Datos de Harry Potter e o misterio do príncipe

Harry Potter e o misterio do príncipe

Título orixinal: Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: Sodinor

Profesionais

Axuste: Matías Brea
Dirección: Matías Brea
Mesturas: Rafael Prieto
Produción: Raquel Rodríguez
Supervisión lingüística: Margarita Díaz
Tradución: María Alonso Seisdedos

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
David Bradley (IV)	Argus Filch	Xosé Tanas
Mark Williams	Arthur Weasley	Antón Rubal
Helena Bonham Carter	Bellatrix Lestrange	Ana Lemos
Louis Cordice	Blaise Zabini	Óscar H. Fernández
Elarica Gallacher	Camareira	Montse Davila
Mark Lockyer	Camareiro	Matías Brea
Freddie Stroma	Cormac McLaggen	Carlos Jiménez
Tom Felton	Draco Malfoy	Uxío Couto
Dave Legeno	Fenrir Greyback	Xosé Tanas
James Phelps	Fred Weasley	Manuel Pombal
Oliver Phelps	George Weasley	Óscar H. Fernández
Bonnie Wright	Ginny Weasley	Helena Amoedo
Daniel Radcliffe	Harry Potter	Daniel Lema
Emma Watson	Hermione Granger	Isabel Vallejo
Georgina Leonidas	Katie Bell	Montse Davila
Jessie Cave	Lavender Brown	Beatriz García
Isabella Laughland	Leanne	Montse Davila
Evanna Lynch	Luna Lovegood	Chelo Díaz
Robert Knox	Marcus Belby	Antonio Rey
Julie Walters	Molly Weasley	Ana Maciñeiras
Helen McCrory	Narcissa Malfoy	Montse Davila
Matthew Lewis	Neville Longbottom	Antonio Rey
Natalia Tena	Nymphadora Tonks	Beatriz García
Scarlett Byrne	Pansy Parkinson	Teresa Santamaría
Michael Gambon	Profesor Albus Dumbledore	Antón Cancelas
Warwick Davis	Profesor Filius Flitwick	Santiago Cortegoso
Jim Broadbent	Profesor Horace Slughorn	Xosé Manuel Rodríguez
Alan Rickman	Profesor Severus Snape	Alfonso Agra
Maggie Smith	Profesora Minerva McGonagall	Lucía Cid
David Thewlis	Remus Lupin	Matías Brea
Rupert Grint	Ron Weasley	Gaspar Somoza
Robbie Coltrane	Rubeus Hagrid	Xosé Tanas
Devon Murray	Seamus Finnigan	Óscar H. Fernández
Amelda Brown	Sra. Cole	Ana Maciñeiras
Hero Fiennes-Tiffin	Tom Riddle (11 anos)	Teresa Santamaría
Frank Dillane	Tom Riddle (16 anos)	Manuel Pombal
(insertos)	Título	Matías Brea
Jamie Waylett	Vincent Crabbe	Carlos Jiménez

Outros datos de interese

Subtítulos forzados: Paco Brisaboa

Obras relacionadas

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.