|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Lauren Bacall
|
Asasinato no Orient Express
|
Sra. Harriet Hubbard
|
|
Marianne Basler
|
Amanda
|
Maud
|
|
Alexandra Bastedo
|
Batman empeza
|
Dama de Gotham
|
|
Nathalie Baye
|
Non llo digas a ninguén
|
Avogada Elysabeth Feldman
|
|
Candice Bergen
|
Miss Axente Especial
|
Kathy Morningside
|
|
Melique Berger
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Viozalia (2.01)
|
|
Jeannie Berlin
|
Puro vicio
|
Tía Reet
|
|
Samantha Bond
|
O mañá nunca morre
|
Moneypenny
|
|
Dorotea Bárcena
|
Dáme algo
|
Madre superiora
|
|
Cher
|
As meigas de Eastwick
|
Alexandra Medford
|
|
Cher
|
Feitizo de lúa
|
Loretta Castorini
|
|
Cher
|
Sereas (1990)
|
Sra. Flax
|
|
Julie Christie
|
Troia
|
Tetis
|
|
Glenn Close
|
O mellor
|
Iris Gaines
|
|
Glenn Close
|
Case unha familia
|
Linda Spector
|
|
Miriam Colon
|
O prezo do poder
|
Mama Montana
|
|
Viola Davis
|
Os xogos da fame: Balada de paxaros cantores e serpes
|
Dra. Volumnia Gaul
|
|
Judi Dench
|
Skyfall
|
M
|
|
Judi Dench
|
Spectre
|
Antiga M
|
|
Judi Dench
|
Goldeneye
|
M
|
|
Colleen Dewhurst
|
Annie Hall
|
Mamá Hall
|
|
Colleen Dewhurst
|
McQ [2]
|
Myra
|
|
Angie Dickinson
|
Cadea de favores
|
Grace
|
|
Pam Ferris
|
Harry Potter e o preso de Azkaban
|
Tía Marge
|
|
Gloria Foster
|
Matrix
|
Oráculo
|
|
Gloria Foster
|
Matrix Revolutions
|
Oráculo
|
|
Gloria Foster
|
Matrix Reloaded
|
Oráculo
|
|
Brenda Fricker
|
Tempo de matar
|
Ethel Twitty
|
|
Paca Gabaldón
|
A mazá dourada
|
Amelia
|
|
Ava Gardner
|
Mogambo
|
Eloise Y. Kelly
|
|
Ava Gardner
|
55 días en Pequín [2]
|
Baronesa Natalie Ivanoff
|
|
Caroline Goodall
|
A lista de Schindler
|
Emilie Schindler
|
|
Jennifer Hagan
|
Mad Max: Furia na estrada
|
Señorita Giddy
|
|
BJ Harrison
|
Lost Ollie
|
Flossie (1.01, 1.03)
|
|
Josh Herdman
|
Harry Potter e o Cáliz de fogo
|
Gregory Goyle
|
|
Anjelica Huston
|
Papá canguro
|
Srta. Gwyneth Harridan
|
|
Anjelica Huston
|
Buffalo Girls
|
Calamity Jane
|
|
Cherry Jones
|
Noitevella
|
Sra. Rose Ahern
|
|
Jessica Lange
|
Rob Roy
|
Mary MacGregor
|
|
Jessica Lange
|
A caixa de música
|
Ann Talbot
|
|
Queen Latifah
|
Historias do San Valentín
|
Paula Thomas
|
|
Jenifer Lewis
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Nai Natureza (2.06)
|
|
Lillian Lifflander
|
Noitevella
|
Sra. Lifflander
|
|
Maureen Lipman
|
O pianista
|
Nai
|
|
Sondra Locke
|
O fóra da lei [2]
|
Laura Lee
|
|
Jo Martin
|
Batman empeza
|
Médica do presidio
|
|
Margery Mason
|
Harry Potter e o Cáliz de fogo
|
Señora do carro de comida
|
|
Pauline McLynn
|
Última noite no Soho
|
Carol
|
|
Jessica Miller
|
Casino Royale
|
Dealer
|
|
Delaina Mitchell
|
Puro vicio
|
Chastity Bjronsen
|
|
Rin Mizuhara
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Señora
|
|
Tomoko Naraoka
|
Ponyo no cantil
|
Yoshie
|
|
Catherine O'Hara
|
Unha serie de sucesos desafortunados
|
Xuíza Strauss
|
|
Barbara O'Neil
|
Foise co vento [2]
|
Ellen
|
|
Siân Phillips
|
Dune
|
Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam
|
|
Mary Kay Place
|
My Father's Dragon
|
Narradora
|
|
Veronica Radburn
|
Annie Hall
|
Psiquiatra de Annie
|
|
Miranda Richardson
|
O príncipe e mais eu
|
Raíña Rosalind
|
|
Mimi Rogers
|
Austin Powers
|
Sra. Kensington
|
|
Mimi Rogers
|
A sombra da testemuña
|
Claire Gregory
|
|
Eva Marie Saint
|
Superman: O regreso
|
Martha Kent
|
|
Rusty Schwimmer
|
Os inmortais II
|
Borracha
|
|
Jane Seymour
|
Xustiza
|
Karen Patterson
|
|
Cybill Shepherd
|
Alice
|
Nancy Brill
|
|
Suzanne Shepherd
|
Un dos nosos
|
Nai de Karen
|
|
Katherine Squire
|
A través do furacán
|
Catherine
|
|
Emma Thompson
|
O que queda do día
|
Señorita Kenton
|
|
Sarah Wateridge
|
Batman empeza
|
Sra. Dawes
|
|
Sigourney Weaver
|
Aliens
|
Ripley
|
|
Sigourney Weaver
|
Dave, presidente por un día
|
Ellen Mitchell
|
|
Celia Weston
|
O bolseiro
|
Doris
|
|
Vanessa Williams
|
A Odisea
|
Calipso
|
|
|
A árbore do aforcado
|
Edna Flaunce
|
|
|
42
|
|
|
|
Terminator 3: A rebelión das máquinas
|
Rótulos da T-X
|
|
|
Interestelar
|
Voces adicionais
|
|
|
Concursante
|
Santillana
|
|
|
O home tranquilo [2]
|
Viúva Sarah Tillane
|
|
|
Robocop 3
|
|
|
|
Decisión crítica
|
Nancy, auxiliar de voo
|
|
|
Gothika
|
Irene
|
|
|
Sex Monster
|
|
|
|
O atlas das nubes
|
Voces adicionais
|
|
|
Corre o rumor...
|
Sra. Robinson (arquivo: 'O graduado')
|
|
|
O principiante
|
Liesl
|
|
|
Cidade marcarda
|
Voces adicionais
|
|
|
Tres na casa
|
Sra. D'Arc
|
|
|
Por derriba da lei
|
Rosa Toscani
|
|
|
Por derriba da lei
|
Xuíza Alspaugh
|
|
|
O outro gardacostas
|
Voces adicionais
|
|
|
Resident Evil: Apocalipse
|
Voces adicionais
|
|
|
Stone
|
Madylyn Mabry
|
|
|
A cuadrilla dos once [2]
|
Voces adicionais
|
|
|
Irma a doce
|
Voces adicionais
|
|
|
Día de adestramento
|
Letty
|
|
|
Chuck
|
Xeneral Diane Beckman
|
|
|
Paixóns en Kenia
|
Gladys
|
|
|
J. Edgar
|
|
