- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Sodinor
Xaque á raíña
Xaque á raíña
Título orixinal: Hennessy (1975)
Data de estrea: //
Empresas
Profesionais
- Axuste: Matías Brea
- Dirección: Matías Brea
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Hawk | Alfonso Agra | |
| Voces adicionais | Paco Barreiro | |
| John Shrapnel | Tipaldi | Matías Brea |
| Gerry | César Cambeiro | |
| Lee Remick | Kate Brooke | Xermana Carballido |
| Sra. Hanagan | Lucía Cid | |
| Voces adicionais | Montse Davila | |
| Mick | Óscar H. Fernández | |
| Stephen Burgess | Tacho González | |
| Williams | Antón Ja | |
| Voces adicionais | Julio Lorenzo | |
| Patrick Stewart | Tilney | Xosé López Baño "Tanas" |
| Covey | Xosé López Baño "Tanas" | |
| Maureen Hennessy | Ana Maciñeiras | |
| Sean Tobin | Antonio Mourelos | |
| Sarxento Duggan | Xavier Perdiz | |
| Richard Johnson | Inspector Hollis | Miguel Pernas |
| Voces adicionais | Manuel Pombal | |
| Graham Ashley | Comisario de policía | Carlos Reboreda |
| Voces adicionais | Pauliño do Río | |
| Voces adicionais | Coté San Segundo | |
| Voces adicionais | Teresa Santamaría | |
| Rod Steiger | Niall Hennessy | Alfonso Valiño |
| Trevor Howard | Comodoro Rice | Miguel Varela |