|
Contaxio
|
Dra. Leonora Orantes
|
|
Penélope Cruz
|
Gothika
|
Chloe Sava
|
|
Penélope Cruz
|
Hi-Lo Country
|
Josepha O'Neil
|
|
Penélope Cruz
|
Sahara
|
Eva Rojas
|
|
Shea Curry
|
Noitevella
|
Wendy
|
|
Claire Danes
|
Mulleriñas (1994)
|
Beth March
|
|
Claire Danes
|
Terminator 3: A rebelión das máquinas
|
Kate Brewster
|
|
Nicole DeHuff
|
Os pais dela
|
Deborah 'Debbie' Byrnes
|
|
Ninja Devoe
|
Green Book (O libro verde)
|
Camareira de Orange Bird
|
|
Michaela Dicker
|
Resident Evil
|
Raíña Vermella
|
|
Clea DuVall
|
Identidade
|
Ginny
|
|
Clea DuVall
|
Fantasmas de Marte
|
Bashira Kincaid
|
|
Hilary Duff
|
Unha cincenta moderna
|
Sam
|
|
Verónica Echegui
|
Réquiem por un asasino
|
Dani
|
|
Verónica Echegui
|
3 camiños
|
Raquel
|
|
Marta Etura
|
Trece badaladas
|
María
|
|
Marta Etura
|
A vida que che espera
|
Val
|
|
Marta Etura
|
Para que non me esquezas
|
Clara
|
|
Kazumi Evans
|
Sonic Prime
|
Rouge
|
|
Kazumi Evans
|
Sonic Prime
|
Rouge Rufa
|
|
Kazumi Evans
|
Sonic Prime
|
Rouge Veleira
|
|
Kazumi Evans
|
Sonic Prime
|
Rouge Rebelde
|
|
Elle Fanning
|
Unha muller difícil
|
Ruth Cole
|
|
Simon Fargeot
|
Os coristas
|
Boniface
|
|
Megan Follows
|
Anne das Tellas Verdes: Un ano despois
|
Anne Shirley
|
|
Emilia Fox
|
O pianista
|
Dorota
|
|
Mackenzie Foy
|
Interestelar
|
Murph (10 anos)
|
|
Isabelle Fuhrman
|
Orfa
|
Esther
|
|
Gal Gadot
|
Wonder Woman
|
Diana
|
|
Gal Gadot
|
Batman contra Superman: O amencer da xustiza
|
Diana Prince / Wonder Woman
|
|
Gal Gadot
|
A liga da xustiza
|
Wonder Woman / Diana Prince
|
|
Alba Galocha
|
Xustiza artificial
|
Alicia Kovacs
|
|
Nathan Gamble
|
O cabaleiro escuro
|
James Gordon, Jr.
|
|
Virginia Gardner
|
Marabilloso desastre
|
Abby Abernathy
|
|
Virginia Gardner
|
Voda marabillosa
|
Abby Abernathy
|
|
Nona Gaye
|
Matrix Revolutions
|
Zee
|
|
Sara Giraudeau
|
Adeus, señor Haffmann
|
Blanche Mercier
|
|
Judy Greer
|
O séquito
|
Directora de casting
|
|
Camryn Grimes
|
Operación Swordfish
|
Holly Jobson
|
|
Grace Gummer
|
Aprendendo a conducir
|
Tasha
|
|
Maggie Gyllenhaal
|
Os mozos da miña vida
|
Amelia
|
|
Lucas Hall
|
Mr. North
|
Joseph Denby
|
|
Tora Hallström
|
Sempre ao teu lado, Hachiko
|
Heather
|
|
Marina Hands
|
Non llo digas a ninguén
|
Anne Beck
|
|
Megan Taylor Harvey
|
A sucia historia de Joe Dirt
|
Irmá de Joe
|
|
Megumi Hayashibara
|
O detective Conan: O mago do ceo prateado
|
Ai Haibara
|
|
Megumi Hayashibara
|
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo
|
Ai Haibara
|
|
Megumi Hayashibara
|
O detective Conan
|
Shiho Miyano (192, 752)
|
|
Megumi Hayashibara
|
O detective Conan
|
Ai Haibara
|
|
Zazie Hayhurst
|
Aquel Nadal
|
Sam
|
|
Shirley Henderson
|
Harry Potter e o Cáliz de fogo
|
Myrtle a Mexericas
|
|
Shirley Henderson
|
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
|
Myrtle a Mexericas
|
|
Kathryn Henry
|
Soños de adolescente
|
LaDell
|
|
Liam Hess
|
Fillos dun mesmo Deus
|
Tolo
|
|
Sophia Hinshelwood
|
O cabaleiro escuro
|
Reporteira
|
|
Katie Holmes
|
Batman empeza
|
Rachel Dawes
|
|
Kaede Hondo
|
Mirai
|
Mirai Ota (bebé)
|
|
Michelle Horn
|
Hostage
|
Jennifer Smith
|
|
Mar del Hoyo
|
Merlí
|
Laia
|
|
Sarah Hyland
|
O ano das vodas
|
Mara
|
|
Colombe Jacobsen-Derstine
|
Homes de negro II
|
Hailey
|
|
Dakota Johnson
|
Suspiria
|
Susie
|
|
Dakota Johnson
|
Black Mass: Misa negra
|
Lindsey Cyr
|
|
Dakota Johnson
|
A familia que ti elixes
|
Eleanor
|
|
Kyjel N. Jolly
|
Día de adestramento
|
Fillo de Alonzo
|
|
Ashley Judd
|
Tempo de matar
|
Carla Brigance
|
|
Yuko Kato
|
O detective Conan
|
Sumiko Kobayashi (118)
|
|
Mimi Keene
|
After: Aquí acaba todo
|
Nathalie
|
|
Deborah Kerr
|
Trumbo: A lista negra de Hollywood
|
Deborah Kerr (arquivo)
|
|
Kiawentiio
|
Avatar: The Last Airbender
|
Katara
|
|
Kikuchi. Rinko
|
Pacific Rim
|
Mako Mori
|
|
Jennifer Knox
|
O cabaleiro escuro
|
Convidada
|
|
Anna Kulinova
|
Historias do San Valentín
|
Búlgara
|
|
Haru Kuroki
|
Mirai
|
Mirai Ota
|
|
Marta Larralde
|
Olvido e León
|
Olvido
|
|
Sanaa Lathan
|
Blade
|
Vanessa
|
|
Jenna Laurenzo
|
Green Book (O libro verde)
|
Fran Venere
|
|
Chyler Leigh
|
Non é outra estúpida película americana
|
Janey Briggs
|
|
Aline Levasseur
|
Sen perdón
|
Penny Munny
|
|
Juliette Lewis
|
Dobre xogo
|
Sheri
|
|
Alyvia Alyn Lind
|
Xuntos e revoltos
|
Lou
|
|
Emily Alyn Lind
|
J. Edgar
|
Shirley Temple
|
|
Emma Lockhart
|
Batman empeza
|
Rachel Dawes (8 anos)
|
|
Alison Lohman
|
Big Fish
|
Sandra Templeton Bloom
|
|
Sarah Lord
|
A sombra do poder
|
Mandi
|
|
Alvarez Luisana
|
Un conto para Olivia
|
Olivia
|
|
Brigette Lundy-Paine
|
O escándalo
|
Julia Clarke
|
|
Sasha Luss
|
Anna
|
Anna
|
|
Evanna Lynch
|
Harry Potter e as reliquias da morte (2.ª parte)
|
Luna Lovegood
|
|
Evanna Lynch
|
Harry Potter e a Orde do Fénix
|
Luna Lovegood
|
|
Evanna Lynch
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Luna Lovegood
|
|
Evanna Lynch
|
Harry Potter e as reliquias da morte (1.ª parte)
|
Luna Lovegood
|
|
Wendy Makkena
|
A sombra do poder
|
Greer Thornton
|
|
Catherina Martínez
|
O pequeno mago
|
Destreza
|
|
Alexandra Masangkay
|
Código Emperador
|
Wendy
|
|
Daniel Maslany
|
Soños de adolescente
|
Petey Pierce
|
|
Jodhi May
|
O derradeiro dos mohicanos
|
Alice Munro
|
|
Elizabeth McGovern
|
Era unha vez en América
|
Deborah
|
|
Gulliver McGrath
|
Sombras tenebrosas
|
David Collins
|
|
Madeleine McGraw
|
O francotirador (2014)
|
McKenna
|
|
Thomasin McKenzie
|
Última noite no Soho
|
Eloise
|
|
Zachary McLemore
|
O pasaxeiro 57
|
Norman
|
|
Harry Melling
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Dudley Dursley
|
|
Harry Melling
|
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
|
Dudley Dursley
|
|
William Melling
|
Harry Potter e o Cáliz de fogo
|
Nigel
|
|
Sienna Miller
|
A cidade perdida de Z
|
Nina Fawcett
|
|
Mandy Moore
|
Permiso para casar (Ata que o cura nos separe)
|
Sadie Jones
|
|
Mandy Moore
|
Chasing Liberty
|
Anna Foster
|
|
Isaure Multrier
|
Amanda
|
Amanda
|
|
Brittany Murphy
|
Os mozos da miña vida
|
Fay Forrester
|
|
Brittany Murphy
|
Vaia partido!
|
Dede Mulligan
|
|
Brittany Murphy
|
Os amigos do noivo
|
Sue
|
|
Amber Bela Muse
|
Noitevella
|
Enfermeira Risa
|
|
Lymari Nadal
|
American Gangster
|
Eva
|
|
Yuria Nara
|
Ponyo no cantil
|
Ponyo / Brunilde
|
|
Marissa Neitling
|
San Andreas
|
Phoebe
|
|
Merk Nguyen
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Jasmine Tran
|
|
Marta Nieto
|
Tres
|
C
|
|
Bailey Noble
|
A arqueira
|
Lauren Pierce
|
|
Rhea Norwood
|
O teu Nadal ou o meu 2
|
Bea
|
|
Laura Nuñez (V)
|
Verán M
|
Meniña galega (1.02)
|
|
Lupita Nyong'o
|
12 anos de escravitude
|
Patsey
|
|
Susan O'Connell
|
A balada de Cable Hogue
|
Claudia
|
|
Prudence Oliver
|
Brazil
|
Nena Buttle
|
|
Gemma Padley
|
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
|
Penelope Clearwater
|
|
Keke Palmer
|
Cleaner
|
Rose Cutler
|
|
Luna Pamiés
|
Inimigos
|
Lola
|
|
Anna Paquin
|
O corazón valente de Irena Sendler
|
Irena Sendler
|
|
Marnette Patterson
|
O francotirador (2014)
|
Sarah
|
|
Alison Pill
|
Soños de adolescente
|
Chuckette Morris
|
|
Alba Planas
|
A virxe vermella
|
Hildegart Rodríguez
|
|
Natalie Portman
|
V de Vendetta
|
Evey
|
|
Natalie Portman
|
Mars Attacks!
|
Taffy Dale
|
|
Natalie Portman
|
Cold Mountain
|
Sara
|
|
Natalie Portman
|
Closer
|
Alice
|
|
Natalie Portman
|
Maio/decembro
|
Elizabeth
|
|
Natalie Portman
|
Beautiful Girls
|
Marty
|
|
Brooklynn Prince
|
The Florida Project
|
Moonee
|
|
Madeleine Rakic-Platt
|
V de Vendetta
|
Evey nena
|
|
Emily Ratajkowski
|
O séquito
|
Emily Ratajkowski
|
|
Christina Ricci
|
Monster (O monstro)
|
Selby
|
|
Christina Ricci
|
Speed Racer
|
Trixie
|
|
Kylie Rogers
|
Beleza oculta
|
Allison
|
|
Beatrice Rosen
|
O cabaleiro escuro
|
Natascha
|
|
Jackie Sandler
|
Xuntos e revoltos
|
Madrasta de Hollywood
|
|
Simonetta Santaniello
|
Ata que chegou a súa hora
|
Maureen McBain
|
|
Irena Sendlerowa
|
O corazón valente de Irena Sendler
|
Irena Sendlerowa
|
|
Saycon Sengbloh
|
American Gangster
|
Muller de Tango
|
|
Léa Seydoux
|
Spectre
|
Madeleine
|
|
Léa Seydoux
|
Misión imposible: Protocolo fantasma
|
Sabine Moreau
|
|
Amanda Seyfried
|
Carapuchiña Vermella, a quen tes medo?
|
Valerie
|
|
Chloe Sonnenfeld
|
Homes de negro II
|
Elizabeth
|
|
Emma Stone
|
La La Land
|
Mia
|
|
Carey Strella
|
Pelé, o nacemento dunha lenda
|
Maria (4-6 anos)
|
|
Alison Sudol
|
Animais fantásticos e onde atopalos
|
Queenie
|
|
Dominique Swain
|
A sangue frío
|
Emily Robin
|
|
Taylor Swift
|
Historias do San Valentín
|
Felicia
|
|
Alona Tal
|
A trama
|
Katy Bradshaw
|
|
Anya Taylor-Joy
|
O home do norte
|
Olga
|
|
Eliot Bouger Van Goethem
|
As pequenas vitorias
|
Eliot
|
|
Joana de Verona
|
Ouro Verde
|
Beatriz "Bia" Ferreira da Fonseca
|
|
Katherine Waterson
|
Puro vicio
|
Shasta Fay Hepworth
|
|
Rachel Weisz
|
Envexa
|
Debbie Dingman
|
|
Madison Wolfe
|
Expediente Warren: O caso Enfield
|
Janet Hodgson
|
|
Odessa Young
|
Richard di adeus
|
Olivia
|
|
Luke Youngblood
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Lee Jordan
|
|
Shannon Zeller
|
Enfrontados
|
Charlotte
|
|
|
Irma a doce
|
Voces adicionais
|
|
|
Annie Hall
|
Compañeira de escola de Alvy
|
|
|
Annie Hall
|
Viandante
|
|
|
Memorias de África
|
|
|
|
Xigante
|
|
|
|
Os luns ao sol
|
Nata
|
|
|
Hellboy
|
|
|
|
Premonición (2000)
|
Voces adicionais
|
|
|
Ratos á carreira
|
|
|
|
O sinal 2
|
Emily
|
|
|
Ao límite
|
|
|
|
Wild Wild West
|
Miss East
|
|
|
Caza humana
|
|
|
|
Eraser (Eliminador)
|
|
|
|
De porta en porta
|
|
|
|
Eclipse total
|
Selena de nena
|
|
|
Alabama Moon
|
Voces adicionais
|
|
|
Os Vixilantes do Camiño
|
Reme
|
|
|
O soño da sultana
|
|
|
|
A caixa
|
Concha
|
|
|
Os miserables
|
Voces adicionais
|
|
|
Scooby-Doo
|
Daphne
|
|
|
Scooby-Doo 2: Desatado
|
Daphne Blake
|
|
|
Augas escuras
|
Voces adicionais
|
|
|
Resident Evil: Apocalipse
|
Voces adicionais
|
|
|
Carolina
|
Maine Mirabeau
|
|
|
Elisa e Marcela
|
Marcela
|
|
|
A brigada da cociña
|
Voces adicionais
|
|
|
Persecución ao límite
|
Juliette Marne
|
|
|
Sex Monster
|
|
|
|
Paycheck
|
|
|
|
O prezo da verdade
|
Amy Brand
|
|
|
A raíña dos condenados
|
|
|
|
Astérix e Obélix: O combate dos xefes
|
Voces adicionais
|
|
|
A decisión de Anna
|
|
|
|
O duelo
|
Naomi
|
|
|
Peter Pan: A grande aventura
|
Wendy Darling
|
|
|
O desertor do Álamo
|
Voces adicionais
|
