Datos de O Señor dos Aneis: Os aneis de poder

O Señor dos Aneis: Os aneis de poder

Título orixinal: The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022)

Empresas

Cliente: Amazon
Estudio: Cinema Iberolusa

Profesionais

Axuste: Julio Lorenzo
Dirección: Julio Lorenzo
Supervisión lingüística: Luisa Lage, Moisés Barcia
Tradución: Magdalena Sánchez

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Owain Arthur	Príncipe Durin	Alfonso Agra
Luke Hawker	Magrot	Alfonso Agra
Tanya Moodie	Gundabale	Cristina Aldrey
Carmel McGlone	Edda	Miriam Aldrey
Sophia Nomvete	Disa	Miriam Aldrey
Stuart Bowman	Barduk	Damián Alonso
Kip Chapman	Rían	Damián Alonso
Robert Strange (V)	Glüg	Damián Alonso
Robert Strange (V)	Snaghûl	Damián Alonso
Will Keen	Belzagar	Iñaki Baliño
Lenny Henry	Sadoc	Paco Barreiro
Nicholas Woodeson	Diarmid	Paco Barreiro
	Finwë	Paco Barreiro
Kai Martin (II)	Zhor	Andrés Bellas
Benjamin Walker	Gil-galad	Andrés Bellas
Jamie Bisping	Calenwë	Miguel Bianchi
	Voces adicionais	Alicia Borrás
Megan Richards (IV)	Poula	Beatriz Bravo
Selina Lo	Rían	Marta Bravo
Phil Vaughan	Smithy (1.05)	Matías Brea
Fabian McCallum	Thondir	Nacho Castaño
Alex Tarrant (III)	Valandil	Nacho Castaño
Kevin Eldon	Narvi	Monti Castiñeiras
	Voces adicionais	Juanfran Cereijo
Tyroe Muhafidin	Theo	Damián Cortés
Nia Towle	Estrid	Sara Couce
Jack Lowden	Sauron de Forodwaith	Uxío Couto
	Voces adicionais	Iris Darriba
Arkie Reece	Kilta	Iván Davila
Morfydd Clark	Galadriel	Montse Davila
Geoff Morrell	Waldreg (1.01-1.07)	Xoán Diéguez
Daniel Weyman	Estraño	Xoán Diéguez
Jed Brophy	Vrath	San Escalera
Phil Grieve	Bazur	San Escalera
Kai Martin (II)	Borzag	San Escalera
Geoff Morrell	Waldreg (2.01)	San Escalera
Lloyd Owen	Elendil	Gonzalo Faílde
Maxim Baldry	Isildur	Óscar H. Fernández
Dylan Smith	Largo	Chema Gagino
Gabriel Akuwudike	Hagen	Xabi Garaboa
Thomas Gilbey	Drúv	Xabi Garaboa
Jason Hood (II)	Tamar	Xabi Garaboa
Jason Smith (XXII)	Damrod	Xabi Garaboa
Beau Cassidy	Dilly	Beatriz García
Jane Montgomery Griffiths	Astrid	Beatriz García
Amelia Kenworthy	Mirdania	Beatriz García
Kali Kopae	Asceta	Beatriz García
	Gerda	Beatriz García
Oliver Alvin-Wilson	Daemor	Antonio Giganto
Murray McArthur	Ammred	Antonio Giganto
Gavi Singh Chera	Merimac	Alfonso Gil
Anthony Crum	Ontamo	Alfonso Gil
Josh Metcalfe	Sabio Elfo	Alfonso Gil
Ciarán Hinds	Mago escuro	Luís Iglesia B.
Trystan Gravelle	Pharazôn	Antón Ja
Thusitha Jayasundera	Malva	Susana Leis
Ian Blackburn	Rowan	Daniel Lema
Will Fletcher (III)	Finrod	Daniel Lema
Ella Hope-Higginson	Mairen	Ana Lemos
Ema Horvath	Eärien	Ana Lemos
Edith Poor	Nómade	Ana Lemos
	Gamli	Ana Lemos
Simon Merrells	Revion	Julio Lorenzo
Peter Mullan	Rei Durin	Julio Lorenzo
Charlie Vickers	Sauron / Halbrand / Annatar	Julio Lorenzo
Robert Strange (V)	Khruge	Aarón Losada
Markella Kavenagh	Nori	Cristal Lázare
Sam Hazeldine	Adar (2.01-2.08)	Javier López
Joseph Mawle	Adar (1.03-1.07)	Javier López
Charlie Rix	Vorohil	Eloy Machado
Maxine Cunliffe (II)	Vilma	Ana Maciñeiras
Virginie Laverdure	Abigail	Ana Maciñeiras
Bridie Sisson	Moradora	Ana Maciñeiras
Olivia Williams	Flor de inverno	Ana Maciñeiras
Ismael Cruz Cordova	Arondir	Juan J. Miranda
Simon Haines (IV)	Malendol	Juan J. Miranda
Jim Broadbent	Raíza	Miguel Pernas
Ben Daniels	Círdan	Miguel Pernas
Nazanin Boniadi	Bronwyn	Tamara Pérez
Yasen Zates Atour	Brânk	Roberto Reboiro
Berynn Schwerdt	Eamon	Roberto Reboiro
Peter Tait	Tredwill	Roberto Reboiro
Rory Kinnear	Tom Bombadil	Daniel Rey
Calam Lynch	Camnir	David Rey
Augustus Prew	Médhor	Gelos Rosado
Leon Wadham	Kemen	Gelos Rosado
Robert Aramayo	Elrond	Antón Rubal
Charles Edwards (VI)	Celebrimbor	Coté San Segundo
Sara Zwangobani	Caléndula	Teresa Santamaría
Edward Clendon	Grugzûk	Xosé Tanas
Robert Strange (V)	Lurka	Xosé Tanas
Cynthia Addai-Robinson	Míriel	Antía Álvarez
Megan Richards (IV)	Poula (canción 1.05)	Antía Álvarez
Phil Vaughan	Smithy (1.03)	Suso Álvarez

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.