Datos de Diagnóstico asasinato

Diagnóstico asasinato

Título orixinal: Diagnosis Murder (1993)

Data de estrea: 4/3/2008

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: Uno TV

Profesionais

Axuste: Monti Castiñeiras, Antón Rubal
Dirección: Monti Castiñeiras, Antón Rubal
Tradución: Luisa Lage

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Julie Adams	Edie Reynolds Fallon	Charo Pena
John Aniston	Carlton Everest	Fermín Encinar
Scott Baio	Dr. Jack Stewart	Chema Gagino
Jonathan Banks	Max Jupe	Fermín Encinar
Joyce Brothers	Doutora Joyce Brothers	Carmen Rodríguez
Stephen J. Cannell	Jackson Burley	Xoán Diéguez
Mike Connors	Joe Mannix	Miguel Pernas
Keith Coogan	Kenny	Gelos Rosado
Billy Ray Cyrus	Billy Ray Cyrus	Manuel Areoso
Billy Dean	Billy Dean	Manuel Areoso
Angie Dickinson	Capitá Cynthia Pike	Charo Pena
Doug E. Doug	Doug E. Doug	Chema Gagino
Erik Estrada	Erik Estrada	Chema Gagino
Jennifer Fairbanks	Jennifer	Carmen Rodríguez
Tom Gallop	Phil Zarkin	Antón Ja
Richard Gant	Clark Nichols	Antón Cancelas
Robert Guillaume	Padre Morrissey	Xosé Manuel Rodríguez
Delores Hall (II)	Enfermeira Dolores Mitchell	María Liaño
Susan Lee Hoffman	Tina Reynolds (adulta)	Beatriz García
Kenneth Mars	Wallace Carstairs	Fermín Encinar
Timothy McNeil	Ernie Cooley	Chema Gagino
Pat Morita	Martin Gaylord	Carlos Couso
Mark Moses	Stuart Tyler	Xerardo Couto
Nicole Nieth	Cindy	Chelo Díaz
Leon Rippy	Detective Bob Cole	Andrés Bellas
Pernell Roberts	George Fallon	Antón Olmos
Richard Romanus	Dr. Ed Quiller	Miguel Varela
Victoria Rowell	Dra. Amanda Bentley-Livingstone	Montse Davila
Sam Rubin	Presentador (TV)	Xosé Manuel Rodríguez
Charlie Schlatter	Dr. Jesse Travis	Monti Castiñeiras
Jane Seymour	Jane Seymour	Chelo Díaz
Sylvia Sidney	Alice Blake	Amelia Rodríguez
Michael Tucci	Norman Briggs	Antón Rubal
Barry Van Dyke	Detective Steve Sloan	Raúl Dans
Dick Van Dyke	Dr. Mark Sloan	Antonio Mourelos
Reginald VelJohnson	Reginald VelJohnson	Roberto Reboiro
Jaleel White	Jaleel White	Chema Gagino
Mitchell Whitfield	Arnold Baskin	Matías Brea
Michael Shamus Wiles	George	Monti Castiñeiras
Fred Willard	Harry Fellows	Juan Carballido
Cliff De Young	Jeffrey T. Canfield	Manuel Areoso
(INSERTO)	Título e rótulos	Monti Castiñeiras
(INSERTO)	Rótulos	Xosé Manuel Rodríguez
	Voces adicionais	Lezo Regueira

Outros datos de interese

O episodio 10, "O asasinato máxico" ("Murder With Mirrors"), emitiuse precedido dun avance narrado por Antón Cancelas.

O 8 de maio de 2008, o programa 'Acompáñenos' (TVG) emitiu unha reportaxe sobre a dobraxe presentada por Juan Fuentes en que se entrevistaba a Antonio Mourelos no contexto da dobraxe da serie 'Diagnóstico asasinato' (Uno TV, A Coruña) e a Luís Iglesia no contexto da dobraxe de 'Proba de vida' (Sodinor, Vigo).

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.