Datos de Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte

Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte

Título orixinal: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (2010)

Empresas

Estudio: Sodinor

Profesionais

Axuste: Matías Brea
Dirección: Matías Brea
Lingüística: Margarita Díaz
Mesturas: Rafael Prieto
Produción: Raquel Rodríguez
Tradución: María Alonso Seisdedos

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Alan Rickman	Profesor Severus Snape	Alfonso Agra
Bonnie Wright	Ginny Weasley	Helena Amoedo
John Hurt	Ollivander	Paco Barreiro
David Ryall	Elphias Doge	Paco Barreiro
Bill Nighy	Ministro Rufus Scrimgeour	Matías Brea
David Thewlis	Remus Lupin	Matías Brea
(insertos)	Título	Matías Brea
Guy Henry	Pius Thicknesse	César Cambeiro
Toby Jones	Dobby	César Cambeiro
Matyelok Gibbs	Tía Muriel Weasley	Xermana Carballido
George Harris	Kingsley Shacklebolt	Santiago Cortegoso
Timothy Spall	Bichorrabo	Santiago Cortegoso
Tom Felton	Draco Malfoy	Uxío Couto
Kate Fleetwood	Mary Cattermole	Montse Davila
Helen McCrory	Narcissa Malfoy	Montse Davila
Evanna Lynch	Luna Lovegood	Chelo Díaz
Jason Isaacs	Lucius Malfoy	Gonzalo Faílde
Ralph Fiennes	Lord Voldemort	Xosé M. Fernández “Pepes”
Oliver Phelps	George Weasley	Oscar H. Fernández
Carolyn Pickles	Charity Burbage	Beatriz García
Clémence Poésy	Fleur Delacour	Beatriz García
Domhnall Gleeson	Bill Weasley	Carlos Jiménez
Freddie Stroma	Cormac McLaggen	Carlos Jiménez
Daniel Radcliffe	Harry Potter	Daniel Lema
Helena Bonham Carter	Bellatrix Lestrange	Ana Lemos
Julie Walters	Molly Weasley	Ana Maciñeiras
Rhys Ifans	Xenophilius Lovegood	Antón Olmos
Harry Melling	Dudley Dursley	Antón Olmos
Michelle Fairley	Sra. Granger	Charo Pena
Imelda Staunton	Dolores Umbridge	Charo Pena
Natalia Tena	Nymphadora Tonks	Charo Pena
Warwick Davis	Griphook	Xavier Perdiz
Andy Linden	Mundungus Fletcher	Xavier Perdiz
James Phelps	Fred Weasley	Manuel Pombal
Matthew Lewis	Neville Longbottom	Antonio Rey
Simon McBurney	Kreacher	Xosé Manuel Rodríguez
Ian Kelly	Sr. Granger	Antón Rubal
Nick Moran	Scabior	Antón Rubal
Steffan Rhodri	Reg Cattermole	Antón Rubal
Mark Williams	Arthur Weasley	Antón Rubal
Rupert Grint	Ron Weasley	Gaspar Somoza
Robbie Coltrane	Rubeus Hagrid	Xosé Tanas
Richard Griffiths	Vernon Dursley	Xosé Tanas
Michael Byrne	Gellert Grindelwald (vello)	Alfonso Valiño
Brendan Gleeson	Alastor 'Ollo Tolo' Moody	Alfonso Valiño
Emma Watson	Hermione Granger	Isabel Vallejo

Obras relacionadas

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.