- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Área 5.1
Os miserables
Os miserables
Título orixinal: Les Misérables (2019)
Data de estrea: 12/6/2025
Empresas
Profesionais
- Dirección: Tino Hermida
- Gravación: Joaquín Farto
- Subtitulación (PX): Alba Méndez
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Steve Tientcheu | Alcalde | Gonzalo Faílde |
| Abdelkader Hoggui | Amar | Tino Hermida |
| Al-Hassan Ly | Buzz | Gaspar Somoza |
| Alexis Manenti | Chris | Antón Ja |
| Jeanne Balibar | Comisaria | Isabel Vallejo |
| Djebril Zonga | Gwada | Óscar H. Fernández |
| Nabil Akrouti | Irmán musulmán | Antuán Rivas |
| Issa Perica | Issa | Gelos Rosado |
| Fodjé Sissoko | Jojo | Antonio Rey |
| Omar Soumare | Macha | Daniel Lema |
| Djénéba Diallo | Nai de Issa | Montse Davila |
| Nizar Ben Fatma | Pinzas | Nacho Castaño |
| Almamy Kanouté | Salah | Andrés Bellas |
| Damien Bonnard | Stéphane | Luís Iglesia B. |
| Voces adicionais | Raúl Dans | |
| Voces adicionais | Chelo Díaz | |
| Voces adicionais | Xabi Garaboa | |
| Voces adicionais | Ana Lemos | |
| Voces adicionais | Xosé López Baño "Tanas" | |
| Voces adicionais | Luisa Miranda | |
| Voces adicionais | Ana Ouro | |
| Voces adicionais | Carolina Vázquez | |
| Raymond Lopez | Zorro | Antón Rubal |
Outros datos de interese
Conta cunha versión previa traducida para subtitulado por Samuel Solleiro e estreada o 22 de novembro de 2019 na sala NUMAX (Santiago de Compostela).
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.