- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: SDI Media, Soundub
Crónicas vampíricas
Crónicas vampíricas
Título orixinal: The Vampire Diaries (2009)
Data de estrea: 1/10/2012
Empresas
Profesionais
- Dirección: Alfonso Agra, Juan Carballido
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Chris William Martin | Zach Salvatore | Alfonso Agra |
| (INSERTO) | Título | Alfonso Agra |
| Rebekah Mikaelson | Maika Aguado | |
| John Gilbert | Iñaki Baliño | |
| Elijah Mikaelson | Matías Brea | |
| (INSERTO) | Título | Juan Carballido |
| Alcalde Richard Lockwood | Juan Carballido | |
| Matt Donovan | Monti Castiñeiras | |
| Paul Wesley | Stefan Salvatore | Damián Cortés |
| Nina Dobrev | Elena Gilbert | Chelo Díaz |
| Klaus Mikaelson | Chema Gagino | |
| Tyler Lockwood | Antón Ja | |
| Ian Somerhalder | Damon Salvatore | Daniel Lema |
| Matthew Davis | Alaric Saltzman | Julio Lorenzo |
| Trent Ford | Trevor | Julio Lorenzo |
| Darren Malloy | Xosé López Baño "Tanas" | |
| William Tanner | Xosé López Baño "Tanas" | |
| Vicki Donovan | Catherina Martínez | |
| Sara Canning | Jenna Sommers | Ruth Pazo |
| Steven R. McQueen | Jeremy Gilbert | Gelos Rosado |
| Kat Graham | Bonnie Bennett | Susana Sampedro |
| Dr. Jonas Martin | Coté San Segundo | |
| Luka Martin | Norberto Vilanova | |
| Slater | Norberto Vilanova | |
| Caroline Forbes | Antía Álvarez |