Xosé Manuel Rodríguez

Estado:

Traballos de dobraxe
Actor orixinal Obra Personaxe
Lace Akpojaro Unha cita no parque Dono do café
Roger Allam V de Vendetta Lewis Prothero
Alan Arkin Superaxente 86 Xefe
Alan Arkin Tipos legais Hirsch
Alan Arkin Un golpe con estilo Albert Garner
Alan Arkin Argo Lester Siegel
Dan Aykroyd En campaña todo vale Wade Motch
Bruce Bahrenburg Era unha vez en América Sarxento P. Halloran
Bruce Barker Os padriños máxicos! Un desexo novo Pai Cronos (1.04, 2.07)
John Bartha O bo, o feo e o malo Shériff
Steve Bastoni Matrix Reloaded Soren
Fernando Becerril Vacacións no inferno Prison Director (Armando)
François Berléand A escola da vida Conde de La Fresnaye
Earl Boen Terminator 3: A rebelión das máquinas Dr. Peter Silberman
Henry Brandon Asalto ao forte Clark Maygro
Marvin Braverman Noitevella Marvin
Jim Broadbent Harry Potter e o misterio do príncipe Profesor Horace Slughorn
Jim Broadbent Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte Profesor Horace Slughorn
Jim Broadbent O duque Kempton Bunton
Don Brockett Flashdance Pete
Ivar Brogger Ollos Dr. Ian Marcosi
Ivar Brogger Ocean's Thirteen Shuffle Royale VP
Celso Bugallo Para que non me esquezas Ancián
Richard Burton Rocky V Duke
Tony Burton Rocky Adestrador de Apollo
Tony Burton Rocky II Adestrador de Apollo
Tony Burton Rocky III Duke
Tony Burton Rocky IV Duke
Simon Callow Unha cita no parque Xuíz Adams
Robert Carson O desertor do Álamo Jim
Roger Clinton Fred Claus, o irmán moinante de Santa Claus Roger Clinton
Alan Dale O séquito John Ellis
Danny Darst Cookie's Fortune Billy Cox
Oliver Ford Davies Johnny English Arcebispo de Canterbury
Erick Desmarestz Os coristas Doutor Dervaux
Gregory Dix Survivor Policía portuario
Pavel Douglas Goldeneye French Warship Capitán
James Drury O virxiniano Xinete
James Drury O virxiniano O Virxiniano
André Dussollier Non llo digas a ninguén Jacques Laurentin
Robert Duvall Joe Kidd Frank Harlan
Aaron Eckhart Desaparicións Brake Baldwin
R. Lee Ermey Seven Capitán da policía
Lonnie Farmer Black Mass: Misa negra Eric Olsen
Tibor Feldman O crente Rabino Greenwalt
Albert Finney Skyfall Kincade
Laurence Fishburne Kiss Kiss Bang Bang Oso do anuncio de cervexa Genaros (voz)
Alan Ford Snatch: Cochos e diamantes Brick Top
Robert Forster Survivor Bill Talbot
Morgan Freeman Benvidos a Villa Capri Duke
Robert Fyfe O atlas das nubes Varios
M.C. Gainey Terminator 3: A rebelión das máquinas Porteiro
Chris Gampel Annie Hall Doutor Flicker
Victor Garber Augas escuras Phil Donnelly
Spencer Garrett O escándalo Sean Hannity
Graham Greene Conto de inverno Humpstone John
Ronald Guttman O crente Pai de Danny
Murray Hamilton Tiburón Vaughn
Robert Hardy Harry Potter e o preso de Azkaban Cornelius Fudge
Robert Hardy Harry Potter e a Orde do Fénix Cornelius Fudge
Robert Hardy Harry Potter e o Cáliz de fogo Cornelius Fudge
Terence Harvey Johnny English Official at Funeral
Pat Hingle Rápida e mortal Horace
Larry Holden Batman empeza Finch
Togo Igawa Johnny English, o regreso Ting Wang
Tom Jackson Vinganza baixo cero Touro Branco
Andre Jacobs Mandela: Un longo camiño cara á liberdade Bram Fischer
Mike James Por derriba da lei Axente O'Hara
Asante Jones Os padriños máxicos! Un desexo novo Peluxe
Jon Key Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte Bogrod
Udo Kier Ao outro lado da lei Friedrich
Jeffrey Kramer Tiburón 2 Hendricks
Peter Lamb Matrix Revolutions Colt
Ted Levine American Gangster Lou Toback
John Lithgow Interestelar Donald
John Lithgow Noitevella Jonathan Cox
Michael Marcus O crente Polaco
Jeffrey Markle A decisión de Anna Dr. Wayne
Matthew Marsh Dunkerque Contraalmirante
Simon McBurney Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte Kreacher
Bruce McGill Unha noite para sobrevivir Pat Mullen
Patrick McGoohan Tempo de matar Xuíz Omar Noose
Bill McKinney O fóra da lei [2] Capitán Terrill
Marshall McLuhan Annie Hall Marshall McLuhan
Finn Michael Firewall Banqueiro 2
Thomas Francis Murphy A admiradora Walter
Myron Natwick O ano das vodas Gentleman
John Neville Mulleriñas (1994) Sr. Laurence
John Neville A sentenza Vello
John Nolan Dunkerque Cego
Vince O'Brien Annie Hall Médico do hotel
Jerry Orbach Buscando xustiza Ronny Donziger
Jim Palmer Terminator 2: O xuízo final Charlie
Michael Papajohn Terminator 3: A rebelión das máquinas Paramédico
Felton Perry Robocop Johnson
Felton Perry Robocop 2 Donald Johnson
Christopher Plummer Todo o diñeiro do mundo J. Paul Getty
Christopher Plummer Puñais polas costas Harlan Thrombey
Michael Port O crente Reporteiro (TV)
Augusto Portela Ouro Verde Cunha Simões
Matthew Posey Non é un país para vellos Dependente de produtos deportivos
Steven Chester Prince Perfume Denis
David Proval Dobre xogo Scully
Luce Rains Non é un país para vellos Condutor da camioneta
Walter Raney A decisión de Anna Pawn Shop Proprietor
Ferran Rañé Merlí Manuel Millán
Ronald Reagan O escándalo Ronald Reagan (arquivo)
Vito Rezza Jesse Stone: Morte no paraíso Anthony D'Angelo
Vito Rezza Jesse Stone: Campo de regatas Anthony D'Angelo
Mark Rolston Hora punta Axente Russ
Stephen Root O escándalo Neil Mullin
Martin Rosenblatt Annie Hall Tío de Alvy
Coté San Segundo O pequeno mago Famulo
Rogier Schippers A batalla esquecida Granxeiro
Arnold Schwarzenegger Dave, presidente por un día Arnold Schwarzenegger
Omar Sharif Lawrence de Arabia [2] Sherif Ali
J.K. Simmons Premonición (2000) Shériff Pearl Johnson
Brandon Smith Walker, ranger de Texas Miles Denning
Han Soto A admiradora Doutor Ellis
Kevin Spacey Cadea de favores Eugene Simonet
Kevin Spacey Como acabar sen o teu xefe Dave Harken
Harry Dean Stanton O derradeiro desafío Sr. Parsons
Patrick Stewart Coda Henry Cole
Dennis Storhøi Elías Goliat
Eric Sykes Harry Potter e o Cáliz de fogo Frank Bryce
Keith Szarabajka O cabaleiro escuro Stephens
Michael Talbott Acurralado Balford
Andrew Tiernan 300 Efialtes
Andrew Tiernan 300: A orixe dun imperio Efialtes
Masane Tsukayama O detective Conan: A pantasma de Baker Street Thomas Schindler
Rupert Vansittart Johnny English, o regreso Derek
Louis Venere Green Book (O libro verde) Avó Anthony Venere
Ilia Volok Misión imposible: Protocolo fantasma The Fog
Christoph Waltz Spectre Blofeld
Richard Widmark A conquista do Oeste Mike King
Robin Wilcock 300 Escultor
Tom Wilkinson Rocknrolla Lenny Cole
Tom Wilkinson Misión imposible: Protocolo fantasma Secretario da FMI
Keenan Wynn Ata que chegou a súa hora Shériff
Burt Young Era unha vez en América Joe
Keone Young Ultraman: O ascenso Doutor Onda
William Zappa Anos de seca Mal Deacon
(insertos) Interestelar Título
(insertos) Diagnóstico asasinato Rótulos
(insertos) A raíña dos condenados Título
A árbore do aforcado Voces adicionais
Duelo en Diablo Tenente Scotty McAllister
Jubal Voces adicionais
55 días en Pequín [2]
Veracruz Ballard
Mátaos suavemente Voces adicionais
Por un puñado de dólares Capitán Cavalry
A balada de Cable Hogue Voces adicionais
Colt 45
O home tranquilo [2] Molouney
Sen perdón Voces adicionais
Hotel Rwanda
Dallas, cidade fronteiriza
Traveler
O corazón de Dixie Cleveland
Operación Swordfish Avogado de Axel
Gothika Voces adicionais
A ameaza invisible Voces adicionais
Os inmortais II Voces adicionais
O principiante Voces adicionais
Homes de negro II Capitán Larry Bridgewater
Homes de negro II Jarra
Dous duros sobre rodas Voces adicionais
Cidade marcarda Voces adicionais
Fantasmas de Marte Un
Desperado Voces adicionais
Paycheck Fiscal Xeral Brown
En carne viva Detective forense
Stone Voces adicionais
Dúas mulas e unha muller Xeneral LeClaire
A sombra do poder Executivo de PointCorp
Ferida aberta Voces adicionais
Día de adestramento Blue
Día de adestramento Jeff
Chuck Jeff Barnes
Casino Royale Voces adicionais
Rollerball (2002) Serokin
Elisa e Marcela Pai
Beowulf Voces adicionais
O derradeiro desafío Avogado
Dous policías rebeldes Voces adicionais
Dáme algo Voces adicionais
Paxaros de fogo Voces adicionais
Continental Capo
Brazil Voces adicionais
Trono Azul
Vivir de noite Maso Pescatore
Sentido e sensibilidade
J. Edgar
Chasing Liberty White House Guard
Ruta suicida
Duro de pelar
A raíña dos condenados
De costas á lei Gobernador Chalk
Criminal
A illa Stim Bar Bartender
Columbus Circle Detective Jerry Eaans
Identidade Gary
Ratos á carreira Marty
Memorias de África
Non hai saída
Vidas alleas Inspector Leclair
Ao fío do mañá Kuntz
O clan dos parteósos Sarxento
Pistoleiro
Contaxio Damian Leopold
Gringo vello Recepcionista
Relacións confidenciais
San Andreas Elgin
San Andreas Herb
A última bala Tim Riley
Xigante
O misterio Galíndez Jorge Uria