Miguel Pernas

Estado:

Traballos de dobraxe
Actor orixinal Obra Personaxe
Héctor Alterio Continental Ruda
Bruno Amato Como acabar sen o teu xefe Policía na terapia
Gerry Bamman O escolta Ray Court
Robert Barrat Paso ao noroeste [2] Humphrey Towne
Martin Bayfield Harry Potter e a Cámara dos Segredos Rubeus Hagrid mozo
Tyrone Benskin 300 Emisario persa
Herschel Bernardi Irma a doce Inspector Lefevre
Nicholas Blane Harry Potter e a Orde do Fénix Bob
Ward Bond O home tranquilo [2] Padre Peter Lonergan
Richard Boone Detective privado Lash Canino
Powers Boothe Tombstone: A lenda de Wyatt Earp Curly Bill Brocius
Jacques Boudet Nikita O farmacéutico
Carl Bradfield The Florida Project Charlie Coachman
Michael Brandner Monuments Men Dentista
Walter Brennan A conquista do Oeste Coronel Jeb Hawkins
Charles Bronson A grande evasión Tenente Danny Velinski
Charles Bronson Jubal Reb Haislipp
Charles Bronson Chino Chinés Valdez
Charles Bronson Nevada Express Deakin
Charles Bronson Das doce ás tres Graham
Charles Bronson Eu son a xustiza Paul Kersey
Charles Bronson Ata que chegou a súa hora Harmónica
Clancy Brown John Wick: Capítulo 4 Heraldo
James Brown Irma a doce Cliente texano
Jim Brown Mars Attacks! Byron Williams
Raymond Burr Horizontes do Oeste Cord Hardin
Bill Camp Augas escuras Wilbur Tennant
John Cleese Diario dun executivo agresivo Dr. Primkin
Rory Cochrane Hostís Sarxento Thomas Metz
Jim Coleman The Florida Project Taxista
Robbie Coltrane Harry Potter e a pedra filosofal Rubeus Hagrid
Robbie Coltrane Harry Potter e a Orde do Fénix Rubeus Hagrid
Robbie Coltrane Harry Potter e o Cáliz de fogo Rubeus Hagrid
Robbie Coltrane Harry Potter e a Cámara dos Segredos Rubeus Hagrid
Robbie Coltrane Harry Potter e o preso de Azkaban Rubeus Hagrid
Robbie Coltrane Goldeneye Valentin Dmitrovich Zukovsky
Robbie Coltrane Unha ollada ao mundo de Harry Potter "Rubeus Hagrid"
Common American Gangster Turner Lucas
Billy Connolly Unha serie de sucesos desafortunados Tío Monty
Robert Corness Lost Ollie Barry (1.01)
Joe Cortese Green Book (O libro verde) Gio Loscudo
Brian Cox RED 2 Ivan
Brian Cox En campaña todo vale Raymond Huggins
James Cromwell Eraser (Eliminador) William Donohue
Robert Davi 007: Licenza para matar Franz Sánchez
Robert Davi Showgirls Al Torres
Keith David Hollywood: Departamento de homicidios Leon
Keith David O atlas das nubes Varios
Keith David O ano das vodas Preston
Keith David Análise final Detective Huggins
Isaach De Bankolé Casino Royale Steven Obanno
Albert Dekker Grupo salvaxe Pat Harrigan
Brian Dennehy Acurralado Teasle
William Devane Carreira espacial Roger Thornhill
Robert DoQui Robocop 3 Sarxento Warren Reed
Robert DoQui Robocop Sarxento Warren Reed
John Doman Vinganza baixo cero John 'Gip' Gipsky
Bill Duke Ferida aberta Xefe Hinges
Michael Clarke Duncan A illa Starkweather Dous Delta / Jamal Starkweather
Charles S. Dutton Gothika Dr. Douglas Grey
Hector Elizondo Noitevella Kominsky
Hector Elizondo Historias do San Valentín Edgar
R. Lee Ermey En terra perigosa Stone
Alejandro Espeso Cela 211 O Santo
Joe Farago Terminator Presentador (TV)
Dennis Farina Snatch: Cochos e diamantes 'Cousin' Avi Denovitz
Dennis Farina Dobre xogo Nick Gazzara
Dennis Farina Empire Falls (O imperio derrúbase) Walt Comeau
Laurence Fishburne Mystic River Sarxento Whitey Powers
Laurence Fishburne Matrix Reloaded Morfeo
Laurence Fishburne Batman contra Superman: O amencer da xustiza Perry White
Laurence Fishburne Contaxio Dr. Ellis Cheever
Laurence Fishburne Matrix Morfeo
Laurence Fishburne Matrix Revolutions Morfeo
William Forsythe Buscando xustiza Richie Madano
Vincent Foster Million Dollar Baby Árbitro 3
Morgan Freeman Cadea perpetua Ellis Boyd 'Red' Redding
Morgan Freeman Un golpe con estilo Willie Davis
Morgan Freeman Brubaker Walter
Peter Gabb Green Book (O libro verde) Charlie
Danny Glover Arma letal Roger Murtaugh
Danny Glover Arma letal 4 Roger Murtaugh
Danny Glover Arma letal 3 Roger Murtaugh
Everick Golding Lost Ollie Herb Gilly (1.02, 1.04)
Michael Gough Batman e Robin Alfred Pennyworth
Graham Greene Maverick Joseph
Richard Griffiths Harry Potter e a Orde do Fénix Tío Vernon Dursley
Castulo Guerra Terminator 2: O xuízo final Enrique Salceda
Robert Guillaume Columbus Circle Howard Miles
Murray Hamilton Tiburón 2 Vaughn
Murray Hamilton Coa auga ao pescozo J. Hugh Kilbourne
Jerry Hardin Labios ardentes George Harshaw
Richard Harris Sen perdón Bob o Inglés
Steve Harvey Lost Ollie Steve Harvey (1.01)
Barry Shabaka Henley A sombra do poder Gene Stavitz
Barry Shabaka Henley Fiscal Chase Detective Lou Drummer
Ted Huckabee Green Book (O libro verde) Rexedor do teatro de Indiana
John Hurt V de Vendetta Adam Sutler
Danny Huston Wonder Woman Ludendorff
Tarô Ishida O detective Conan: Explosión no rañaceos Teiji Moriya
Yûjirô Ishihara O capitán Harlock na Arcadia Phantom F. Harlock I
Samuel L. Jackson Pulp Fiction Jules Winnfield
Samuel L. Jackson Tempo de matar Carl Lee Hailey
Samuel L. Jackson Basic West
Samuel L. Jackson O negociador Danny Roman
Samuel L. Jackson In My Country (Un país en África) Langston Whitfield
Samuel L. Jackson O outro gardacostas Darius Kincaid
Samuel L. Jackson Cleaner Tom Cutler
Samuel L. Jackson Shaft John Shaft
Samuel L. Jackson Deep Blue Sea Russell Franklin
Brion James Blade Runner Leon Kowalski
Benton Jennings O ano das vodas Camareiro
Tommy Lee Jones Benvidos a Villa Capri Leo
Hugh Keays-Byrne Mad Max: Furia na estrada Immortan Joe
George Kennedy A lenda do indomable Dragline
George Kennedy A soga da forca [2] Abe Fraser
George Kennedy Un botín de 500.000 dólares [2] Red Leary
Udo Kier A sombra do vampiro Albin Grau
David Kossoff Hai un millón de anos Narrador
Simon Kunz Match Point Rod Carver
Ed Lauter Enfrontados Parsons
Buddy Lester A cuadrilla dos once [2] Vince Massler
Ted Levine Sen escape Sr. Dunston
Delroy Lindo Pactar co demo Phillipe Moyez
Delroy Lindo Ransom (Rescate) Axente Lonnie Hawkins
Joe Manganiello A liga da xustiza Sr. Wilson
Joe Mantegna Historias do San Valentín Condutor anoxado
Mark Margolis Tipos legais Claphands
Marcello Mastroianni Divorcio á italiana Fernando Cefalù
Marcello Mastroianni Romance de outono Joe Meledandri
Walter Matthau Piratas Capitán Thomas Bartholomew Red
Victor Mature Sinuhé o exipcio Horemheb
Tom McCleister Million Dollar Baby Avogado
Christopher McDonald Corre o rumor... Roger McManus
Colin McFarlane O cabaleiro escuro Loeb
Bill McKinney A milla verde Jack Van Hay
Ian McShane Equipo Marshall Paul Griffen
Dick Miller Terminator Propietario da casa de peñores
John Minton Dous duros sobre rodas Jack Daniels
Cameron Mitchell A través do furacán Vern
Robert Mitchum El Dorado Shériff J.P. Harrah
Donald Moffat Cookie's Fortune Jack Palmer
Gerald R. Molen Parque Xurásico Gerry Harding
Antonio Molino Rojo O bo, o feo e o malo Capitán Harper
Joe Morton A ameaza invisible Capitán Dick Marshfield
Joe Morton Paycheck Axente Dodge
Mr. T Non é outra estúpida película americana
Liam Neeson Motín a bordo Mariño Charles Churchill
Craig T. Nelson Action Jackson Peter Dellaplane
Dean Norris Xustiza Jack Clark
Peter O'Toole Lawrence de Arabia [2] T.E. Lawrence
Peter O'Toole As fillas de Rebeca Lord Sarn
Warren Oates 1941 [2] Coronel 'Madman' Maddox
Chazz Palminteri Balas sobre Broadway Cheech
Chazz Palminteri Cidade marcarda Tenente Laine Devon
Robert Patrick Firewall Gary Mitchell
Ron Perlman Dobre xogo Avogado de Jack
Miguel Pernas O lapis do carpinteiro
Miguel Pernas A salga Notario
Miguel Pernas AR-K: Sexo, mentiras e traballos de clase Frankie
Jim Pirri Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie Krang 1
Richard Portnow Un cidadán exemplar Bill Reynolds
Richard Portnow Trumbo: A lista negra de Hollywood Louis B. Mayer
David Powledge Million Dollar Baby Camareiro
Harve Presnell Fargo Wade Gustafson
Wayde Preston Un home chamado Sledge Shériff Ripley
Thalmus Rasulala Por derriba da lei Crowder
Jean Reno Un asunto privado Héctor
Ving Rhames Misión imposible: Protocolo fantasma Luther Stickell
Jean Rochefort Non llo digas a ninguén Gilbert Neuville
Stephen Root J. Edgar Arthur Koehler
Santiago Salorio O pequeno mago Xefe viquingo
Roy Scheider Trono Azul Frank Murphy
Frank Schofield O fóra da lei [2] Senador Lane
Tom Selleck In & Out Peter Malloy
Tom Selleck Magnum [2] Thomas Magnum
Tom Selleck Magnum [1] Thomas Magnum (2)
Tom Selleck Jesse Stone: Morte no paraíso Jesse Stone
Tom Selleck Jesse Stone: Campo de regatas Jesse Stone
Tom Selleck Simon e Simon Thomas Magnum
Robert Shaw Tiburón Quint
J.K. Simmons A liga da xustiza Comisario Gordon
J.K. Simmons Nip/Tuck (Quita e pon) Ike Connors
Peter Siragusa O gran Lebowski Gary
William Smith A gran pelexa Jack Wilson
Joe Spinell Rocky Gazzo
Joe Spinell Rocky II Tony Gazzo
Frank Stallone Fred Claus, o irmán moinante de Santa Claus Frank Stallone
Terence Stamp Superman II Xeneral Zod
Terence Stamp Yes Man (Di que si) Terrence
Beau Starr Un dos nosos Pai de Henry
Donald Sutherland Os xogos da fame Presidente Snow
Donald Sutherland Estalido Mai. Xen. Donald McClintock
Donald Sutherland Space Cowboys Jerry O'Neill
Donald Sutherland Fallen Tenente Stanton
Donald Sutherland Punto de impacto Garrett Lawton
Donald Sutherland Pregúntalle ao vento Hellfrick
Donald Sutherland Acoso Bob Garvin
Donald Sutherland Coma tolos polo ouro Nigel Honeycutt
Donald Sutherland Instinto Ben Hillard
Max von Sydow Dune Doutor Kynes
Max von Sydow Os tres días do cóndor G. Joubert
Tony Todd Sabotaxe Jason Sherwood
Peter Ustinov O solteiro Avó James Shannon
Gys de Villiers Mandela: Un longo camiño cara á liberdade Presidente De Klerk
Tom Waits Drácula R.M. Renfield
Fred Ward Miami Blues Sarxento Hoke Moseley
John Wayne Misión de audaces [2] Coronel John Marlowe
Richard Widmark O enxame Xeneral Slater
Richard Widmark O Álamo Jim Bowie
Richard Widmark Asasinato no Orient Express Ratchett
Richard Widmark A cidade sen lei Marshal Frank Patch
Richard Widmark Vellas lembranzas de Louisiana Shériff Mapes
Clarence Williams III American Gangster Bumpy Johnson
Gregory Alan Williams Os vixilantes da praia Garner Ellerbee
Stuart Wilson A morte e a doncela Gerardo Escobar
Frederick Worlock Paso ao noroeste [2] Sir William Johnson
(insertos) O submarino Título
(insertos) Sen perdón Título
(insertos) O último tren de Gun Hill Título
(insertos) A conquista do Oeste Título
(insertos) Os fabulosos Baker Boys Título
(insertos) Hai un millón de anos Título
(insertos) Cromwell Título e rótulos
(insertos) Asasinato no Orient Express Título
(insertos) O amor ten dúas caras Título
(insertos) Os tres días do cóndor Título
(insertos) A sangue frío Título
Interestelar Voces adicionais
O submarino
O prezo do poder Voces adicionais
Parque Xurásico Juanito Rostagno
Hotel Rwanda
Diamante de sangue Voces adicionais
Memorias de África
Xigante
Rain Man
A árbore do aforcado Voces adicionais
O mañá nunca morre Xeneral Bukharin
O mañá nunca morre Wade
O último Boy Scout Bessalo
Os inmortais II Voces adicionais
24 horas ao límite
42
55 días en Pequín [2] Narrador
O pico das viúvas
Coñecendo a Julia
Species (Especies asasinas) Aide
Dúas mulas e unha muller Coronel Beltrán
Duro de pelar
O principiante Voces adicionais
Stone Voces adicionais
Operación Swordfish Subdirector Bill Joy
O pasaxeiro 57 Copiloto
O pasaxeiro 57 Cirurxián
Decisión crítica Voces adicionais
O derradeiro desafío
Fantasmas de Marte Voces adicionais
A travesía de Popeye: A busca de papá Bruto
Ao fío do mañá
Desperado Voces adicionais
Mogambo Leon Boltchak
As minas do rei Salomón (1950)
Scooby-Doo Voces adicionais
Sansón e Dalila Voces adicionais
Resident Evil: Apocalipse Voces adicionais
A rede Sr. Secretario
Beowulf Voces adicionais
O capitán Harlock na Arcadia Título
Spotswood Robert
Syriana
De costas á lei
A zona gris
O clan dos parteósos
Doc Hollywood
En terra de homes
O misterio Galíndez
A sangue frío Vernon Cray
Vidas alleas Voces adicionais

Traballos como actor orixinal
Obra Personaxe Actor de dobraxe
A salga Notario Miguel Pernas
AR-K: Sexo, mentiras e traballos de clase Frankie Miguel Pernas
O lapis do carpinteiro Miguel Pernas

Traballos de Dirección
Obra Ano de produción
Cromwell
Firewall 2009
Historias do San Valentín 2013
J. Edgar 2015
Jesse Stone: Morte no paraíso
O fóra da lei [2] 2007