- Estudio: Área 5.1
O bosque animado, sentirás a súa maxia
O bosque animado, sentirás a súa maxia
Título orixinal: El bosque animado, sentirás su magia (2001)
Data de estrea: //
Empresas
Profesionais
- Axuste: Gonzalo Faílde
- Dirección: Gonzalo Faílde
- Gravación: Pablo Beade, Xosé Alberto Suárez
- Produción: Carmen López
- Supervisión lingüística: Moncho Novo
- Tradución: Dolores Sánchez Vales
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Castaño | Alfonso Agra | |
| Cuscús | Alfonso Agra | |
| Toupa vella | Paco Barreiro | |
| Bidueira | Andrés Bellas | |
| Árbore en arco | Andrés Bellas | |
| Rosendo | Matías Brea | |
| Mosca | César Cambeiro | |
| Rato | César Cambeiro | |
| Toupa | César Cambeiro | |
| Toupiña | César Cambeiro | |
| Sabela | Xermana Carballido | |
| Furi | Nacho Castaño | |
| Sra d'Abondo | Lucía Cid | |
| Ho-Ho | Xoán Diéguez | |
| Linda | Chelo Díaz | |
| Sr. d'Abondo | Fermín Encinar | |
| Piorno | Gonzalo Faílde | |
| Hu-Hu | Óscar H. Fernández | |
| Mosca | Antón Ja | |
| Rato | Antón Ja | |
| Toupa | Antón Ja | |
| Toupa forte | Antón Ja | |
| Morriña | Ana Lemos | |
| Rato | Ana Lemos | |
| Piñeiro | Manuel Pombal | |
| Sobreira | Amelia Rodríguez | |
| Eucalipto | Ramiro Taboada | |
| Poste | Alfonso Valiño | |
| Carballo | Miguel Varela | |
| Mosca | Carolina Vázquez | |
| Rato | Carolina Vázquez | |
| Rato gris | Carolina Vázquez | |
| Toupa | Carolina Vázquez |
Obras relacionadas
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.