Chema Gagino

Estado:

Traballos de dobraxe
Actor orixinal Obra Personaxe
Woody Allen Annie Hall Alvy Singer
Woody Allen A derradeira noite de Boris Grushenko Boris
Woody Allen Bananas Fielding Mellish
Woody Allen O durmiñón Miles Monroe
Woody Allen Misterioso asasinato en Manhattan Larry Lipton
Woody Allen Poderosa Afrodita Lenny
Woody Allen The Sunshine Boys Al Lewis
Woody Allen Anaquiños picantes Tex Cowley
Dylan Baker O derradeiro dos mohicanos Capitán De Bougainville
Bob Balaban Monuments Men Preston Savitz
David Beckham Rei Artur: A lenda de Excalibur Rabudo
Edward Binns Coa morte nos talóns Capitán Junket
Jack Black Mars Attacks! Billy Glenn Norris
Mighello Blanco O final do camiño Capitán do Rei
Richard Brake Batman empeza Joe Chill
Richard Bright Era unha vez en América Chicken Joe
Paul Calderon Pulp Fiction Paul
Cantinflas A volta ao mundo en 80 días (1956) Passepartout
Max Casella Mátaos suavemente Barry Caprio
Brian Cox O estado eléctrico Pop Fly
Steven Cree 300: A orixe dun imperio Mariño grego decapitado
Raymond Cruz Día de adestramento Sniper
John Cusack Class Roscoe Maibaum
Warwick Davis Willow Willow Ufgood
Jamie Demetriou Back in Action Nigel
Dean Denton Devotion Capitán Sisson
Malik Diouf Yamakasi: Os samurais dos tempos modernos A Donicela (Malik N'Diaye)
Xoán Diéguez O pequeno mago Jaztabel
Brad Dourif Dune Piter De Vries
Robert Downey Jr. Johnny Superstar Leo Wiggins
Arlen Escarpeta Cara á tormenta Daryl
Giancarlo Esposito Dous duros sobre rodas Jimmy Jiles
Valentín Estévez Xustiza artificial Adolfo funcionario
Jon Favreau O séquito Jon Favreau
Vincent Gale Firewall Willy
Willie Geist En campaña todo vale Willie Geist
Paul Giamatti Paycheck Shorty
Paul Giamatti O negociador Rudy
Michael Gilden Pulp Fiction Phillip Morris Page
Kevin Guthrie Dunkerque Highlander 3
Luis Guzmán Unha serie de sucesos desafortunados Bald Man
Luis Guzmán Yes Man (Di que si) Suicida
Tino Gómez Xustiza artificial Home testemuño
Chris Hardwick Terminator 3: A rebelión das máquinas Enxeñeiro
Tom Hartwell Última noite no Soho Cliente #2
Mark Hicks Terminator 3: A rebelión das máquinas Detective Martínez
Philip Seymour Hoffman Cold Mountain Reverendo Veasey
Benjamin Hollingsworth Vinganza baixo cero Dexter
Bob Hoskins Brazil Spoor
Lennie James Snatch: Cochos e diamantes Sol
Ken Jeong Resacón nas Vegas Sr. Chow
Roy Jones Jr. Matrix Reloaded Ballard
Paul Kennedy Cadea perpetua Xerente do supermercado (1967)
Keegan-Michael Key Como acabar sen o teu xefe Mike
Terry Kinney O derradeiro dos mohicanos John Cameron
Troy Kohlmaier The Florida Project Troy
Jeffrey Kramer Tiburón Hendricks
Lou Krugman Irma a doce Cliente 1
Martin Lawrence Dous policías rebeldes Marcus Burnett
Martin Lawrence Dous policías rebeldes II Detective Marcus Burnett
Derek Lea Última noite no Soho Taxista #2
John Leguizamo Decisión crítica Capitán Rato
Diki Lerner Irma a doce Jojo
Gail Ann Lewis Firewall Banqueiro 1
Sig Libowitz O crente Rav Zingesser
Marty Licata Era unha vez en América Vixiante do cemiterio
Brett Lorenzini Dunkerque Soldado do bote salvavidas 2
Jean-Pierre Lorit Non llo digas a ninguén Xefe adxunto Lavelle
Sonny Marinelli O séquito Randy
John Wills Martin O crente Moderador
Vladimir Mashkov Misión imposible: Protocolo fantasma Sidorov
Jack McBrayer En campaña todo vale Sr. Mendenhall
Douglas McFerran Johnny English Carlos Vendetta
Frank Medrano Cadea perpetua Cuón
Tobias Menzies Casino Royale Villiers
Ben Miller O príncipe e mais eu Soren
Spence Moore II My Father's Dragon George
Eddie Murphy Showtime Trey Sellars
Eddie Murphy Pluto Nash Pluto Nash
Eddie Murphy Superdetective en Hollywood: Axel F Axel Foley
Eddie Murphy Papá canguro Charlie Hinton
Daran Norris Os padriños máxicos! Un desexo novo Cosmo
Daran Norris Os padriños máxicos! Un desexo novo Anti-Cosmo (2.10)
Carroll Nye Foise co vento [2] Frank Kennedy
Edward Pagan The Florida Project Pai de Dicky
Joe Pantoliano Coma cans e gatos Peek (voz)
Steve Park Fargo Mike Yanagita
David Perdomo A mazá dourada David
Lou Diamond Phillips A bamba Ritchie Valens
Lou Diamond Phillips Hollywood: Departamento de homicidios Wanda
Jesse Plemons Black Mass: Misa negra Kevin Weeks
Benoît Poelvoorde A andrómena Francis Reggio
Richard Pryor O seu xoguete preferido Jack Brown
RZA American Gangster Moses Jones
Paul Reiser Aliens Burke
Paul Reiser Tiliño por ti Paul Buchman
Burt Reynolds En campaña todo vale B.L. Stryker (imaxes de arquivo)
Dane Rhodes En campaña todo vale Obreiro
Giovanni Ribisi Premonición (2000) Buddy Cole
Al Roberts Última noite no Soho Bibliotecario
Will Rogers Última noite no Soho Barman do Café de París
Vicente Romero Cela 211 Chatolas
Hiroyuki Sanada John Wick: Capítulo 4 Shimazu
Richard Schiff O séquito Director de casting
Brandon Scott Tipos legais Médico
Julian Sergi Xogo de armas Rosen
Charles Martin Smith Os intocables de Eliot Ness Axente Oscar Wallace
Jimmy Snyder Terminator 3: A rebelión das máquinas Stripper
Gabriel Spahiu Xogo de armas Enver
Harry Dean Stanton A través do furacán Dick
Stephen Tobolowsky Arde Mississippi Clayton Townley
Kei Tomiyama O capitán Harlock na Arcadia Toshirô Ôyama
Martin Ucík Casino Royale Camareiro
Peter Allen Vogt Noitevella Enfermeiro
Jeffrey Wright A trama Carl Fairbanks
Roger Yuan Batman empeza Técnico de substancias perigosas
Steve Zahn Stuart Little 2 Monty (voz)
Josh Zaré Última noite no Soho Estudante de festa
(insertos) Operación Swordfish Título
(insertos) Resacón nas Vegas Título
(insertos) A salga Prólogo e título
(insertos) Flipper Título
A árbore do aforcado Rune
Nikita Coiote
55 días en Pequín [2]
42
A admiradora Dillon
O cabaleiro escuro Voces adicionais
O cabaleiro escuro: A lenda renace Voces adicionais
A caixa Metodio
A balada de Cable Hogue Bowen
Carolina John
O submarino
Lawrence de Arabia [2] Voces adicionais
O home tranquilo [2] Voces adicionais
Amores perros Jarocho
A grande evasión Oficial de voo Archibald Ives
Fillos dun mesmo Deus Max
Hotel Rwanda
Robocop 2
Robocop 3
V de Vendetta Dedo Baldy
V de Vendetta Reporteiro (Tube Station)
V de Vendetta Reporteiro (Water Shortage)
V de Vendetta Carteiro
Enfeitizada Voces adicionais
Xustiza artificial Voces adicionais
Historias do San Valentín Voces adicionais
O atlas das nubes Voces adicionais
Corre o rumor... Voces adicionais
Perfume
O principiante Morales
Cidade marcarda Voces adicionais
Conto de inverno Oficial
Por derriba da lei Tony Salvano
Wild Wild West Dr. Guillermo Escobar
O pasaxeiro 57 Voces adicionais
En carne viva Policía 1
Resident Evil: Apocalipse L.J.
Stone Voces adicionais
Survivor Francotirador
Survivor Pavlou
Ferida aberta Voces adicionais
Chuck Lester Patel
Rollerball (2002) Sanjay
Diario dun executivo agresivo Phil Balow
A esmorga
A brigada da cociña Voces adicionais
O creador de ídolos
Pelé, o nacemento dunha lenda Locutor
Diagnóstico asasinato Dr. Jack Stewart
Goldeneye Croupier
J. Edgar Axente Smith

Traballos de Axuste
Obra Ano de produción
3 camiños
A admiradora 2021
Tempo de matar

Traballos de Dirección
Obra Ano de produción
3 camiños
A admiradora 2021
A salga
Memorias dun home en pixama
Operación Swordfish
Resacón 2: Agora en Tailandia
Resacón 3
Resacón nas Vegas
Tempo de matar