Datos de O detective Conan: Explosión no rañaceos

O detective Conan: Explosión no rañaceos

Título orixinal: Meitantei Conan: Tokei-jikake no matenrou (1997)

Data de estrea: 25/12/2012

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Yukiko Iwai	Ayumi Yoshida	Marián Muíño
Minami Takayama	Conan Edogawa	Teresa Santamaría
Kazuhiro Yamaji	Daisuke Kurokawa	Antón Rubal
Wataru Takagi	Genta Kojima	Antonio Rey
Ken'ichi Ogata	Hiroshi Agasa	Paco Barreiro
Chafûrin	Juzo Megure	Alfonso Valiño
Akira Kamiya	Kogoro Mouri	Matías Brea
Shun Tanigawa	Kohei Okamoto	Manuel Pombal
Yûji Fujishiro	Kusunoki	César Cambeiro
Kayoko Fujii	Manami Nakazawa	Beatriz García
Takumi Yamazaki	Maquinista	Antón Ja
Tomoko Miyadera	Mina Kurokawa	Nora Abad
Ikue Ôtani	Mitsuhiko Tsuburaya	Montse Davila
Kazuya Ichijô	Motorista	Andrés Bellas
Kazuhiro Yamaji	Médico	Antón Ja
Ako Mayama	Neno	Nora Abad
Kaneto Shiozawa	Ninzaburo Shiratori	Monti Castiñeiras
Jin Hirao	Okamoto	Andrés Bellas
Isshin Chiba	Policía	Andrés Bellas
Wakana Yamazaki	Ran Mouri	Isabel Vallejo
Yuzuru Fujimoto	Sakaguchi	Antón Cancelas
Meidai Nomura	Satoshi Yokoyama	Manuel Pombal
Ako Mayama	Señora	Miriam Aldrey
Kappei Yamaguchi	Shinichi Kudo	Gaspar Somoza
Naoko Matsui	Sonoko Suzuki	Nora Abad
Tarô Ishida	Teiji Moriya	Miguel Pernas
Asako Dodo	Traballadora da hamburguesería	Nora Abad
(insertos)	Título	Alfonso Valiño

Insertos: Carteis de presentación de personaxes e de localizacións traducidos, sobreimpresos mediante grafismos.

Nalgunha secuencia do filme, o personaxe de Conan fala coa voz de Shinichi.

A gravata de lazo de Conan denomínase «paxarela».

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.