- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Cinemar Films
Asasinos de elite
Asasinos de elite
Título orixinal: Killer Elite (2011)
Data de estrea: 21/6/2023
Empresas
Profesionais
- Axuste: Óscar H. Fernández
- Dirección: Óscar H. Fernández
- Gravación: Nahir Ordóñez
- Produción: Olalla Piñeiro
- Tradución: María Suárez
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Yvonne Strahovski | Anne | Ana Ouro |
| Adewale Akinnuoye-Agbaje | Axente | Xosé López Baño "Tanas" |
| Firass Dirani | Bakhait | Gelos Rosado |
| Brendan Charleson | Bazza | Antón Rubal |
| Stewart Morritt | Campbell | Gonzalo Faílde |
| Nick Tate | Comandante B | Antonio Rey |
| Bille Brown | Coronel Fitz | Xosé Manuel Rodríguez |
| Grant Bowler | Cregg | Miguel Pernas |
| Jason Statham | Danny | Andrés Bellas |
| Dominic Purcell | Davies | Chema Gagino |
| Jamie McDowell | Diane | Irene Moledo |
| Dion Mills | Fiennes | Antón Rubal |
| Lachy Hulme | Harris | Raúl Dans |
| Robert De Niro | Hunter | Luís Iglesia B. |
| Michael Dorman | Jake | Gaspar Somoza |
| Ben Mendelsohn | Martin | César Cambeiro |
| Daniel Roberts | McCann | Edu Bolaños |
| Aden Young | Meier | Antón Ja |
| David Whiteley (II) | Membro do MI6 | Xosé M. Fernández “Pepes” |
| Matt Nable | Pennock | Santiago Cortegoso |
| Clive Owen | Spike | Óscar H. Fernández |
| Voces adicionais | Uxío Couto | |
| Voces adicionais | Lidia Veiga | |
| Rodney Afif | Xeque Amr | Tacho González |
Outros datos de interese
O guión galego foi recoñecido como finalista na XII edición dos Premios ATRAE na categoría de Mellor tradución e adaptación para dobraxe en galego para cinema, TV, DVD ou plataforma en liña.
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.