- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Babalú Studios
As tartarugas ninja (2012)
As tartarugas ninja (2012)
Título orixinal: Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
Data de estrea: 17/10/2025
Empresas
Profesionais
- Axuste: Chema Gagino
- Dirección: Chema Gagino
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Jason Biggs | Leonardo | Antón Ja |
| Rob Paulsen | Donatello | Gaspar Somoza |
| Sean Astin | Raphael | Chema Gagino |
| Greg Cipes | Michelangelo | Víctor Mosqueira |
| Hoon Lee | Mestre Splinter / Hamato Yoshi | Luís Iglesia B. |
| Mae Whitman | April O'Neil | Luisa Miranda |
| Kevin Michael Richardson | Shredder | Miguel Pernas |
| Kelly Hu | Karai | Chelo Díaz |
| Christian Lanz | Xever Montes / Cara de Peixe [1] | Monti Castiñeiras |
| Christian Lanz | Xever Montes / Cara de Peixe [2] | Raúl Dans |
| Brian Bloom | Capitán Ryan [1] | Raúl Dans |
| Brian Bloom | Capitán Ryan [2] | Monti Castiñeiras |
| Clancy Brown | Chris Bradford / Dogpound | Xosé López Baño "Tanas" |
| Jeffrey Combs | Dr. Victor Falco / Rei Rata | Raúl Dans |
| Ben Cross | Dr. Mindstrong | Xosé López Baño "Tanas" |
| Phil LaMarr | Baxter Stockman | Andrés Bellas |
| Scott Menville | Crankshaw [1] | Chema Gagino |
| Scott Menville | Crankshaw [2] | Gelos Rosado |
| James Sie | Tsoi | Monti Castiñeiras |
| Roger Craig Smith | Timothy / Pulverizador | Óscar H. Fernández |
| Fred Tatasciore | Ivan Steranko | Monti Castiñeiras |
Obras relacionadas
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.