|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Kazuyo Aoki
|
Doraemon, o gato cósmico (1979)
|
Nai de Xigante [2]
|
|
Asunción Balaguer
|
Un bo home
|
Juliana
|
|
Frances Bay
|
Karate Kid III: O desafío final
|
Sra. Milo
|
|
Lucille Benson
|
1941 [2]
|
Gas Mama (Eloise)
|
|
Mariví Bilbao
|
Eroski: Marivi Bilbao e Gemma Cuervo
|
Mariví Bilbao
|
|
Marie Blake
|
A familia Addams (1964)
|
Avoa
|
|
Debbie Boughan
|
E agora que, señor presidente?
|
Ela mesma (voz superposta)
|
|
Avis Bunnage
|
Gandhi
|
Nai de Colin
|
|
Marylouise Burke
|
Os segredos do corazón
|
Bibliotecaria
|
|
Olive Carey
|
A última bala
|
Señorita Vituallas
|
|
Mabel Cavitt
|
Bonnie e Clyde
|
Nai de Bonnie
|
|
Jane Cecil
|
Brubaker
|
Bea Williams
|
|
Lynn Cohen
|
Damages
|
Stefania McKee
|
|
Patricia Collinge
|
Historia dunha monxa
|
Irmá William
|
|
Ruby Dee
|
Causa xusta
|
Evangeline
|
|
Fran Drescher
|
A nanny
|
Sylvia Fine (nova) [2]
|
|
Lieux Dressler
|
A asasina
|
Nai de Johnny
|
|
Mildred Dunnock
|
Doce paxaro de xuventude
|
Tía Nonnie
|
|
Eileen Essell
|
Charlie e a fábrica de chocolate
|
Avoa Josephine
|
|
June Foray
|
Amigo lobo
|
Avoa
|
|
Elsa Fábregas
|
As tres xemelgas
|
Meiga Aborrecida
|
|
Elsa Fábregas
|
A meiga aborrecida
|
Meiga Aborrecida
|
|
Yetta Gottesman
|
Os segredos do corazón
|
Ana
|
|
Virginia Gregg
|
Prescrición: Asasinato
|
Señorita Petrie
|
|
Thora Hird
|
Paixóns devoradoras
|
Sra. Gordon
|
|
Margherita Horowitz
|
E despois chamáronlle O Magnífico
|
Señora da cadela
|
|
Angela Hunter
|
E agora que, señor presidente?
|
Ela mesma (voz superposta)
|
|
Sue Johnston
|
Tocando o vento
|
Vera
|
|
Kathryn Joosten
|
Hostage
|
Louise
|
|
Linda Kash
|
Angela Anaconda
|
Carmella "Nonna" Abatti
|
|
Andrea King
|
Prescrición: Asasinato
|
Cynthia Gordon
|
|
Aline MacMahon
|
Cimarrón
|
Sra. Mavis Pegler
|
|
Anna Massey
|
Oliver Twist
|
Sra. Bedwin
|
|
Youko Matsuoka
|
One Piece
|
Alvida (001)
|
|
Monique Mercure
|
Terra de paixóns
|
Hortense
|
|
Brigitte Mira
|
O Pallaso
|
Hildegard
|
|
Agnes Moorehead
|
Pollyanna
|
Sra. Snow
|
|
Taeko Nakanishi
|
Candy Candy
|
Tía avoa Elroy
|
|
Patricia Neal
|
Heidi
|
Avoa
|
|
Noel Neill
|
Superman, o regreso
|
Gertrude Vanderworth
|
|
Carla Pinza
|
Os crentes
|
Carmen Ruiz
|
|
Perrette Pradier
|
Lucky Luke
|
Ma Dalton
|
|
Perrette Pradier
|
Os Dalton en liberdade
|
Ma Dalton
|
|
Irene Ryan
|
Os Beverlyrricos
|
Daisy Moses
|
|
Sarallen
|
O clan Ya-Ya
|
Willetta (vella)
|
|
Anne Shropshire
|
Algo de que falar
|
Tía Rae
|
|
Jean Stapleton
|
A miña moza
|
Edith Bunker (arquivo: 'All in the Family')
|
|
Renée Taylor
|
A nanny
|
Sylvia Fine
|
|
Izabella Telezynska
|
Tchaikovsky
|
Madame Von Meck
|
|
Duchess Tomasello
|
O pasaxeiro 57
|
Sra. Edwards
|
|
Jean Vander Pyl
|
A formiga atómica
|
Ma (segmento: 'Os osos da montaña')
|
|
Norma Varden
|
Sorrisos e lágrimas
|
Frau Schmidt
|
|
Gwen Verdon
|
O cuarto de Marvin
|
Ruth
|
|
Roberta Wallach
|
Os segredos do corazón
|
Rhonda
|
|
Herta Ware
|
Cocoon
|
Rose 'Rosie' Lefkowitz
|
|
Jean Warren
|
O castelo soñado
|
Camareira
|
|
Estelle Winwood
|
O cisne
|
Symphorosa
|
|
Erica Yohn
|
Corina, Corina
|
Avoa Eva
|
|
Carmen Zapata
|
A asasina
|
Xuíza
|
|
(DESCOÑECIDA)
|
Martes de carnaval
|
Actriz
|
|
|
Elixir un amor
|
Voces adicionais
|
|
|
A conquista do Oeste
|
Voces adicionais
|
|
|
Atrapado no tempo
|
Voces adicionais
|
|
|
Dous perdidos en Chicago
|
Voces adicionais
|
|
|
Os implacables
|
Voces adicionais
|
|
|
Camiño de Oregón
|
Voces adicionais
|
|
|
Impacto súbito
|
Voces adicionais
|
|
|
Unha trompeta distante [2]
|
Voces adicionais
|
|
|
A última primavera
|
Voces adicionais
|
|
|
Catro tipos de Texas
|
Voces adicionais
|
|
|
Os catro xinetes da Apocalipse
|
Voces adicionais
|
|
|
A casa do xogo
|
Voces adicionais
|
|
|
A esmorga
|
Voces adicionais
|
|
|
Superman, o regreso
|
Voces adicionais
|
|
|
Rescate por un morto
|
Voces adicionais
|
|
|
Sete noivas para sete irmáns
|
Sra. Bixby
|
|
|
O detective Conan
|
Voces adicionais
|
|
|
Paseando a Miss Daisy
|
Idella
|
