- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Estudio Uno
O doutor Slump e Arale
Título orixinal: Dokutaa Suranpu Arale-chan (1981)
Data de estrea: 9/11/1987
Empresas
Profesionais
- Dirección: Xan Guisán, Manuel Lourenzo
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Shigeru Chiba | Tsukutsun Tsun | Norberto Vilanova |
| Toshio Furukawa | Taro Soramame [3] | César Cambeiro |
| Toshio Furukawa | Taro Soramame [1] | Sergio Guisán |
| Tesshô Genda | Suppaman (014) | Antón Olmos |
| Tesshô Genda | Suppaman (060, 070) | Xosé Manuel Rodríguez |
| Mami Koyama | Arale Norimaki | Marica Figueiras |
| Mariko Mukai | Midori Yamabuki [2] | Luísa Merelas |
| Mariko Mukai | Midori Yamabuki [1] | Charo Pena |
| Tokuko Sugiyama | Akane Kimidori | Adela Estévez |
| Kenji Utsumi | Senbei Norimaki [3] | Andrés Bellas |
| Kenji Utsumi | Senbei Norimaki [2] | Gustavo Pernas |
| Kenji Utsumi | Senbei Norimaki [1] | Antón Rubal |
| Hiroshi Ôtake | Tsuruten Tsun | Tuto Vázquez |
| Voces adicionais | Lucía Cid | |
| Peasuke Soramame [1] | Pilar Esquivias | |
| Kinoko Sarada (122) | Luisa Miranda | |
| Dr. Mashirito | Antón Olmos | |
| Peasuke Soramame [2] | Carolina Vázquez |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.