Antón Rubal

Estado:

Traballos de dobraxe

Actor orixinal Obra Personaxe
Michael Adamthwaite Vinganza baixo cero Santa
Ben Affleck Batman contra Superman: O amencer da xustiza Bruce Wayne / Batman
Ben Affleck Escuadrón suicida Bruce Wayne / Batman
Ben Affleck A liga da xustiza Batman / Bruce Wayne
Ben Affleck Argo Tony Méndez
Ben Affleck Diario dun executivo agresivo Jack Giamoro
Ben Affleck Unha relación perigosa Larry Gigli
Ben Affleck Paycheck Michael Jennings
Ben Affleck A sombra do poder Stephen Collins
Ben Affleck Vivir de noite Joe Coughlin
Carlos Alazraqui Os padriños máxicos! Un desexo novo Denzel Crocker (2.10)
Patrick Allen Cando os dinosauros gobernaban a Terra Narrador
Dana Andrews Terra xenerosa Logan Stuart
Mac Andrews O derradeiro dos mohicanos Xeneral Webb
Ben Archibek Móvese a noite Charles
David Bailey O crente Xuíz Donohue
Luis Barboo Por un puñado de dólares Home de Baxter 2
Roger Barclay Johnny English, o regreso Axente Dous
Jason Bateman Como acabar sen o teu xefe Nick Hendricks
Jason Bateman Aí quedades Judd Altman
Max Beesley Operación Fortune Ben Harris
Tony Bentley A trama Xuíz
Patrick Bergin Robin Hood Sir Robert Hode / Robin Hood
Daniel Berson Xogo de armas Rabbi
Andrew Bicknell Última noite no Soho Sr. Pointer
Michel Blanc As pequenas vitorias Emile Menoux
Ian Bliss Matrix Revolutions Bane
Bruce Bohne Fargo Axente Lou
Eugene Brave Rock Wonder Woman O Xefe
Paul Brightwell Última noite no Soho Cubby
Andy Buckley O escándalo Gerson Zweifach
Jon Paul Burkhart Jersey Boys Xornalista
Edward Burns Debaixo do xeo Abel Grey
James Caan El Dorado Alan Bourdillion Traherne ('Mississippi')
Bobby Cannavale Parker Jake Fernández
David Carrera Casa de area e néboa Carpinteiro
Frank Cassavetes A decisión de Anna Gus
Kyle Chandler Back in Action Chuck
Simon Chandler Axente oculto Paul Jones
Yung-I Chang Os padriños máxicos! Un desexo novo Cupido (2.02)
Paul Chariéras Os coristas Señor Régent
Isshin Chiba O detective Conan: A pantasma de Baker Street Kazunobu Chiba
Isshin Chiba O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Kazunobu Chiba
Isshin Chiba O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo Kazunobu Chiba
Rory Cochrane Black Mass: Misa negra Stephen Flemmi
Brady Coleman Sospeitoso Cero Dyson
David Costabile Damages Detective Rick Messer
D.J. Cotrona Spy Kids: Armageddon Devlin
Daniel Craig Puñais polas costas Benoit Blanc
Daniel Craig Spectre James Bond
Daniel Craig Casino Royale James Bond
Daniel Craig Crime organizado XXXX
Daniel Craig Skyfall James Bond
Joe D'Angerio Million Dollar Baby Cutman
James D'Arcy Dunkerque Coronel Winnant
Vincent D'Onofrio Os sete magníficos (2016) Jack Horne
Vincent D'Onofrio O xuíz Glen Palmer
Tim Daly Basic Styles
Freddie Davies Harry Potter e o preso de Azkaban Vello retratado
Phil Davis Unha cita no parque Sid Fife
Danny DeVito Mars Attacks! Xogador
Ed Deacy Un dos nosos Detective Deacy
Benicio Del Toro Sicario Alejandro
Benicio Del Toro Puro vicio Sauncho Smilax
Alain Delon O gatopardo Tancredi Falconeri
Alain Delon Amoríos Franz Lobheiner
Alain Delon Mando perdido Capitán Phillipe Esclavier
Sam Derence O cabaleiro escuro Convidado
Joshua DesRoches O curioso caso de Benjamin Button Vic Brody
William Devane Space Cowboys Eugene Davis
William Devane Ianquis John
Peter Dinklage Declarádeme culpable Ben Klandis
Brian Distance Green Book (O libro verde) Policía de Macon 2
Kevin Dorff O escándalo Bill O'Reilly
Paul Dubov Irma a doce Andre
Kevin Durand Conto de inverno César Tan
Lars Eidinger Toda a luz que non vemos Reinhold von Rumpel
Shawn Elliott A trama Raúl Barea
Cary Elwes Noitevella Médico de Stan
Lonnie Farmer Mystic River Técnico de laboratorio
Will Ferrell Austin Powers Mustafa
Will Ferrell Austin Powers: A espía que me achouchou Mustafa
Martin Ferrero Parque Xurásico Donald Gennaro
William Fichtner Furia cega Narrador
James Fox Charlie e a fábrica de chocolate Sr. Salt
Dennis Franz Vestida para matar Detective Marino
Tommy French 1917 Soldado raso Butler
Steve Gadler Os coristas Secretario de Pierre Morhange
Reynaldo Gallegos O francotirador (2014) Tony
Vincent Gallo Shut In (Encerrada) Sammy
Ginés García Millán A mazá dourada Carlos Luis
Christoph Gaugler Coda Felix
Alex Gaumond Unha cita no parque Mark Kasdan
Lou George Jersey Boys Editor #1
Ryan George Oddballs Byron Vendas / Break in Buster 3000 (1.11)
Paul Giamatti 12 anos de escravitude Freeman
Cuba Gooding Jr. Algúns homes bos Carl Hammaker
Graham Greene A milla verde Arlen Bitterbuck
Bruce Greenwood O pasaxeiro 57 Stuart Ramsey
Charles Grodin Dave, presidente por un día Murray Blum
Luis Guzmán O derradeiro desafío Mike Figuerola
Luis Guzmán Cleaner Jim Vargas
Luis Guzmán Somos os Miller Policía mexicano
David Gyasi Interestelar Romilly
Anthony Michael Hall O cabaleiro escuro Mike Engel
Cory Hardrict Gran Torino Duke
Bob Harks Flashdance Crego
Ed Harris Gravity Controlador
Ryuzo Hasuike O detective Conan: A pantasma de Baker Street Presentador
Don Henderson A guerra das galaxias, episodio IV: Unha esperanza nova Xeneral Taggi
Guy Henry Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte Pius Thicknesse
Thierry Henry O séquito Thierry Henry
Pedro Hossi Ouro Verde Hadja Andrade
Carlos Iglesias Un franco, 14 pesetas Martín
Takayuki Inoue O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo Empregado B
Hugh Jackman Prisioneiros Keller Dover
Hugh Jackman O fillo Peter
Michael Jibson 1917 Tenente Hutton
Don Johnson Ao outro lado da lei Chief Lt. G. Calvert
Jake Johnson Lost Ollie Pai de Billy
Nathan Jones Mad Max: Furia na estrada Rictus Erectus
Louis Jourdan O cisne Profesor Nicholas Agi
Mark Joy O derradeiro dos mohicanos Henri
Miles Jupp Monuments Men Maior Feilding
Anil Kapoor Misión imposible: Protocolo fantasma Brij Nath
Ian Kelly Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte Sr. Granger
Tony Kgoroge Mandela: Un longo camiño cara á liberdade Walter Sisulu
Terry Kinney A casa da alegría George Dorset
Michael Kitchen Goldeneye Bill Tanner
Wayne Knight Space Jam Stan Podolak
Wayne Knight Ratos á carreira Zack Mallozzi
Hiromichi Kogami O detective Conan: O derradeiro mago do século Axente Kojima
Jordan Lage O crente Roger Brand
Judah Lazarus O crente Avi
Fredric Lehne O cabaleiro escuro: A lenda renace Xefe de seguridade
Nels Lennarson Vinganza baixo cero Chuck Schalm
John Lithgow Shrek Lord Farquaad
George Lopez Historias do San Valentín Alphonso
Raymond Lopez Os miserables Zorro
Dorian Lough O duque DI Macpherson
Olaf Lubaszenko Fillos dun mesmo Deus Gniecio
Aaron Lustig Xogo de armas Rock Island Bureaucrat
Tzi Ma O americano impasible Hinh
Sam Malone Green Book (O libro verde) Horseshoe Man #2
Olivier Marchal Non llo digas a ninguén Bernard Valenti
Daniel Mays 1917 Sarxento Sanders
Dylan McDermott Survivor Sam Parker
Dylan McDermott En campaña todo vale Tim Wattley
John McMillian O equipo 4 de Mamá K Sr. Lee Magedzee
Kevin McNally Johnny English Primeiro ministro
Randle Mell Mensaxeiro do futuro Alcalde da vila
B.J. Merholz A través do furacán Edgar
Tom Middleton A cuadrilla dos once [2] Don Murphy
Nick Moran Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte Scabior
Dermot Mulroney J. Edgar Coronel Schwarzkopf
Charles Myara Pelé, o nacemento dunha lenda Doutor Gosling
Toshihiko Nakajima O detective Conan: O derradeiro mago do século Forense
Toshihiko Nakajima O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo Axente Tome
Rene Naufahu Matrix Revolutions Operador da porta de Sión
Cyril Necker A escola da vida Director do orfanato
Daran Norris Os padriños máxicos! Un desexo novo Fulano (1.06, 2.10)
Sadao Nunome O detective Conan: O derradeiro mago do século Axente Kobayashi
Chris O'Dowd My Father's Dragon Kwan
Conor O'Farrell O último chanzo Harry Damon
Edward James Olmos Blade Runner 2049 Gaff
Mohammed Omari Xogo de armas Jordanian Fixer
Ryohei Ota O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Ryohei Ota
Rob Paulsen Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie Tenente Clan do Pé
Cándido Pazó O lapis do carpinteiro Cura arcebispado
Steve Pemberton Match Point Detective Parry
Brock Peters O maior Dundee Aesop
Arnold Pinnock Ferida aberta Alan Morris
Curtis Plagge Sospeitoso Cero Jumbo
Tony Plana O escándalo Geraldo Rivera
Boone Platt Devotion Buddy Gill
Andrew Pleavin 300 Daxos
John Polson Anos de seca Scott Whitlam
Pere Ponce Merlí Eugeni Bosch
Alin Georgiou Popa Xogo de armas Packaging Guy
Brian Protheroe Unha cita no parque Rory
Jonathan Pryce Un soño para ela Alistair Payne
Adrian Rawlins Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte James Potter
Stephen Rea Evelyn Michael Beattie
John C. Reilly Corazóns de ferro Herbert Hatcher
John C. Reilly A tormenta perfecta Dale Murphy
John C. Reilly Eclipse total Frank Stamshaw
John C. Reilly Criminal Richard Gaddis
Steffan Rhodri Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte Reg Cattermole
Ian Richardson Brazil Sr. Warrenn
Tim Robbins Cadea perpetua Andy Dufresne
Tim Robbins Lanterna Verde Hammond
Tim Robbins Augas escuras Tom Terp
Michael Rooker Por derriba da lei Home no bar
Richard Roxburgh A ameaza invisible Dr. Keith Orbit
William Sadler Kinsey Kenneth Braun
William Sadler Jesse Stone: Campo de regatas Gino Fish
Bill Sage A arqueira Bob Patrice
Marty Sammon Million Dollar Baby Árbitro 5
Bakary Sangaré Amanda Director do fogar infantil
Richard Schiff Johnny English, o regreso Fisher
Patrick Shea Mystic River Home esposado
Jim Shield Vinganza baixo cero Forense
Brandon Smith Dálle estopa que é francesa Arnie Grady
Brandon Smith Walker, ranger de Texas Ted Magill
Dylan Smith Soños de xornalista Frederich
Andres Soto Ao outro lado da lei Juan
Fernando Soto Cela 211 Armando Nieto
Kevin Spacey O negociador Chris Sabian
Graham Stark Victor ou Victoria [2] Camareiro
Brian Stepanek Green Book (O libro verde) Graham Kindell
Dean Stockwell Air Force One Secretario de Defensa Walter Dean
Oliver Stone Dave, presidente por un día Oliver Stone
Malcolm Storry O derradeiro dos mohicanos Phelps
Eiichiro Suzuki O detective Conan: A décimo cuarta vítima Jo Murakami
Hirotaka Suzuoki O detective Conan: Encrucillada na antiga capital Taiga Saijo
Antonio Tarver Rocky Balboa Mason 'A Liña' Dixon
Mark Thomason Million Dollar Baby Comentarista da radio
Billy Bob Thornton O séquito Larsen McCredle
Nicholas Turturro O clan dos parteósos Brucie
Dan Tyra Kramer contra Kramer Court Clerk
Hidenari Ugaki O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo Xefe de bombeiros
Yul Vazquez American Gangster Alfonse Abruzzo
Yul Vazquez Infiltrado Javier Ospina
Dylan Walsh A casa do lago Morgan
Dylan Walsh Nip/Tuck (Quita e pon) Dr. Sean McNamara
Patrick Warburton O ano das vodas Michael
Chris Warner Non é un país para vellos Condutor do tráiler
Matthieu Warter A escola da vida Xendarme 2
Isaiah Washington Barco fantasma Greer
Dennis Weaver Duelo en Diablo Willard Grange
Sean Whalen Jersey Boys Técnico de son #1
Mark Williams Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte Arthur Weasley
Mark Williams Harry Potter e a Orde do Fénix Arthur Weasley
Mark Williams Harry Potter e o Cáliz de fogo Arthur Weasley
Mark Williams Harry Potter e a Cámara dos Segredos Arthur Weasley
Mark Williams Harry Potter e o preso de Azkaban D. Arthur Weasley
Mark Williams Harry Potter e o misterio do príncipe Arthur Weasley
Mark Williams Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte Arthur Weasley
Treat Williams Era unha vez en América Jimmy O'Donnell
Patrick Wilson Moonfall Brian Harper
Benedict Wong The Magician's Elephant Mago
John Wood Os vingadores Trubshaw
Andrew Woodall Johnny English, o regreso Ministro de Exteriores
Kazuhiro Yamaji O detective Conan: Explosión no rañaceos Daisuke Kurokawa
Jin Yamanoi O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Kotaro Haretsuki
Jin Yamanoi O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Yoichiro Shiba
Keone Young Tipos legais Song
Mario Zaragoza Vacacións no inferno Vázquez
(insertos) Pulp Fiction Rótulo
(insertos) Non é un país para vellos Título
(insertos) Raíces profundas Título
(insertos) Os Goonies Título
(insertos) 300: A orixe dun imperio Título
(insertos) Dous policías rebeldes II Título
(insertos) Xogo de armas Título
(insertos) Un home chamado cabalo Prólogo e título
(insertos) Cando os dinosauros gobernaban a Terra Título
(insertos) Noitevella Título
(insertos) O pasaxeiro 57 Título
(insertos) O atlas das nubes Título e rótulos
(insertos) Os segredos do corazón Título
(insertos) Fillos dun mesmo Deus Título e rótulos
(insertos) Cidade marcarda Título
(insertos) Superaxente 86 Título
(insertos) Johnny Superstar Título
(insertos) Brubaker Título
Intocable Voces adicionais
O submarino
Hotel Rwanda
Blade Runner Voces adicionais
A lenda do indomable Voces adicionais
A lenda do indomable Título
Dous policías rebeldes Voces adicionais
Violent Cop Voces adicionais
Psiconautas, os nenos esquecidos
Gravity Insertos
O mexicano Nicolás
Austin Powers Pai
A illa
Os cabaleiros do rei Artur [2] Narrador
San Andreas Daniel Riddick
Ferida aberta Voces adicionais
Get Carter Prólogo
24 horas ao límite
A balada de Cable Hogue Voces adicionais
1941 [2]
Detective privado Harry Jones
Wild Wild West Voces adicionais
Contaxio Dennis French
A través do furacán Fisher
Eraser (Eliminador)
Historias do San Valentín Voces adicionais
A virxe vermella Voces adicionais
Gothika Voces adicionais
Enfrontados
A rapaza do tren Axente Pete
Ao fío do mañá Kimmel
Ata que chegou a súa hora Voces adicionais
Terminator 3: A rebelión das máquinas Rótulos do Terminator
Un dos nosos Título
A noite dos xigantes Voces adicionais
A última primavera
Unha ollada ao mundo de Harry Potter Axudante
Análise final Hector
O outro gardacostas Voces adicionais
Superaxente 86 Hymie
En carne viva Detective Ritchie Rodríguez
Resident Evil: Apocalipse Voces adicionais
Carolina Director de 'A cita perfecta'
Enfeitizada Voces adicionais
Darwin Awards: Mortes de risa Home 2
Darwin Awards: Mortes de risa Henry
Darwin Awards: Mortes de risa Emile
Ponyo no cantil Operario 2
Ponyo no cantil Tripulante 2
Diagnóstico asasinato Norman Briggs
Traizón en Fort King
O virxiniano
Perfume
Os vingadores Ministro
Lost Ollie Cliente do posto de tiro (1.03)
Lost Ollie Concursante do Family Feud (1.01)
Greystoke: A lenda de Tarzán, o rei dos monos Jeffson Brown
Syriana
Traveler Parking Attendant
The Informer
A raíña dos condenados
Victor ou Victoria [2] Gorila
Brubaker
Gringo vello
Coa auga ao pescozo Candy
Dallas, cidade fronteiriza Matt Coulter
Sahara Dr. Frank Hopper
Vidas alleas Xerente
Vidas alleas Pasaxeiro
Vidas alleas Cashier