|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Carl Anderson
|
A color púrpura
|
Reverend Samuel
|
|
Michael Ansara
|
Batman: Baixo cero
|
Dr. Victor Fries / Mr. Freeze
|
|
Armand Assante
|
Chuck
|
Premier Alejandro Fulgencio Goya
|
|
Jonathan Banks
|
Aceiro mortal
|
Isaac 'Iceman'
|
|
Jonathan Banks
|
O toupo
|
Frank McPike
|
|
Jonathan Banks
|
Crocodilo Dundee nos Ánxeles
|
Milos Drubnik
|
|
Jonathan Banks
|
Proximity
|
Price
|
|
Jonathan Banks
|
Diagnóstico asasinato
|
Max Jupe
|
|
Robert Beatty
|
O fidalgo dos mares [2]
|
Tenente William Bush
|
|
John Beck (II)
|
Rollerball (1975)
|
Moonpie
|
|
Lou Bedford
|
O pasaxeiro 57
|
Avogado Phillips
|
|
Kabir Bedi
|
Máis aló da xustiza
|
Moulay Beni-Zair
|
|
Ed Begley
|
Doce paxaro de xuventude
|
Tom 'Xefe' Finley
|
|
Ralph Bellamy
|
Lúa nova
|
Bruce Baldwin
|
|
Ralph Bellamy
|
Os profesionais
|
Joe Grant
|
|
Paul Ben-Victor
|
Fiscal Chase
|
Paul Bosco
|
|
Edward Binns
|
Móvese a noite
|
Joey Ziegler
|
|
Paul Birch
|
Cinco pistolas
|
J. C. Haggard
|
|
Paul Birch
|
Pistoleiros de Laredo
|
Marshal Matt Crawford
|
|
Tom Bosley
|
Escribiuse un crime
|
Shériff Amos Tupper
|
|
Tom Bower
|
Ao caer a noite
|
Bull Hardwick
|
|
Neville Brand
|
A soga da forca [2]
|
Pés Lixeiros
|
|
Larry Brandenburg
|
Fargo
|
Stan Grossman
|
|
Jeff Bridges
|
O rei pescador
|
Jack Lucas
|
|
Jim Broadbent
|
O pico das viúvas
|
Con Clancy
|
|
Jim Brown
|
Cen rifles
|
Lyedecker
|
|
Roscoe Lee Browne
|
John Wayne e os cowboys [2]
|
Jebediah Nightlinger
|
|
William Bryant
|
Chisum
|
Jeff
|
|
James Caan
|
Superaxente 86
|
Presidente
|
|
Bruce Cabot
|
Anxo e demo
|
Laredo Stevens
|
|
Alan Caillou
|
Unha dama entre vaqueiros
|
Taylor
|
|
Harry Carey Jr.
|
E despois chamáronlle O Magnífico
|
Holy Joe
|
|
Macdonald Carey
|
O desfiladeiro do cobre
|
Lane Travis
|
|
Philip Carey
|
O virxiniano
|
Duke Logan
|
|
Julius Carry
|
Os feos tamén mollan
|
Adestrador
|
|
Jim Carter
|
Helena de Troia
|
Piritoo
|
|
Ted Cassidy
|
A familia Addams (1964)
|
Lurch
|
|
Chief Thundercloud
|
Colt 45
|
Oso que Anda
|
|
Jesper Christensen
|
Casino Royale
|
Sr. White
|
|
John Cleese
|
Ratos á carreira
|
Donald P. Sinclair
|
|
Bill Cobbs
|
O intermediario
|
Cobb
|
|
James Coburn
|
A grande evasión
|
Louis Sedgwick
|
|
Kenneth Colley
|
Tchaikovsky
|
Modesto
|
|
Sean Connery
|
Os intocables de Eliot Ness
|
Jim Malone
|
|
Sean Connery
|
007 contra o doutor No
|
James Bond
|
|
Sean Connery
|
Desde Rusia con amor
|
James Bond
|
|
Sean Connery
|
James Bond contra Goldfinger
|
James Bond
|
|
Sean Connery
|
Operación Trono
|
James Bond
|
|
Sean Connery
|
Diamantes para a eternidade
|
James Bond
|
|
Sean Connery
|
Nunca digas endexamais
|
James Bond
|
|
Sean Connery
|
Os inmortais II
|
Juan Sánchez-Villalobos Ramírez
|
|
Sean Connery
|
Causa xusta
|
Profesor Paul Armstrong
|
|
Sean Connery
|
Robin Hood, príncipe dos ladróns
|
Rei Ricardo
|
|
Sean Connery
|
Asasinato no Orient Express
|
Coronel Arbuthnot
|
|
Sean Connery
|
Os vingadores
|
Sir Augusto de Wynter
|
|
Sean Connery
|
Os derradeiros días do edén
|
Dr. Robert Campbell
|
|
Sean Connery
|
O vento e o león
|
Mulai Ahmed er Raisuli
|
|
Sean Connery
|
Robin e Marian
|
Robin Hood
|
|
Richard Conte
|
Chegaron a Cordura
|
Cabo Milo Trubee
|
|
Brian Cox
|
Zodiac
|
Melvin Belli
|
|
Brian Cox
|
Voo nocturno
|
Joe Reisert
|
|
Ronny Cox
|
Asasinato na Casa Branca
|
Presidente Jack Neil
|
|
Richard Crenna
|
John Rambo (Rambo IV)
|
Coronel Samuel Trautman (arquivo)
|
|
Ken Curtis
|
O Álamo
|
Capitán Almeron Dickinson
|
|
Jeffrey DeMunn
|
The Majestic
|
Ernie Cole
|
|
John Dehner
|
O home do oeste
|
Claude
|
|
John Dierkes
|
Raíces profundas
|
Morgan Ryker
|
|
Kirk Douglas
|
O día dos tramposos
|
Paris Pitman, Jr.
|
|
Kirk Douglas
|
Desenfunda!
|
Harry H. Holland
|
|
Kirk Douglas
|
Ataque ao carro blindado [2]
|
Lomax
|
|
Kirk Douglas
|
Pacto de honra
|
Johnny Hawks
|
|
Kirk Douglas
|
A pradería sen lei [2]
|
Dempsey Rae
|
|
Kirk Douglas
|
Os xusticeiros do Oeste
|
Howard Nightingale
|
|
Michael Clarke Duncan
|
Chuck
|
Colt
|
|
Robert Duvall
|
Os aristócratas do crime
|
George Hansen
|
|
Robert Duvall
|
Colors: Cores de guerra
|
Bob Hodges
|
|
Robert Duvall
|
O mellor
|
Max Mercy
|
|
Robert Duvall
|
En nome da lei
|
Vernon Adams
|
|
Robert Duvall
|
Aterrou a aguia
|
Coronel Radl
|
|
George Dzundza
|
A besta da guerra
|
Daskal
|
|
Steve Eastin
|
Os impostores
|
Sr. Schaffer
|
|
Clint Eastwood
|
O bo, o feo e o malo
|
Louro
|
|
Clint Eastwood
|
Sen perdón
|
Will Munny
|
|
Clint Eastwood
|
Gran Torino
|
Walt Kowalski
|
|
Clint Eastwood
|
Million Dollar Baby
|
Frankie Dunn
|
|
Clint Eastwood
|
As pontes de Madison
|
Robert Kincaid
|
|
Clint Eastwood
|
O xinete pálido
|
Predicador
|
|
Clint Eastwood
|
Harry o sucio
|
Inspector Harry Callahan
|
|
Clint Eastwood
|
Harry o forte
|
Harry Callahan
|
|
Clint Eastwood
|
Impacto súbito
|
Harry Callahan
|
|
Clint Eastwood
|
A lista negra
|
Harry Callahan
|
|
Clint Eastwood
|
Harry o executor
|
Harry Callahan
|
|
Clint Eastwood
|
Cometeron dous erros
|
Fermín Encinar
|
|
Clint Eastwood
|
Dúas mulas e unha muller
|
Hogan
|
|
Clint Eastwood
|
Os violentos de Kelly [2]
|
Tenente Kelly
|
|
Clint Eastwood
|
Joe Kidd
|
Joe Kidd
|
|
Clint Eastwood
|
Inferno de covardes
|
O forasteiro
|
|
Clint Eastwood
|
O fóra da lei [2]
|
Josey Wales
|
|
Clint Eastwood
|
Ruta suicida
|
Ben Shockley
|
|
Clint Eastwood
|
Duro de pelar
|
Philo Beddoe
|
|
Clint Eastwood
|
A gran pelexa
|
Philo Beddoe
|
|
Clint Eastwood
|
Bronco Billy
|
Bronco Billy
|
|
Clint Eastwood
|
Firefox
|
Mitchell Gant
|
|
Clint Eastwood
|
Na corda frouxa
|
Wes Block
|
|
Clint Eastwood
|
O sarxento de ferro
|
Sarxento Thomas Highway
|
|
Clint Eastwood
|
O principiante
|
Nick Pulovski
|
|
Clint Eastwood
|
Un mundo perfecto
|
Xefe Red Garnett
|
|
Clint Eastwood
|
Poder absoluto
|
Luther Whitney
|
|
Clint Eastwood
|
Execución inminente
|
Steve Everett
|
|
Clint Eastwood
|
Space Cowboys
|
Frank Corvin
|
|
Clint Eastwood
|
Débeda de sangue
|
Terry McCaleb
|
|
Clint Eastwood
|
Golpe de efecto
|
Gus
|
|
Daryl Edwards
|
O substituto 2: Fóra da escola
|
Johnny Bartee
|
|
John Eldredge
|
Smith o silandeiro
|
George McCloud
|
|
Sam Elliott
|
O gran Lebowski
|
O estraño
|
|
Sam Elliott
|
Tombstone: A lenda de Wyatt Earp
|
Virgil Earp
|
|
Sam Elliott
|
Hi-Lo Country
|
Jim Ed Love
|
|
Frank Faylen
|
California
|
Whitey
|
|
Mel Ferrer
|
Os intrépidos salvaxes
|
Rei Eurico
|
|
Jay C. Flippen
|
A última bala
|
Ben Kimball
|
|
Frederic Forrest
|
O pistoleiro de Cheyenne
|
Clint Mabry
|
|
Robert Forster
|
A noite dos xigantes
|
Nick Tana
|
|
Edward Fox
|
Detective privado
|
Joe Brody
|
|
James Fox
|
De costas á lei
|
Thomas Elgin
|
|
J.E. Freeman
|
Os pacientes dun psiquiatra en apuros
|
Jack Unger
|
|
M.C. Gainey
|
A festa da cervexa
|
Priest
|
|
Leo Genn
|
55 días en Pequín [2]
|
Xeneral Jung-Lu
|
|
Peter Gerety
|
Relacións confidenciais
|
Norris Volpe
|
|
Julian Glover
|
Só para os teus ollos
|
Aristotle Kristatos
|
|
Julian Glover
|
O cuarto protocolo
|
Brian Harcourt-Smith
|
|
Elliott Gould
|
Axuste de contas (1997)
|
Harvey
|
|
Andrzej Grabowski
|
Fillos dun mesmo Deus
|
Kluba
|
|
Alec Guinness
|
A ponte sobre o río Kwai
|
Coronel Nicholson
|
|
Alec Guinness
|
A guerra das galaxias: Episodio VI - O retorno do Jedi
|
Ben (Obi-Wan) Kenobi
|
|
Alec Guinness
|
A guerra das galaxias: Episodio V - O Imperio contraataca
|
Ben (Obi-Wan) Kenobi
|
|
Alec Guinness
|
A guerra das galaxias: Episodio IV - Unha esperanza nova
|
Ben Obi-Wan Kenobi
|
|
Alec Guinness
|
Doutor Zhivago
|
Yevgraf
|
|
Alec Guinness
|
Lawrence de Arabia [2]
|
Príncipe Feisal
|
|
Alec Guinness
|
Lawrence de Arabia [1]
|
Príncipe Feisal
|
|
Alec Guinness
|
Cromwell
|
Rei Carlos I
|
|
Alec Guinness
|
O cisne
|
Príncipe Albert
|
|
Garrick Hagon
|
As novas aventuras de Rintintín
|
O Xeneral
|
|
Lumsden Hare
|
Paso ao noroeste [2]
|
Xeneral Amherst
|
|
Dorian Harewood
|
Terminator: As crónicas de Sarah Connor
|
Dr. Boyd Sherman
|
|
Wendell B. Harris Jr.
|
Viaxe de tarados
|
Profesor Anderson
|
|
Julius Harris
|
Friday Foster
|
Monk Riley
|
|
Isaac Hayes
|
Pódeche pasar a ti
|
Angel Dupree
|
|
Louis Hector
|
Paso ao noroeste [2]
|
Reverendo Browne
|
|
Dan Hedaya
|
Maverick
|
Twitchy
|
|
Bernard Hill
|
Gothika
|
Phil Parsons
|
|
Charlie Holliday
|
Análise final
|
Foreman
|
|
Buddy Van Horn
|
Inferno de covardes
|
Shériff Jim Duncan
|
|
Hans Howes
|
Lucky You
|
Big Buckle Iverson
|
|
John Hubbard
|
Os prisioneiros
|
Willard Mims
|
|
Ernie Hudson
|
O substituto
|
Director Claude Rolle
|
|
Ernie Hudson
|
Miss Axente Especial
|
Harry McDonald
|
|
Ernie Hudson
|
Miss Axente Especial 2: Armada e fabulosa
|
Harry McDonald
|
|
John M. Jackson
|
Algúns homes bos
|
Capitán West
|
|
Clifton James
|
Superman II
|
Shériff
|
|
Ricky Jay
|
O mañá nunca morre
|
Henry Gupta
|
|
James Earl Jones
|
A ambulancia: Desaparecido na cidade
|
Tenente Spencer
|
|
Jay Arlen Jones
|
Arac Attack
|
Leon
|
|
Tommy Lee Jones
|
Non é un país para vellos
|
Ed Tom Bell
|
|
Tommy Lee Jones
|
Batman Forever
|
Dúas Caras / Harvey Dent
|
|
Tommy Lee Jones
|
Asasinos natos
|
Alcaide Dwight McClusky
|
|
Tommy Lee Jones
|
Homes de negro II
|
Ka
|
|
Tommy Lee Jones
|
Saltar polo aire
|
Ryan Gaerity
|
|
Tommy Lee Jones
|
Paxaros de fogo
|
Brad Little
|
|
Tommy Lee Jones
|
As cousas que nuncan morren
|
Hank Marshall
|
|
Tommy Lee Jones
|
Man de ouro
|
George
|
|
Tommy Lee Jones
|
No centro da treboada
|
Dave Robicheaux
|
|
Victor Jory
|
Foise co vento [2]
|
Jonas Wilkerson
|
|
John Judd
|
Batman empeza
|
Policía na ponte dos Narrows
|
|
Arthur Kennedy
|
O gran combate
|
Doc Holliday
|
|
George Kennedy
|
Morte no Nilo
|
Andrew Pennington
|
|
Jimmy Kimmel
|
Viaxe de tarados
|
Voz de Corky o can
|
|
Christopher Kirby
|
Matrix Reloaded
|
Mauser
|
|
Yaphet Kotto
|
Alien
|
Parker
|
|
Yaphet Kotto
|
Vive e deixa morrer
|
Kananga / Mr. Big
|
|
Takehiro Koyama
|
O detective Conan
|
Heizo Hattori (283-285)
|
|
Olek Krupa
|
O.K. Garage
|
Yannick
|
|
Shishir Kurup
|
Heroes
|
Nirad
|
|
Frank Langella
|
Superman, o regreso
|
Perry White
|
|
Joe D. Lauck
|
Por derriba da lei
|
Senador Harrison
|
|
Christopher Lee
|
Charlie e a fábrica de chocolate
|
Dr. Wilbur Wonka
|
|
Christopher Lee
|
A sombra do faraón
|
Sir Richard Turkel
|
|
Nathaniel Lees
|
Matrix Revolutions
|
Mifune
|
|
Michael Lerner
|
Oito homes
|
Arnold Rothstein
|
|
Al Lettieri
|
McQ [2]
|
'Santiago'
|
|
Ted Levine
|
Ali
|
Joe Smiley
|
|
Hal Linden
|
Voo ás estrelas
|
Josh Gilliam
|
|
Christopher Lloyd
|
Chuck
|
Dr. Leo Dreyfus
|
|
Herbert Lom
|
A illa misteriosa
|
Capitán Nemo
|
|
Ian MacDonald
|
Raza de violencia
|
Xerónimo
|
|
Peter MacNeill
|
Coartada dobre
|
Stu
|
|
Marc Macaulay
|
Premonición (2007)
|
Shériff Reilly
|
|
Ronald Maccone
|
Buscando xustiza
|
Don Vittorio
|
|
Patrick Macnee
|
Panorama para matar
|
Sir Godfrey Tibbett
|
|
Noah Lee Margetts
|
Batman empeza
|
Matón de Arkham
|
|
Stuart Margolin
|
Class
|
Sr. Balaban
|
|
E.G. Marshall
|
Superman II
|
Presidente
|
|
William Marshall
|
O regreso de Blácula
|
Blácula
|
|
Lee Marvin
|
Os comancheiros
|
Tully Crow
|
|
Lee Marvin
|
A taberna do irlandés
|
Thomas Aloysius 'Boats' Gilhooley
|
|
Lee Marvin
|
Carne viva [2]
|
Nick Devlin
|
|
Lee Marvin
|
Gorky Park
|
Jack Osborne
|
|
Lee Marvin
|
Bonanza
|
Peter Kane
|
|
Lee Marvin
|
A inxenua explosiva
|
Shelleen / Strawn
|
|
Jack McGee
|
Showgirls
|
Jack
|
|
Jack McGee
|
Furia cega
|
Fat Lou
|
|
Charles McGraw
|
Máis rápido ca o vento
|
Larry Venables
|
|
Charles McGraw
|
Bonanza
|
Shériff Gains
|
|
Charles McGraw
|
Máis aló de Río Grande
|
Dr. Herbert J. Stovall
|
|
Stephen McHattie
|
Jesse Stone: Morte no paraíso
|
Capitán Healy
|
|
Stephen McHattie
|
Jesse Stone: Campo de regatas
|
Capitán Healy
|
|
Cameron Mitchell
|
Un home
|
Frank Braden
|
|
Boyd 'Red' Morgan
|
Valor de lei
|
Red - Ferryman
|
|
Pat Morita
|
Inferno
|
Jubal Early
|
|
Shûichirô Moriyama
|
O capitán Harlock na Arcadia
|
Veterano de Tokargan
|
|
David Morse
|
En terra hostil
|
Coronel Reed
|
|
Chris Mulkey
|
Os protectores
|
Ed "Orellóns" Bywaters
|
|
John Nolan
|
Batman empeza
|
Fredericks
|
|
Denis O'Dea
|
Mogambo
|
Padre Josef
|
|
Roscoe Orman
|
Persecución mortal (1993)
|
Sid
|
|
Jack Palance
|
Batman
|
Carl Grissom
|
|
Trevor Peacock
|
Fred Claus, o irmán moinante de Santa Claus
|
Narrador
|
|
Clarke Peters
|
Damages
|
Dave
|
|
John Pickard
|
Valor de lei
|
Frank Ross
|
|
Brendan Price
|
Dagon: A seita do mar
|
Howard
|
|
Luis Procuna
|
Toureiro
|
Luis Procuna
|
|
Wayne Pygram
|
Regreso ao lago azul
|
Kearney
|
|
Ignacio Pérez Silva
|
Dáme algo
|
Director de TeleNacional
|
|
Corin Redgrave
|
Catro vodas e un funeral
|
Hamish o noivo (voda 3)
|
|
Jean Reno
|
Hotel Rwanda
|
Sr. Tillens
|
|
Burt Reynolds
|
O home que amou a Cat Dancing
|
Jay
|
|
Ving Rhames
|
Pulp Fiction
|
Marsellus Wallace
|
|
Clint Ritchie
|
Bandoleiro
|
Babe Jenkins
|
|
Jason Robards
|
A balada de Cable Hogue
|
Cable Hogue
|
|
Jason Robards
|
Ata que chegou a súa hora
|
Cheyenne
|
|
Jason Robards
|
Heidi
|
Avó
|
|
Chelcie Ross
|
Premonición (2000)
|
Kenneth King
|
|
Leon Russom
|
Non hai saída
|
Kevin O'Brien
|
|
Edmon Ryan
|
Bo día para a forca
|
William P. Selby
|
|
Mitchell Ryan
|
Arma letal
|
Xeneral Peter McAllister
|
|
Otto Sander
|
O submarino
|
Phillip Thomsen
|
|
George Sanders
|
Ivanhoe [2]
|
De Bois-Guilbert
|
|
George Sanders
|
Os contrabandistas de Moonfleet
|
Lord Ashwood
|
|
Paul Savoie
|
Terra de paixóns
|
Gobernador Vaudreuil
|
|
David Selby
|
Elixir un amor
|
Richard Geddes
|
|
André De Shields
|
Ao cruzar o límite
|
Teddy Dolson
|
|
Henry Silva
|
Invasión secreta
|
John Durrell
|
|
Jay Silverheels
|
Batalla en Apache Pass
|
Xerónimo
|
|
Arthur Space
|
O desertor do Álamo
|
Tenente coronel William Barrett Travis
|
|
Scott Spiegel
|
Rápida e mortal
|
Home dos dentes de ouro
|
|
G.D. Spradlin
|
O máis valente entre mil
|
Anse Howard
|
|
John Standing
|
V de Vendetta
|
Lilliman
|
|
Harry Dean Stanton
|
Missouri
|
Calvin
|
|
Harry Dean Stanton
|
En terra perigosa 2
|
Cotton Harry
|
|
Frankie Stevens
|
Matrix Reloaded
|
Tirant
|
|
Sven-Ole Thorsen
|
Rápida e mortal
|
Gutzon
|
|
Frank Thring
|
Rei de reis
|
Herodes Antipas
|
|
James Toney
|
Ali
|
'Smokin' Joe Frazier
|
|
Spencer Tracy
|
A conquista do Oeste
|
Narrador
|
|
Franco Trevisi
|
O primeiro círculo
|
Frank
|
|
Jeff Truman
|
Superman, o regreso
|
Gil
|
|
Conrad Veidt
|
O ladrón de Bagdad
|
Jaffar
|
|
Ralph Waite
|
Chato o apache
|
Elias Hooker
|
|
Robert Warwick
|
Os tres mosqueteiros [2]
|
Pai de D'Artagnan
|
|
Muse Watson
|
Walker, ranger de Texas
|
Freddy Forbes
|
|
Muse Watson
|
Fiscal Chase
|
Bob Peters
|
|
Muse Watson
|
Algo de que falar
|
Hank Corrigan
|
|
John Wayne
|
A conquista do Oeste
|
Xeneral William Tecumseh Sherman
|
|
Carl Weathers
|
Rocky II
|
Apollo Creed
|
|
Carl Weathers
|
Rocky III
|
Apollo Creed
|
|
Carl Weathers
|
Rocky IV
|
Apollo Creed
|
|
Carl Weathers
|
Rocky
|
Apollo
|
|
Dan White
|
Unha pistola ao amencer [2]
|
Rogers
|
|
Paul Winfield
|
Mars Attacks!
|
Xeneral Casey
|
|
Paul Winfield
|
Terminator
|
Tenente Ed Traxler
|
|
Paul Winfield
|
Forza irresistible
|
Comandante Toole
|
|
Grant Withers
|
Procura o teu refuxio
|
Gentry
|
|
Ben Wright
|
Sorrisos e lágrimas
|
Herr Zeller
|
|
Anton Yakovlev
|
O primeiro círculo
|
Condutor do Ferrari
|
|
Burt Young
|
Colombo
|
Mo Weinberg
|
|
Roger Yuan
|
O monxe
|
Monxe mestre
|
|
Harris Yulin
|
Día de adestramento
|
Doug Rosselli
|
|
Anthony Zerbe
|
Os mensaxeiros do Oeste
|
Teaspoon Hunter [2]
|
|
(insertos)
|
A ponte sobre o río Kwai
|
Título
|
|
(insertos)
|
Scaramouche
|
Rótulos
|
|
(insertos)
|
Superman II
|
Título
|
|
(insertos)
|
Premonición (2000)
|
Título
|
|
(insertos)
|
Día de adestramento
|
Título
|
|
(insertos)
|
Dagon: A seita do mar
|
Epílogo
|
|
(insertos)
|
Bandoleiro
|
Título
|
|
(insertos)
|
Os catro moinantes
|
Título
|
|
(insertos)
|
Asasinato... 1, 2, 3
|
Título
|
|
(insertos)
|
Beowulf e Grendel
|
Rótulos
|
|
(insertos)
|
Pódeche pasar a ti
|
Título
|
|
(insertos)
|
Arac Attack
|
Rótulo
|
|
(insertos)
|
A illa misteriosa
|
Título e rótulos
|
|
|
O home tranquilo [2]
|
Voces adicionais
|
|
|
Os sete magníficos (1960)
|
|
|
|
007: Licenza para matar
|
Felix Leiter
|
|
|
U.S. Marshals
|
Bertram Lamb
|
|
|
Robocop 3
|
|
|
|
Robocop 2
|
|
|
|
Space Jam
|
Vlade Divac
|
|
|
A noiva de Chucky
|
|
|
|
A volta ao mundo en 80 días (1956)
|
Voces adicionais
|
|
|
O Nadal de Casper
|
Voces adicionais
|
|
|
Un mundo de fantasía
|
Voces adicionais
|
|
|
A patrulla X
|
Lobeto / Logan
|
|
|
Asasino
|
|
|
|
Big
|
|
|
|
Desaparicións
|
Voces adicionais
|
|
|
O gran Jake
|
|
|
|
J. Edgar
|
|
|
|
O tiroteo
|
|
|
|
Executivo agresivo
|
Voces adicionais
|
|
|
Eraser (Eliminador)
|
|
|
|
Xogar duro
|
|
|
|
1612
|
|
|
|
Terras afastadas
|
Madden
|
|
|
Catro tipos de Texas
|
Voces adicionais
|
|
|
Terra de fogo
|
Voces adicionais
|
|
|
Un dos nosos
|
Voces adicionais
|
|
|
Fallen
|
|
|
|
O club social de Cheyenne
|
Corey Bannister
|
|
|
Unha trompeta distante [2]
|
Voces adicionais
|
|
|
O sétimo selo da pirámide
|
Faraón Mamose
|
|
|
Posesión (2002)
|
Voces adicionais
|
|
|
Íntimo e persoal
|
Gabe Lawrence
|
|
|
O clan dos parteósos
|
|
|
|
Horizontes do Oeste
|
Frank Tarleton
|
|
|
Fiscal Chase
|
Xuíz Crenshaw
|
|
|
Os que non perdoan
|
|
|
|
Invasión
|
|
|
|
O ouro de Mackenna
|
|
|
|
Double Team
|
|
|
|
A lei dos fortes
|
|
|
|
Loita a morte
|
|
|
|
Os invasores
|
|
|
|
Do inferno a Texas
|
Mexicano
|
|
|
Terra de ninguén
|
|
|
|
Glimmer Man
|
Capitán
|
|
|
Memoria letal
|
Voces adicionais
|
|
|
Frenético
|
|
|
|
A cabalgada dos malditos
|
|
