Datos de A encrucillada

A encrucillada

Título orixinal: The Place Beyond the Pines (2012)

Data de estrea: 29/10/2026

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: Studio XXI

Profesionais

Axuste: Antón Rubal
Dirección: Antón Rubal
Gravación: Alberto Castro
Tradución: Luisa Lage

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Mahershala Ali	Kofi Kancam	Xosé López Baño "Tanas"
Ephraim Benton	Benny	Ramón González
Rose Byrne	Jennifer	Isabel Vallejo
Mark J. Caruso	Avogado	Tacho González
Heather Chestnut	Nai de Jennifer	Carolina Vázquez
Robert Clohessy	Xefe Weirzbowski	Xabi Garaboa
Emory Cohen	AJ Cross	Daniel Lema
Bradley Cooper	Avery Cross	Antón Ja
Michael Cullen	Sr. Anthony	Antonio Rey
Sarah Curcio	Orientadora	Yhadira García
Dane DeHaan	Jason Kancam	Gaspar Somoza
Subrina Dhammi	Reporteira	Ana Ouro
John Facci	Cura	Tacho González
Frank J. Falvo	Farmacéutico	Matías Brea
Hugh Farley	Senador McFarley	Matías Brea
Gabe Fazio	Scott	Nacho Castaño
Ryan Gosling	Luke Glanton ("Bandido Moteiro")	Óscar H. Fernández
Bruce Greenwood	William 'Bill' Killcullen	Antón Rubal
G. Douglas Griset	Xuíz	Matías Brea
Jessica Layton	Jessica Layton	Ana Ouro
Jan Libertucci	Enfermeira	Carolina Vázquez
Adriel Linyear	Policía	Ramón González
Ray Liotta	Peter Deluca	Andrés Bellas
Joe B. McCarthy	Asesor de campaña	Uxío Couto
Mark McCracken	Policía	Luís Iglesia B.
Ben Mendelsohn	Robin Van Der Hook	Monti Castiñeiras
Eva Mendes	Romina Gutiérrez	Nora Abad
Olga Merediz	Malena	Ana Santos
Melissa Mills	Xuíza	Carolina Vázquez
Luke Pierucci	Doc Crowley	Uxío Couto
Shannon Plumb	Moza da xeadería	Yhadira García
Jefrey Pollock	Xestor de campaña	Antonio Rey
Dorothy Rutherford	Melissa Majack	Carolina Vázquez
Greta Seacat	Cory Gilbeau	Irene Moledo
Kayla Smalls	Vanessa Kancam	Yhadira García
Jennifer Sober	Avogada	Ana Ouro
Lynette Howell Taylor	Asesora política	Ana Ouro
Craig Van Hook	Jack	Luís Iglesia B.
Harris Yulin	Al Cross	Miguel Pernas

Outros datos de interese

Título: Recreado mediante grafismos.

Insertos: Subtitulados.

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.