Xosé Manuel Rodríguez

Estado:

Traballos de dobraxe
Actor orixinal Obra Personaxe
Claude Akins Outeiros ardentes Ben Hindeman
Lace Akpojaro Unha cita no parque Dono do café
John Alexander (II) Homes de negro II Jarra
Roger Allam V de Vendetta Lewis Prothero
Tyrees Allen Fiscal Chase Patrick Liman
Bruce Altman Os impostores Dr. Klein
Simón Andreu Infiltrado Gonzalo Mora Sr.
Jason Antoon Columbus Circle Detective Jerry Eaans
Thomas Anzenhofer O Pallaso Tobias 'Dobbs' Steiger
Peter Appel Ao cruzar o límite Detective Stone
Alan Arkin Superaxente 86 Xefe
Alan Arkin Tipos legais Hirsch
Alan Arkin Un golpe con estilo Albert Garner
Alan Arkin Argo Lester Siegel
Erick Avari Os elixidos Nicodemo
Dan Aykroyd En campaña todo vale Wade Motch
John Aylward Gangster Squad: Brigada de elite Xuíz Carter
Bruce Bahrenburg Era unha vez en América Sarxento P. Halloran
Harold Baigent Mad Max 2: O guerreiro da estrada Narrador
Jacques Balutin Os Dalton en liberdade Panadeiro
Paul Bandey Código Lyoko Franz Hopper
Boyd Banks Axente Binky, mascotas do universo Loo
Ramón Barea Sete mesas de billar francés Jacinto
Bruce Barker Os padriños máxicos! Un desexo novo Pai Cronos (1.04, 2.07)
Julian Barnes Pacific Rim British UN Representative
David Barrass A guerra de Hart Comandante Hans Fussel
Gérard Barray O misterio Galíndez Jorge Uria
John Bartha O bo, o feo e o malo Shériff
Steve Bastoni Matrix Reloaded Soren
Chooye Bay Skyfall Floating Dragon Floor Manager
Gary Beadle No corazón do mar William Bond
Michael Beasley O contable FBI Agent in Charge
Fernando Becerril Vacacións no inferno Prison Director (Armando)
Graham Beckel Execución inminente Arnold McCardle
Paul Ben-Victor Dálle duro Gayle
François Berléand A escola da vida Conde de La Fresnaye
Edward Binns O pistoleiro de Cheyenne Shériff Ed McClain
Roland Blanche Nikita Policía do interrogatorio
Manuel de Blas O final do camiño Efraim
Earl Boen Terminator 3: A rebelión das máquinas Dr. Peter Silberman
Powers Boothe Mulleres valentes Bartlett McClure
Philip Bosco Damages Hollis Nye
Willis Bouchey O gran combate Coronel na Cova da Vitoria
Willis Bouchey Bonanza George Garvey
Willis Bouchey Círculo de lume Stationmaster
Henry Brandon Asalto ao forte Clark Maygro
Marvin Braverman Noitevella Marvin
Walter Breaux Alabama Moon Sr. Carter
Peter Breitmayer Animais fantásticos e onde atopalos Sr. Bingley
Jim Broadbent Harry Potter e o misterio do príncipe Profesor Horace Slughorn
Jim Broadbent Harry Potter e as reliquias da morte (2.ª parte) Profesor Horace Slughorn
Jim Broadbent O duque Kempton Bunton
Jim Broadbent Asalto ao tren de Glasgow DCS Tommy Butler
Don Brockett Flashdance Pete
Ivar Brogger Ocean's Thirteen Shuffle Royale VP
Ivar Brogger Ollos Dr. Ian Marcosi
Walter Brooke Teus, meus e nosos Howard Beardsley
Bille Brown Asasinos de elite Coronel Fitz
Celso Bugallo Para que non me esquezas Ancián
Tony Burton Rocky Adestrador de Apollo
Tony Burton Rocky II Adestrador de Apollo
Tony Burton Rocky III Duke
Tony Burton Rocky IV Duke
Tony Burton Rocky V Duke
Simon Callow Unha cita no parque Xuíz Adams
Harry Carey Jr. A soga da forca [2] Hank
Robert Carson O desertor do Álamo Jim
Nick Cassavetes Resacón 2: Agora en Tailandia Tattoo Joe
Jesús Castejón Todo é silencio Sarxento Montes
Gonzalo de Castro Tratamos demasiado ben as mulleres Aguado
Garry Chalk Sweet Virginia Lou Hopkins
George Cheung Walker, ranger de Texas Manzo Tokada
Dominic Chianese Damages Stuart Zedeck
Jude Ciccolella Ninguén é perfecto Inspector Noonan
Josh Clark Heroes Shériff (#1.10)
Matt Clark Ao sur do ceo, ao oeste do inferno Burl Dunfries
Cam Clarke As tartarugas mutantes Roksteady [2]
David Clennon Perdida Rand Elliott
David Clennon Vacacións Harry
Roger Clinton Fred Claus, o irmán moinante de Santa Claus Roger Clinton
Dennis Coard San Andreas Herb
Joe Cobden Os Estados Unidos contra Billie Holiday George Jessel
James M. Connor Kong: A Illa Caveira Xeneral Ward (voz)
Yorgo Constantine Fiscal Chase Phil Deshayes [2]
Tom Conti Paddington 2 Xuíz Gerald Biggleswade
Lyle Conway Blade Reichardt
Ron Cook Des Geoff Chambers
Barry Corbin Débeda de honor Buster Shaver
Juan Cortés (II) Por un puñado de dólares Capitán Cavalry
James Cosmo Troia Glauco
Christopher Cousins Fiscal Chase Robert Flynn
Christopher Cousins O substituto 2: Fóra da escola Randall Thomasson
Laurence Coy San Andreas Elgin
Alan Dale O séquito John Ellis
Danny Darst Cookie's Fortune Billy Cox
Oliver Ford Davies Johnny English Arcebispo de Canterbury
Daniel Davis Superaxente K-9 Halstead
Duane Davis Fantasmas de Marte Un
Jim Davis Bonanza Sam Wolfe
Ossie Davis O cliente Harry Roosevelt
Erick Desmarestz Os coristas Doutor Dervaux
Aidan Devine Escuadrón suicida Chairman
Reed Diamond Os homes de Harrelson Axente David Burress
Shaun Dingwall O chofer Detective Ryder
Gregory Dix Survivor Policía portuario
John Doe Porta ao inferno Profesor Ballard
George Dolenz Bonanza Eduard D'Arcy
Robert Donner Inferno de covardes Reverendo
Pavel Douglas GoldenEye French Warship Capitán
Martin Doyle Cazatesouros Robert Blaine
Richard Doyle Wolverine and the X-Men Senador Robert Kelly
James Drury O virxiniano Xinete
James Drury O virxiniano Virxiniano
James Drury Pollyanna George Dodds
James Drury Walker, ranger de Texas Capitán Tom Price
André Dussollier Non llo digas a ninguén Jacques Laurentin
Robert Duvall Joe Kidd Frank Harlan
Wayne Duvall Ao límite Xefe de policía
George Dzundza Terra de ninguén Tío Mike
Aaron Eckhart Desaparicións Brake Baldwin
R. Lee Ermey Seven Capitán da policía
Frankie Faison Chámame Santa Claus Dwayne
Lonnie Farmer Black Mass: Misa negra Eric Olsen
Oded Fehr V Eli Cohn
Tibor Feldman O crente Rabino Greenwalt
J. Don Ferguson Algo de que falar Announcer
John P. Fertitta Os homes libres de Jones Xuíz
Ralph Fiennes Batman: A Lego película Alfred Pennyworth
Albert Finney Skyfall Kincade
Laurence Fishburne Kiss Kiss Bang Bang Oso do anuncio de cervexa Genaros (voz)
James Flavin A última bala Tim Riley
Alan Ford Snatch: Cochos e diamantes Ladrillo
Paul Ford O destino tamén xoga C.P. Ballinger
Robert Forster Survivor Bill Talbot
Toni Forteza As tres xemelgas Pai das xemelgas
James Fox Sherlock Holmes Sir Thomas Rotheram
Morgan Freeman Benvidos a Villa Capri Duke
Morgan Freeman A grande aventura do golfiño Winter 2 Dr. Cameron McCarthy
Morgan Freeman A grande aventura do golfiño Winter Dr. Cameron McCarthy
Morgan Freeman Unha boa persoa Daniel
Peter Friedman Paycheck Fiscal Xeral Brown
Roberto Frisone Proba de vida Calitri
Robert Fyfe O atlas das nubes Varios
Abelardo Gabriel Autopsia Mauro
Jim Gaffigan Os meus mozos Andy Franklin
M.C. Gainey Terminator 3: A rebelión das máquinas Porteiro
Michel Galabru O xendarme casa Jérôme Gerber
Michel Galabru Seis xendarmes en fuga Jérôme Gerber
Michel Galabru O xendarme e os extraterrestres Jérôme Gerber
Michel Galabru O louco, louco mundo do xendarme Jérôme Gerber
Michael Gambon Johnny English ataca outra vez Axente Cinco
Chris Gampel Annie Hall Doutor Flicker
Victor Garber Augas escuras Phil Donnelly
David Garfield O ouro de Mackenna Rapaz de Adams
Spencer Garrett O escándalo Sean Hannity
David Garrick The Gentlemen: Os señores da mafia Dave
David Garrick Sherlock Holmes McMurdo
Ted Gehring Dallas [2] Brady York
Tesshô Genda O doutor Slump e Arale Suppaman (060, 070)
Nathan George Brubaker Leon Edwards
Peter Gerety Lobo George
Remo Girone Vivir de noite Maso Pescatore
Graham Greene Conto de inverno (2014) Humpstone John
Peter Greene Día de adestramento Jeff
Conor Grimes Mrs. Wilson Axente de prisións
Vernon Grote Un mundo perfecto Prison Guard
Ronald Guttman O crente Pai de Danny
Richard Haas Hellboy Doutor
Nik Hagler Dallas [2] Detective Frost
Garrick Hagon RED 2 Davis
Kenneth Haigh Robin e Marian Sir Ranulf
Murray Hamilton Tiburón Vaughn
Robert Hardy Harry Potter e o preso de Azkaban Cornelius Fudge
Robert Hardy Harry Potter e a Orde do fénix Cornelius Fudge
Robert Hardy Harry Potter e o Cáliz de fogo Cornelius Fudge
Terence Harvey Johnny English Official at Funeral
Bob Hastings Batman & Mr. Freeze: Baixo cero Comisario James 'Jim' Gordon
David Hemblen Rollerball (2002) Serokin
Richard Herd Déixame saír Roman Armitage
Gérard Hernandez Os Dalton en liberdade Alcalde
Joe Hess O escolta Cuban Husband
Ciarán Hinds A muller que camiña diante James McLaughlin
Pat Hingle Rápida e mortal Horace
Kôji Hishiya Kochikame Daijiro Ohara [1]
John Hodgkinson Skyfall Silva's Isolation Guard
Hal Holbrook Terra prometida Frank Yates
Larry Holden Batman empeza Finch
Michel Houellebecq Rumba Terapia Dr. Mory
Brian Howe Annabelle Pete Higgins
Jason Hunjan The Gentlemen: Os señores da mafia Garda de seguridade Tezza
John Hurt O grúfalo Moucho
John Hurt A filla do grúfalo Moucho
John Hurt A toupeira Control
Philippe Hérisson Eiffel Édouard Lockroy
Togo Igawa Johnny English, o regreso Ting Wang
Takkô Ishimori Shin-chan [1] Kyōsuke Nigariya
Doug Jackson O derradeiro desafío Harry
Tom Jackson Vinganza baixo cero Touro Branco
Andre Jacobs Mandela: Un longo camiño cara á liberdade Bram Fischer
Henning Valin Jakobsen Carmen Curlers Bosse
Hervé Jakubowicz Lola e os seus irmáns Xinecólogo
Mike James Por derriba da lei Axente O'Hara
John Jarratt O meu amigo Blue Lang Hancock
Tony Jayawardena Chasing Liberty White House Guard
Bill Jelliffe Harry o executor Johnny
Michael Jenn Sherlock Holmes Predicador
Gershwyn Eustache Jnr The Gentlemen: Os señores da mafia Roger
Asante Jones Os padriños máxicos! Un desexo novo Peluxe
Jeffrey Jones Pactar co demo Eddie Barzoon
Johnnie A. Jones O corazón de Dixie Cleveland
Mickey Jones Os pacientes dun psiquiatra en apuros Phil Watkins
Richard T. Jones Xiro inesperado Wilson Jefferson
Calvin Jung Arma letal 4 Detective Ng
Steve Kahan Arma letal Capitán Ed Murphy
Wolf Kahler Sherlock Holmes: Xogo de sombras Doutor Hoffmanstahl
Neil Kaplan Voltron, o defensor do universo Zarkon
Tchéky Karyo Vidas alleas Inspector Leclair
Tchéky Karyo O Camiño Capitán Henri
Seizô Katô O detective Conan Kiyonaga Matsumoto (328)
Thierry Kazazian Super 4 Rei Kenric
Geoffrey Keen Panorama para matar Ministro de defensa
Seamus Kelly Moby Dick Flask
Pat Kelman A Odisea Elato
Douglas Kennedy Pintura de guerra Soldado Clancy
Jon Key Harry Potter e as reliquias da morte (2.ª parte) Bogrod
Udo Kier Ao outro lado da lei Friedrich
Victor Kilian O falcón e a frecha Boticario Mazzoni
Richard Kind Alén da vida Christos
Jeffrey Kramer Tiburón 2 Hendricks
Scott Krinsky Chuck Jeff Barnes
Robert LaSardo Pacific Blue Adam Beckwith (5.20)
Carlos Lacamara Fiscal Chase Dr. Schmidt [2.ª temporada]
Bill Lake Smoochy Camareiro
Peter Lamb Matrix Revolutions Colt
Elester Latham Air Force One Bridges
Leigh Lawson O corazón valente de Irena Sendler Rabino Rozenfeld
Paul Lazar O substituto 2: Fóra da escola Mack Weathers
Damien Leake Nip/Tuck (Quita e pon) Dr. Moss
Ted Levine American Gangster Lou Toback
Ted Levine Moby Dick Sr. Starbuck
Hal Levison A viaxe de Lucy El mesmo (voz superposta)
Geoffrey Lewis Pistoleiros no inferno Hobbs
John Lithgow Interestelar Donald
John Lithgow Noitevella Jonathan Cox
Norman Lloyd Club dos Poetas Mortos Sr. Nolan
Robert Loggia Colombo Harry Blandford
Miguel Lorente Unha historia de crimes El mesmo
Hippomène Léauva Vainilla Papi Sarbacane
Angus MacInnes Hellboy Sarxento Whitman
Peter MacNeill Frequency Butch Foster
Hugh Maguire Batman contra Superman: O amencer da xustiza Jack O' Dwyer
Joseph Maher In & Out Padre Tim
Sohail Malik Bruxas Tanvir
Bob March Harry o forte Estabrook
Michael Marcus O crente Polaco
Cheech Marin Desperado Camareiro
Brian Markinson Klondike Cavendesh
Jeffrey Markle A decisión de Anna Dr. Wayne
Matthew Marsh Dunkerque Contraalmirante
Ginzô Matsuo Shin-chan [1] Avó Ginnosuke Nohara [2]
Chi McBride The Nine Malcolm Jones
Simon McBurney Harry Potter e as reliquias da morte (1.ª parte) Kreacher
Holt McCallany Sully Mike Cleary
Neil McCarthy (II) Hotel Rwanda Jean Jacques
Doug McClure Maverick Xogador de póker
John McConnell Ao caer a noite Ornell
Christopher McDonald Tres mulleres e un plan Bryce Arbogast
Ian McElhinney Mrs. Wilson Padre Timothy
Jack McGee Unha loura moi legal 2 Detective Finchley
Bruce McGill Unha noite para sobrevivir Pat Mullen
John C. McGinley Vaia partido! Hugh Alexander
Patrick McGoohan Tempo de matar Xuíz Omar Noose
Patrick McGoohan Fuga de Alcatraz Alcaide
Marvin J. McIntyre O xinete pálido Jagou
Bill McKinney O fóra da lei [2] Capitán Terrill
Marshall McLuhan Annie Hall Marshall McLuhan
Mickey McMeel Difícil de matar Axente de policía (S.W.A.T.)
Roddy McMillan Chato o apache Gavin Malechie
Gerald McRaney Dolly Parton: Historia dunha vida Reverendo Jake Owens
David Miad Idodo Avó
Finn Michael Firewall Banqueiro 2
Maurizio Micheli Un italiano en Noruega Peppino
Ben Miles Ninja asasino Maslow
Tuck Milligan A sombra do poder Executivo de PointCorp
Mario Moreno (V) O derradeiro desafío Avogado
Judson Morgan Rescate por un morto Xuíz
Alberto Morin Dúas mulas e unha muller Xeneral LeClaire
Michael Moritzen Carmen Curlers Hermann
Laurent Morteau Astérix e a residencia dos deuses Idadedepédrix
Jorge Mota Revolución sen sangue Sr. Vinhas
Tim Moxon 007 contra o doutor No Profesor John Strangways
Dragomir Mrsic Ao fío do mañá Kuntz
Peter Mullan Hostís Coronel Ross McCowan
Thomas Francis Murphy A admiradora Walter
Alejandro Naranjo Ira de titáns Mantio
Myron Natwick O ano das vodas Gentleman
John Neville Mulleriñas (1994) Sr. Laurence
John Neville A sentenza (2003) Vello
Leonard Nimoy Fringe Dr. William Bell
Leonard Nimoy Bonanza Freddy
John Nolan Dunkerque Cego
Nolan North Wolverine and the X-Men Piotr Rasputin / Colossus
Jim Norton O neno do pixama de raias Herr Liszt, o titor
Vince O'Brien Annie Hall Médico do hotel
Joseph O'Dea O home tranquilo [2] Molouney
Anthony O'Donnell Skyfall Husband at Tube Station
Shinji Ogawa O detective Conan Ginshiro Toyama (283-285)
Ty Olsson V Jeffrey
Jerry Orbach Buscando xustiza Ronny Donziger
Francesc Orella Elisa e Marcela Pai
Jim Palmer Terminator 2: O xuízo final Charlie
Michael Papajohn Terminator 3: A rebelión das máquinas Paramédico
Woodrow Parfrey Harry o sucio Jaffe
David Paymer Ocean's Thirteen The V.U.P.
Tahmoh Penikett O home de aceiro Jed Eubanks
André Penvern A sobremesa da alegría Walter
Felton Perry RoboCop Johnson
Felton Perry RoboCop 2 Donald Johnson
Slim Pickens Noite de titáns Yarbrough
Tim Pigott-Smith Flyboys: Heroes do aire Sr. Lowry
Edward Platt O sexto fuxitivo Shériff J.C. Marson
Christopher Plummer Todo o diñeiro do mundo J. Paul Getty
Christopher Plummer Puñais polas costas Harlan Thrombey
Mike Pollock Sonic Boom Alcalde Fink
Herman Poppe O xinete pálido Ulrik Lindquist
Michael Port O crente Reporteiro (TV)
Augusto Portela Ouro Verde Cunha Simões
Matthew Posey Non é un país para vellos Dependente de produtos deportivos
Tim Potter (II) Unha noite real Duty Manager
Ron Prather O contable Frank Rice
Robert Preston Smith o silandeiro Murray Sinclair
Steven Chester Prince Perfume Denis
David Proval Dobre xogo Scully
Mario Pupella Amor á siciliana Don Tano
Denver Pyle A primeira metralladora do Oeste Junior Frisbee
Denver Pyle Bonanza Theodore 'Ted' Hackett
John Quade A lenda de Bill Doolin [2] Morgan
Hugh Quarshie Pardal vermello Simon Benford
Luce Rains Non é un país para vellos Condutor da camioneta
Luce Rains O tren das 3:10 (2007) Marshal Weathers
Walter Raney A decisión de Anna Pawn Shop Proprietor
Ferran Rañé Merlí Manuel Millán
Ronald Reagan O escándalo Ronald Reagan (arquivo)
James Rebhorn Os pais dela Dr. Larry Banks
Carlos Reig-Plaza Romasanta: A caza da besta Gómez
Michael J. Reynolds Ao cruzar o límite Xuíz
Vito Rezza Jesse Stone: Morte no paraíso Anthony D'Angelo
Vito Rezza Jesse Stone: Campo de regatas Anthony D'Angelo
Dane Rhodes Os sete magníficos (2016) Shériff Harp
Ralph Riach O noso último verán en Escocia Jimmy Cazzarotto
Brett Rice Sully Carl Clarke
Julian Richings O home de aceiro Lor-Em
Michael D. Roberts Hostage Ridley
John Robinson (V) Case imposible Xeneral #1
Karel Roden Orfa Dr. Varava
Daniel Roebuck U.S. Marshals Bobby Biggs
Armin Rohde Contaxio Damian Leopold
Mark Rolston Hora punta Axente Russ
Stephen Root O escándalo Neil Mullin
Martin Rosenblatt Annie Hall Tío de Alvy
Chelcie Ross O dilema Thomas Fern
John P. Ryan Delta Force 2 Xeneral Taylor
Coté San Segundo O pequeno mago Famulo
Bernie Sanders E agora que, señor presidente? El mesmo (voz superposta)
Garwin Sanford A guerra de Connors Darryl Greene
Archie Savage Veracruz Ballard
Joe Sawyer Raza de violencia Sarxento Hamma
Haruki Sayama Kochikame Dajiro Ohara [2]
Richard Schiff Geostorm Senador Cross
Richard Schiff Branco perfecto Elliott
Rogier Schippers A batalla esquecida Granxeiro
David Schofield As aventuras de Paddington Sr. Gruber
Frank Schorpion Case imposible Xeneral #2
Arnold Schwarzenegger Dave, presidente por un día Arnold Schwarzenegger
Michael Shalhoub Silver City Leo
Michael Shalhoub Monk Ron Abrash
Omar Sharif Lawrence de Arabia [2] Sherif Ali
Hal Sherman En carne viva Detective forense
Tomoyuki Shimura Cabaleiros do Zodíaco: O lenzo perdido Stand
Kôzô Shioya One Piece Genzo
J.K. Simmons Premonición (2000) Shériff Pearl Johnson
Robert F. Simon O gran xefe Jeff Mantz
Murray Smith (VII) A casa de cera Dr. Victor Sinclair
Brandon Smith Walker, ranger de Texas Miles Denning
Bill Smitrovich Air Force One Xeneral Northwood
Snoop Dogg Día de adestramento Blue
Kazuyuki Sogabe O gran Sushi Takechi Muramasa
Han Soto A admiradora Doutor Ellis
Kevin Spacey Cadea de favores Eugene Simonet
Kevin Spacey Como acabar sen o teu xefe Dave Harken
Peter Spellos Homes de negro II Capitán Larry Bridgewater
Marc Spiteri Helena de Troia Gardacostas 2
Harry Dean Stanton O derradeiro desafío Sr. Parsons
Rob Steinberg 12 anos de escravitude Parker
Patrick Stewart Coda Henry Cole
Dennis Storhøi Elías Goliat
Richard Strange Robin Hood, príncipe dos ladróns Verdugo
Eric Sykes Harry Potter e o Cáliz de fogo Frank Bryce
Keith Szarabajka O cabaleiro escuro Stephens
Shigenori Sôya One Piece Mohji
Michael Tabone Helena de Troia Heraldo
Michael Talbott Acurralado Balford
Buck Taylor Tombstone: A lenda de Wyatt Earp Turkey Creek Jack Johnson
Andrew Tiernan 300 Efialtes
Andrew Tiernan 300: A orixe dun imperio Efialtes
Rip Torn Rei de reis Xudas
Pep Tosar A salga Galup
Bill Travers Duelo en Diablo Tenente Scotty McAllister
Diego Trujillo Proba de vida Eliodoro
Masane Tsukayama O detective Conan: A pantasma de Baker Street Thomas Schindler
Michel Tureau As aventuras de Tintín (1991) Dr. Müller
Charles Tyner O club social de Cheyenne Charlie Bannister
Shigeru Ushiyama One Piece Hiruruku
Rupert Vansittart Johnny English, o regreso Derek
Vernon Vaughn Separados Howard Meyers
Louis Venere Green Book Avó Anthony Venere
Bernard Verley O legado Christophe Perrin
Arnaud Viard París pode esperar Jacques Clement
Pruitt Taylor Vince Constantine Padre Hennessy
Pruitt Taylor Vince Furia cega Roy
Josef Vinklár O Barón Vermello Hindenburg
Joe Viterelli Unha terapia perigosa [2] Jelly
Ilia Volok Misión imposible: Protocolo fantasma The Fog
Vic de Wachter Déixame vivir Smet
M. Emmet Walsh Testemuña accidental Sarxento Dominick Benti
Christoph Waltz Spectre Blofeld
Christoph Waltz A lenda de Tarzán Leon Rom
Fred Ward Viaxe de tarados Earl Edwards
David Warner Marco Polo Rustichello
Ron White Como acabar co teu xefe Detective Samson
Richard Widmark A conquista do Oeste Mike King
Robin Wilcock 300 Escultor
Guy Wilkerson O home do oeste Revisor
Tom Wilkinson RocknRolla Lenny Cole
Tom Wilkinson Misión imposible: Protocolo fantasma Secretario da FMI
John Williams Crime perfecto Inspector Hubbard
Nicol Williamson Spawn Cogliostro
Colin Willis Helena de Troia Escribente
John Wilmot Déixame saír Gordon Greene
Stuart Wilson A máscara do Zorro Don Rafael Montero
William Windom A hora das pistolas Texas Jack Vermillion
John Witty O fidalgo dos mares [2] Capitán Entenza
David Wohl Os pacientes dun psiquiatra en apuros Dr. Smet
Peter Wollasch Maxia ao luar Director de escena
Kirk B.R. Woller Operación Swordfish Avogado de Axel
Keenan Wynn Ata que chegou a súa hora Shériff
Ashley Yegan A illa Stim Bar Bartender
Burt Young Era unha vez en América Joe
Keone Young Ultraman: O ascenso Doutor Onda
Harris Yulin A Illa das Cabezas Cortadas Black Harry Adams
William Zappa Anos de seca Mal Deacon
(DESCOÑECIDO) Batman: A Lego película Jeff
(DESCOÑECIDO) Candy Candy Sr. Stuart
(DESCOÑECIDO) Martes de carnaval Actor
(INSERTO) Interestelar Título
(INSERTO) Diagnóstico asasinato Rótulos
(INSERTO) A raíña dos condenados Título
(INSERTO) A caverna maldita Título
(INSERTO) Colors: Cores de guerra Título
(INSERTO) A gran revancha Título
(INSERTO) Cazatesouros Localizacións
(INSERTO) En terra perigosa 2 Título
A árbore do aforcado Voces adicionais
Jubal Voces adicionais
Mátaos suavemente Voces adicionais
A balada de Cable Hogue Voces adicionais
Sen perdón Voces adicionais
Dallas, cidade fronteiriza Voces adicionais
A máscara Voces adicionais
O temible burlón Voces adicionais
Gothika Voces adicionais
A ameaza invisible Voces adicionais
Os inmortais II Voces adicionais
O principiante Voces adicionais
Dous duros sobre rodas Voces adicionais
Cidade marcarda Voces adicionais
O final de Evangelion Voces adicionais
Stone Voces adicionais
Ferida aberta Voces adicionais
Bo día para a forca Voces adicionais
Casino Royale Voces adicionais
Os sete magníficos (1960) Voces adicionais
Evangelion Voces adicionais
Beowulf Voces adicionais
Dous policías rebeldes Voces adicionais
Dáme algo Voces adicionais
Paxaros de fogo Voces adicionais
Continental Capo
Brazil Voces adicionais
Trono Azul
J. Edgar Voces adicionais
California Voces adicionais
De costas á lei Gobernador Chalk
Identidade Gary
Bloodsport: A man de ferro Voces adicionais
Ratos á carreira Marty
Canto me amas? Voces adicionais
O clan dos parteósos Sarxento
Os contrabandistas de Moonfleet Voces adicionais
Pistoleiro Voces adicionais
Gringo vello Recepcionista
Relacións confidenciais
Chino Maral
Vic o viquingo Halvar
Pacto de honra Voces adicionais
O neno e a besta Lobo
Evangelion: Morte e resurrección Voces adicionais
Pacific Blue John Patrón
Agora ou nunca
O cuarto protocolo Voces adicionais
O valor de Lassie Joe
Os renegados de Wyoming
Rumbo ao Oeste
O honor do capitán Lex Voces adicionais
Misión de audaces [2] Tenente
A caverna maldita
Lucas Etc. Voces adicionais
Fuga mortal Voces adicionais
Ronin Russian Mechanic
Destino de cabaleiro Voces adicionais
Fai comigo o que queiras Borja
Estou feito un animal Voces adicionais
Oliver Twist
A casa de cera Cura
Replicant Voces adicionais
Procura o teu refuxio Reverendo
O templo do ouro Voces adicionais
Arde Mississippi Voces adicionais
Gandhi Voces adicionais
Os perdedores
En terra perigosa Voces adicionais
Memoria letal Voces adicionais
O corruptor Voces adicionais
Ataque ao carro blindado [2] Voces adicionais
O día dos tramposos Voces adicionais
Cometeron dous erros Voces adicionais
Fronteira indómita Voces adicionais
Ruta suicida Voces adicionais
Duro de pelar Voces adicionais
Poder absoluto Voces adicionais
Unha noite real Raymond
Cimarrón Voces adicionais
O imperio dos lobos Voces adicionais
O primeiro círculo Voces adicionais
Lucky You Voces adicionais
O mellor Voces adicionais
Os protectores Voces adicionais
Ant Bully: Benvido ao formigueiro Voces adicionais
O superchef Voces adicionais
Asasino
Obsesión Voces adicionais
Persecución mortal (2022) Voces adicionais
Terra de fogo Voces adicionais
As mulleres perfectas Voces adicionais
Todos os homes do presidente Voces adicionais
Estalido Voces adicionais
Sphere O.S.S.A. Instructor
As armas do diaño Voces adicionais
Catro tipos de Texas Voces adicionais
Horizontes do Oeste Xeneral José Escobar López
Horizontes do Oeste Shériff Jim Clawson
Horizontes do Oeste Xogador de póker
Bangkok Hilton Voces adicionais
McQ [2] Bob Mahoney
Invasión Voces adicionais
Crocodilo Dundee nos Ánxeles Voces adicionais
O prezo da inocencia Voces adicionais
Funny Games Robert
Funny Games Voces adicionais
Maverick Sweet-Faced Gambler
A noite dos xenerais Voces adicionais
Doraemon, o gato cósmico (2005) Voces adicionais
Robin dos bosques: Falcatrúas en Sherwood Voces adicionais
Era unha vez… os inventores Voces adicionais
O sexo dos anxos Pai de Carla
Kiss Kiss Bang Bang Harmony's Dad
Kiss Kiss Bang Bang Abe Lincoln
O fuxitivo Voces adicionais
A vida que che espera Voces adicionais
Rambo III Voces adicionais
O medallón Voces adicionais
Barrabás Voces adicionais
Espartaco Voces adicionais
Un soño para ela Voces adicionais
Hammarskjöld: Loita pola paz Voces adicionais
No centro da treboada Voces adicionais
O asasinato de Jesse James a mans do covarde Robert Ford Voces adicionais
K-19: The Widowmaker Voces adicionais
Detective privado Voces adicionais
Fallen Voces adicionais
1612 Voces adicionais
No amor e mais na guerra Voces adicionais
O destino de Xúpiter Voces adicionais
Memorias de África Voces adicionais
O noivo de miña nai Voces adicionais
Código de silencio Voces adicionais
Expediente Warren: O caso Enfield Bill Wilkins
Expediente Warren: O caso Enfield Voz demoníaca
O monxe Policía do subterráneo
Miss Axente Especial Voces adicionais
Don Gato Axente Cazallas
Superaxente Cody Banks Voces adicionais
Proximity Voces adicionais
Criminal Voces adicionais
Sully Co-Pilot #3
Speed Racer Voces adicionais
Inferno na estrada Truck Salesman
Inferno na estrada Henry Vogel
Os xirasoles cegos Cueto
Vacacións Marido furioso
Vacacións Convidado #1
A raíña dos condenados Voces adicionais
O ouro de ninguén Voces adicionais
Non hai saída Voces adicionais
Ela é o rapaz Voces adicionais
Piratas Voces adicionais
Susan Slade Voces adicionais
Sangue sobre o sol Voces adicionais
Invasión Voces adicionais
Só se vive dúas veces Voces adicionais
Os que non perdoan Voces adicionais
Xigante Voces adicionais
Superman II Xeneral
007: Licenza para matar Químico xefe
Ronin Dapper Gent
Bloodsport: Contacto sanguento Voces adicionais
Medicopter 117 Voces adicionais
Sentido e sensibilidade Voces adicionais
Para que non me esquezas Andrés
Tres horas para vivir Carter Mastin
Comanche Voces adicionais
Blueberry: A experiencia secreta Voces adicionais
A viaxe fantástica de Simbad Achmed
A tenrura do asasino Voces adicionais
Asasinato na Casa Branca Voces adicionais
Os Picapedra Voces adicionais
Action Jackson Voces adicionais
Tocando o vento Voces adicionais
O solteiro Dale Arden
O solteiro Baker
Chisum Voces adicionais
O rei pescador Reporteiro
Colt 45 Voces adicionais
Evasión ou vitoria Voces adicionais
Os vixilantes da praia Eric Van Alden
As cruzadas Voces adicionais
Declarádeme culpable Voces adicionais
Pippi Mediaslongas Voces adicionais
Excalibur Voces adicionais
Spirou e Fantasio Voces adicionais
Cocco Bill Voces adicionais
C’est la vie! Voces adicionais
A guerra de Adolf Hitler Voces superpostas
55 días en Pequín [2] Voces adicionais
Deuses e xenerais Voces adicionais
Shin-chan: A bomba das cachas ritmombantes Voces adicionais
Ordenar por: Obra | Personaxe | Actor Dobraxe

Traballos de Audiodescrición
Obra
Tres