- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: SDI Media
Cidade de ladróns
Cidade de ladróns
Título orixinal: The Town (2010)
Empresas
Profesionais
- Subtitulación (PX): Eva Blanco Damota
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Titus Welliver | Dino Ciampa | Alfonso Agra |
| (insertos) | Título | Alfonso Agra |
| Danny DeMiller | Eskimo Story Speaker | Juan Carballido |
| Victor Garber | David, axudante da directora do banco | Juan Carballido |
| Owen Burke (III) | Desmond Elden | Nacho Castaño |
| Jon Hamm | Axente Especial Adam Frawley | Monti Castiñeiras |
| George Carroll (VII) | Albert 'Gloansy' Magloan | Damián Cortés |
| Pete Postlethwaite | Fergus 'Fergie' Colm | Xoán Diéguez |
| Daniel Lema | ||
| Julio Lorenzo | ||
| Rebecca Hall | Claire Keesey | Rocío Pereiras |
| Ben Affleck | Doug MacRay | Antón Rubal |
| (insertos) | Rótulo | Coté San Segundo |
| Coté San Segundo | ||
| Alicia Taboada | ||
| Chris Cooper | Stephen MacRay | Xosé Tanas |
| Jeremy Renner | James Coughlin | Norberto Vilanova |