- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Uno TV
Hollywood: Departamento de homicidios
Hollywood: Departamento de homicidios
Título orixinal: Hollywood Homicide (2003)
Data de estrea: 20/9/2007
Empresas
Profesionais
- Dirección: Monti Castiñeiras
- Tradución: Luisa Lage
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Moza das noticias (Jennifer York) | Nora Abad | |
| Olivia Robidoux | Miriam Aldrey | |
| Isaiah Washington | Antoine Sartain | Andrés Bellas |
| Dwight Yoakam | Leroy Wasley | Matías Brea |
| Eric Idle | Celebrity | César Cambeiro |
| Clyde Kusatsu | Coroner Chung | César Cambeiro |
| I.A. Detective Zino | César Cambeiro | |
| Alan Dale | Comandante Preston | Antón Cancelas |
| Johnny Grant | Antón Cancelas | |
| Josh Hartnett | K.C. Calden | Nacho Castaño |
| (INSERTO) | Título | Monti Castiñeiras |
| Cheeseburger Cop | Monti Castiñeiras | |
| Voces adicionais | Santiago Cortegoso | |
| Oliver Robidoux / K-Ro | Damián Cortés | |
| Julius Armas | Xerardo Couto | |
| Voces adicionais | Raúl Dans | |
| Moza das noticias (Lauren Sanchez) | Chelo Díaz | |
| Lou Diamond Phillips | Jack / "Wanda" | Chema Gagino |
| Harrison Ford | Joe Gavilan | Luís Iglesia B. |
| Gianfranco Ferre Clerk | Carlos Jiménez | |
| Martin Landau | Jerry Duran | Xulio Lago |
| Voces adicionais | María Liaño | |
| Vincent Laresca | Correction Officer Rodriguez | Xosé López Baño "Tanas" |
| Luis Avalos | Willie Palmero | Vicente Mohedano |
| Playgoer Critic | Vicente Mohedano | |
| Bruce Greenwood | Bennie Macko | Antonio Mourelos |
| Moza das noticias (Elvira Jimenez) | Marián Muíño | |
| Streetcar Eunice | Marián Muíño | |
| Lena Olin | Ruby | Charo Pena |
| Keith David | Leon | Miguel Pernas |
| Voces adicionais | Antonio Rey | |
| Police Chopper Pilot | Xosé Manuel Rodríguez | |
| Silk Brown | Antón Rubal | |
| Dennis Burkley | Hank the Bartender | Tomás Salvadores |
| Marty Wheeler | Tomás Salvadores | |
| Shauntelle / Streetcar Blanche | Ledicia Sola | |
| I.A. Detective Jackson | Isabel Vallejo | |
| Streetcar Stella | Isabel Vallejo | |
| Lolita Davidovich | Cleo Ricard | Carolina Vázquez |
Outros datos de interese
Os actores que interpretan os papeis de "Pablo" (Manny Suárez), "Mitch" (Steve Haase) e "Steve" (Will McFadden) na representación teatral de 'Un tranvía chamado desexo' contan coas voces de Monti Castiñeiras, Raúl Dans e Carlos Jiménez.
Insertos subtitulados na copia da estrea; subtítulos omitidos no novo máster estreado o 17/09/2026 (TVG).
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.