|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Paul Antony-Barber
|
V de Vendetta
|
Pai de Valerie
|
|
Bill Bolender
|
Cadea perpetua
|
Elmo Blatch
|
|
Jerry Clauri
|
Buscando xustiza
|
Bennie o das apostas
|
|
Yorgo Constantine
|
Tipos legais
|
Paul
|
|
Charles Cork
|
V de Vendetta
|
Seareiro do bar
|
|
Thomas F. Duffy
|
Buscando xustiza
|
O'Kelly
|
|
JD Evermore
|
Trumbo: A lista negra de Hollywood
|
Garda
|
|
Luis Guzmán
|
O substituto
|
Rem
|
|
Jason Kirkpatrick
|
En campaña todo vale
|
Cazador
|
|
Jefferson Mappin
|
Sen perdón
|
Gordo Rossiter
|
|
Terence Maynard
|
Chasing Liberty
|
Harper
|
|
Mack Miles
|
Cadea perpetua
|
Tyrell
|
|
Dennis Miller
|
En campaña todo vale
|
Dennis Miller
|
|
Dan Moran
|
American Gangster
|
Capitán do exército
|
|
Ichirô Nagai
|
O detective Conan
|
Jirokichi Suzuki
|
|
Dean Norris
|
O negociador
|
Scott
|
|
Lawrence O'Donnell
|
En campaña todo vale
|
Lawrence O'Donnell
|
|
Alexander Petersons
|
Regreso ao lago azul
|
Giddens
|
|
David Powledge
|
Ratos á carreira
|
Mecánico (Billy Ray)
|
|
Tomás Salvadores
|
Ilegal
|
Álvaro
|
|
Santiago Segura
|
Pacific Rim
|
Wizened Man
|
|
Jeremy Sinden
|
A guerra das galaxias, episodio IV: Unha esperanza nova
|
Ouro Dous
|
|
Danny Trejo
|
The Salton Sea
|
Pequeno Bill
|
|
Adam Williams
|
Coa morte nos talóns
|
Valerian
|
|
(insertos)
|
Pluto Nash
|
Título e inserto
|
|
|
A árbore do aforcado
|
Voces adicionais
|
|
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Voces adicionais
|
|
|
Robocop 3
|
|
|
|
V de Vendetta
|
Fernand Mondego (imaxes de arquivo)
|
|
|
A andrómena
|
Voces adicionais
|
|
|
Decisión crítica
|
Voces adicionais
|
|
|
Operación Swordfish
|
Voces adicionais
|
|
|
Desaparicións
|
Voces adicionais
|
|
|
Por derriba da lei
|
Voces adicionais
|
|
|
Dune
|
Voces adicionais
|
|
|
Bo día para a forca
|
|
|
|
Acurralado
|
Voces adicionais
|
|
|
O capitán Harlock na Arcadia
|
Voces adicionais
|
|
|
Dobre xogo
|
|
|
|
Os coristas
|
Retratista
|
|
|
De costas á lei
|
|
|
|
Parker
|
|
|
|
Os comancheiros
|
|
|
|
Pacto de honra
|
Voces adicionais
|
|
|
O marchante de Venecia
|
|
|
|
Doce do patíbulo
|
Capitán
|
