- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: CTV
A lei da ría
A lei da ría
Título orixinal: Water Rats (1996)
Data de estrea: 6/8/2007
Empresas
Profesionais
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Dave McCall | Alfonso Agra | |
| Sylvia Rapsardi | Maika Aguado | |
| David Roberts | Barry Strong | Iñaki Baliño |
| Alfred Rapsardi | Iñaki Baliño | |
| Chopper Lewis | Iñaki Baliño | |
| Helen Blakemore | Maxo Barjas | |
| Chris Walsh | Andrés Bellas | |
| Felicity Price | Sally | Beatriz Bravo |
| Voces adicionais | Matías Brea | |
| Voces adicionais | Paco Campos | |
| Frank Holloway | Juan Carballido | |
| Voces adicionais | Xermana Carballido | |
| (INSERTO) | Títulos | Nacho Castaño |
| Fang Willie | Nacho Castaño | |
| Gary 'O Pito' Preston | Nacho Castaño | |
| John 'Rosmón' Harrison | Nacho Castaño | |
| Voces adicionais | Monti Castiñeiras | |
| Leo Bolger | Damián Cortés | |
| Sam McCall | Damián Cortés | |
| Peter Manikakis | Carlos Couso | |
| Sr. Ferguson | Carlos Couso | |
| Jarred | Raúl Dans | |
| Voces adicionais | Montse Davila | |
| Voces adicionais | Xulia Diz | |
| Jeff Hawker | Xoán Diéguez | |
| Andy Watts | Fermín Encinar | |
| Voces adicionais | Gonzalo Faílde | |
| Reverendo Alex Kaldas | Chema Gagino | |
| Adrian Gleeson | Sergio Guisán | |
| Kieran Darcy-Smith | Xavier Tully | Daniel Lema |
| Arnie Silverton | Daniel Lema | |
| Aaron Jeffery | Terry Watson | Julio Lorenzo |
| Joey Gitano | Julio Lorenzo | |
| Tommy Tavita | Xosé López Baño "Tanas" | |
| Voces adicionais | Marián Muíño | |
| Les | Xosé Manuel Oliveira "Pico" | |
| Fiona Cassidy | Ana Ouro | |
| Margaret Roberts | Ruth Pazo | |
| Mira Huber | Ruth Pazo | |
| Voces adicionais | Miguel Pernas | |
| David 'Kiwi Dave' Crowe | Roberto Reboiro | |
| George | Roberto Reboiro | |
| Richard Norton | Brian Murray Atkins (O Limpador) | Carlos Reboreda |
| Capitán Rasheed Kassem | Carlos Reboreda | |
| Eric Bourke | Carlos Reboreda | |
| Paul Robson | Carlos Reboreda | |
| Walter Schreck | Carlos Reboreda | |
| Norman 'Skip' Towne | Gonzalo Rei-Chao | |
| Pai de Holloway | Gonzalo Rei-Chao | |
| Trevor Adler | Antón Rubal | |
| Ken McDowell | Tomás Salvadores | |
| Mergullador español #1 | Coté San Segundo | |
| Walter Buchanan | Coté San Segundo | |
| Voces adicionais | Ana Santos | |
| Emma 'Woodsy' Woods | Alicia Taboada | |
| Bill Young | Clarke Webb | Ramiro Taboada |
| Terence James 'Terry' Madigan | Ramiro Taboada | |
| Steve Bisley | Jack Christey | Alfonso Valiño |
| Voces adicionais | Miguel Varela | |
| Gavin 'Sykesy' Sykes | Norberto Vilanova | |
| Voces adicionais | Carolina Vázquez | |
| Jimmy Holloway | Suso Álvarez |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.