Fermín Encinar

Estado:

Traballos de dobraxe
Actor orixinal Obra Personaxe
Armand Assante Chuck Premier Alejandro Fulgencio Goya
Jonathan Banks Aceiro mortal Isaac 'Iceman'
Jonathan Banks O toupo Frank McPike
Jonathan Banks Crocodilo Dundee nos Ánxeles Milos Drubnik
Jonathan Banks Proximity Price
Jonathan Banks Diagnóstico asasinato Max Jupe
Robert Beatty O fidalgo dos mares [2] Tenente William Bush
John Beck (II) Rollerball (1975) Moonpie
Lou Bedford O pasaxeiro 57 Avogado Phillips
Ralph Bellamy Os profesionais Joe Grant
Paul Ben-Victor Fiscal Chase Paul Bosco
Edward Binns Móvese a noite Joey Ziegler
Paul Birch Cinco pistolas J. C. Haggard
Larry Brandenburg Fargo Stan Grossman
Jeff Bridges O rei pescador Jack Lucas
Jim Broadbent O pico das viúvas Con Clancy
Jim Brown Cen rifles Lyedecker
James Caan Superaxente 86 Presidente
Bruce Cabot Anxo e demo Laredo Stevens
Harry Carey Jr. E despois chamáronlle O Magnífico Holy Joe
Macdonald Carey O desfiladeiro do cobre Lane Travis
Jesper Christensen Casino Royale Sr. White
John Cleese Ratos á carreira Donald P. Sinclair
James Coburn A grande evasión Louis Sedgwick
Sean Connery Os intocables de Eliot Ness Jim Malone
Sean Connery 007 contra o doutor No James Bond
Sean Connery Desde Rusia con amor James Bond
Sean Connery James Bond contra Goldfinger James Bond
Sean Connery Operación Trono James Bond
Sean Connery Diamantes para a eternidade James Bond
Sean Connery Nunca digas endexamais James Bond
Sean Connery Os inmortais II Juan Sánchez-Villalobos Ramírez
Sean Connery Robin Hood, príncipe dos ladróns Rei Ricardo
Sean Connery Asasinato no Orient Express Coronel Arbuthnot
Sean Connery Os vingadores Sir Augusto de Wynter
Brian Cox Zodiac Melvin Belli
Brian Cox Voo nocturno Joe Reisert
Jeffrey DeMunn The Majestic Ernie Cole
John Dierkes Raíces profundas Morgan Ryker
Kirk Douglas O día dos tramposos Paris Pitman, Jr.
Kirk Douglas Ataque ao carro blindado [2] Lomax
Kirk Douglas Pacto de honra Johnny Hawks
Robert Duvall Os aristócratas do crime George Hansen
Robert Duvall O mellor Max Mercy
Robert Duvall En nome da lei Vernon Adams
Robert Duvall Aterrou a aguia Coronel Radl
Clint Eastwood O bo, o feo e o malo Louro
Clint Eastwood Sen perdón Will Munny
Clint Eastwood Gran Torino Walt Kowalski
Clint Eastwood Million Dollar Baby Frankie Dunn
Clint Eastwood As pontes de Madison Robert Kincaid
Clint Eastwood O xinete pálido Predicador
Clint Eastwood Harry o sucio Harry Callahan
Clint Eastwood Harry o forte Harry Callahan
Clint Eastwood Impacto súbito Harry Callahan
Clint Eastwood A lista negra Harry Callahan
Clint Eastwood Harry o executor Harry Callahan
Clint Eastwood Cometeron dous erros Fermín Encinar
Clint Eastwood Dúas mulas e unha muller Hogan
Clint Eastwood Os violentos de Kelly [2] Tenente Kelly
Clint Eastwood Joe Kidd Joe Kidd
Clint Eastwood Inferno de covardes O forasteiro
Clint Eastwood O fóra da lei [2] Josey Wales
Clint Eastwood Ruta suicida Ben Shockley
Clint Eastwood Duro de pelar Philo Beddoe
Clint Eastwood A gran pelexa Philo Beddoe
Clint Eastwood Bronco Billy Bronco Billy
Clint Eastwood Firefox Mitchell Gant
Clint Eastwood O principiante Nick Pulovski
Clint Eastwood Un mundo perfecto Xefe Red Garnett
Clint Eastwood Poder absoluto Luther Whitney
Clint Eastwood Execución inminente Steve Everett
Clint Eastwood Space Cowboys Frank Corvin
Clint Eastwood Débeda de sangue Terry McCaleb
Clint Eastwood Golpe de efecto Gus
Sam Elliott O gran Lebowski O estraño
Sam Elliott Tombstone: A lenda de Wyatt Earp Virgil Earp
Sam Elliott Hi-Lo Country Jim Ed Love
Frank Faylen California Whitey
Jay C. Flippen A última bala Ben Kimball
Frederic Forrest O pistoleiro de Cheyenne Clint Mabry
Robert Forster A noite dos xigantes Nick Tana
Edward Fox Detective privado Joe Brody
James Fox De costas á lei Thomas Elgin
Peter Gerety Relacións confidenciais Norris Volpe
Andrzej Grabowski Fillos dun mesmo Deus Kluba
Alec Guinness A ponte sobre o río Kwai Coronel Nicholson
Alec Guinness A guerra das galaxias, episodio IV: Unha esperanza nova Ben Obi-Wan Kenobi
Alec Guinness A guerra das galaxias, episodio V: O Imperio contraataca Ben (Obi-Wan) Kenobi
Alec Guinness A guerra das galaxias, episodio VI: O retorno do Jedi Ben (Obi-Wan) Kenobi
Alec Guinness Doutor Zhivago Yevgraf
Alec Guinness Lawrence de Arabia [2] Príncipe Feisal
Alec Guinness Lawrence de Arabia [1] Príncipe Feisal
Alec Guinness Cromwell Rei Carlos I
Alec Guinness O cisne Príncipe Albert
Lumsden Hare Paso ao noroeste [2] Xeneral Amherst
Louis Hector Paso ao noroeste [2] Reverendo Browne
Dan Hedaya Maverick Twitchy
Ernie Hudson Miss Axente Especial Harry McDonald
Ernie Hudson Miss Axente Especial 2: Armada e fabulosa Harry McDonald
Ricky Jay O mañá nunca morre Henry Gupta
James Earl Jones A ambulancia: Desaparecido na cidade Tenente Spencer
Tommy Lee Jones Non é un país para vellos Ed Tom Bell
Tommy Lee Jones Batman Forever Dúas Caras / Harvey Dent
Tommy Lee Jones Asasinos natos Alcaide Dwight McClusky
Tommy Lee Jones Homes de negro II Ka
Tommy Lee Jones Saltar polo aire Ryan Gaerity
Tommy Lee Jones Paxaros de fogo Brad Little
Tommy Lee Jones As cousas que nuncan morren Hank Marshall
Victor Jory Foise co vento [2] Jonas Wilkerson
John Judd Batman empeza Policía na ponte dos Narrows
George Kennedy Morte no Nilo Andrew Pennington
Christopher Kirby Matrix Reloaded Mauser
Yaphet Kotto Alien Parker
Takehiro Koyama O detective Conan Heizo Hattori (283-285)
Frank Langella Superman, o regreso Perry White
Joe D. Lauck Por derriba da lei Senador Harrison
Christopher Lee Charlie e a fábrica de chocolate Dr. Wilbur Wonka
Nathaniel Lees Matrix Revolutions Mifune
Michael Lerner Oito homes Arnold Rothstein
Al Lettieri McQ [2] 'Santiago'
Ted Levine Ali Joe Smiley
Hal Linden Voo ás estrelas Josh Gilliam
Ronald Maccone Buscando xustiza Don Vittorio
Noah Lee Margetts Batman empeza Matón de Arkham
Stuart Margolin Class Sr. Balaban
William Marshall O regreso de Blácula Blácula
Lee Marvin Os comancheiros Tully Crow
Lee Marvin A taberna do irlandés Thomas Aloysius 'Boats' Gilhooley
Lee Marvin Carne viva [2]
Lee Marvin Gorky Park Jack Osborne
Lee Marvin Bonanza Peter Kane
Lee Marvin A inxenua explosiva Shelleen / Strawn
Stephen McHattie Jesse Stone: Morte no paraíso Capitán Healy
Stephen McHattie Jesse Stone: Campo de regatas Capitán Healy
Pat Morita Inferno Jubal Early
Shûichirô Moriyama O capitán Harlock na Arcadia Veterano de Tokargan
John Nolan Batman empeza Fredericks
Jack Palance Batman Carl Grissom
Trevor Peacock Fred Claus, o irmán moinante de Santa Claus Narrador
Wayne Pygram Regreso ao lago azul Kearney
Ignacio Pérez Silva Dáme algo Director de TeleNacional
Corin Redgrave Catro vodas e un funeral Hamish o noivo (voda 3)
Jean Reno Hotel Rwanda Sr. Tillens
Ving Rhames Pulp Fiction Marsellus Wallace
Jason Robards A balada de Cable Hogue Cable Hogue
Jason Robards Ata que chegou a súa hora Cheyenne
Jason Robards Heidi Avó
Chelcie Ross Premonición (2000) Kenneth King
Edmon Ryan Bo día para a forca William P. Selby
George Sanders Os contrabandistas de Moonfleet Lord Ashwood
G.D. Spradlin O máis valente entre mil Anse Howard
John Standing V de Vendetta Lilliman
Harry Dean Stanton Missouri Calvin
Frankie Stevens Matrix Reloaded Tirant
Spencer Tracy A conquista do Oeste Narrador
Ralph Waite Chato o apache Elias Hooker
John Wayne A conquista do Oeste Xeneral William Tecumseh Sherman
Carl Weathers Rocky Apollo
Carl Weathers Rocky II Apollo Creed
Carl Weathers Rocky III Apollo Creed
Carl Weathers Rocky IV Apollo Creed
Dan White Unha pistola ao amencer [2] Rogers
Paul Winfield Mars Attacks! Xeneral Casey
Paul Winfield Terminator Tenente Ed Traxler
Harris Yulin Día de adestramento Doug Rosselli
(insertos) A ponte sobre o río Kwai Título
(insertos) Scaramouche Rótulos
(insertos) Superman II Título
(insertos) Premonición (2000) Título
(insertos) Día de adestramento Título
(insertos) Dagon: A seita do mar Epílogo
(insertos) Asasinato... 1, 2, 3 Título
(insertos) Beowulf e Grendel Rótulos
O submarino
O home tranquilo [2] Voces adicionais
Os sete magníficos (1960)
Robocop 3
Robocop 2
A volta ao mundo en 80 días (1956) Voces adicionais
Os tres mosqueteiros [2] Pai de D'Artagnan
55 días en Pequín [2] Xeneral Jung-Lu
Dagon: A seita do mar Howard
Desaparicións Voces adicionais
O gran Jake
J. Edgar
Non hai saída Kevin O'Brien
O tiroteo
Eraser (Eliminador)
Ali 'Smokin' Joe Frazier
Gothika Phil Parsons
Catro tipos de Texas
Un dos nosos Voces adicionais
Mogambo Padre Josef
Colt 45 Oso que Anda
Análise final Foreman
Friday Foster Monk Riley
Posesión (2002) Voces adicionais
Escribiuse un crime Shériff Amos Tupper
O clan dos parteósos
O desertor do Álamo Tenente coronel William Barrett Travis
Os que non perdoan