- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Studio XXI
Star Trek: A nova xeración
Star Trek: A nova xeración
Título orixinal: Star Trek: The Next Generation (1987)
Empresas
Profesionais
- Dirección: Roberto Reboiro
- Tradución: Miguel Vijande
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Patrick Stewart | Capitán Jean-Luc Picard | Santiago Salorio |
| Jonathan Frakes | Primeiro oficial William T. Riker | Xosé M. Fernández “Pepes” |
| LeVar Burton | Tenente Geordi La Forge | Antón Ja |
| Michael Dorn | Tenente Worf | Rafael Azcárraga |
| Marina Sirtis | Conselleira Deanna Troi | Isabel Fidalgo |
| Brent Spiner | Segundo oficial Data | Javier López |
| Gates McFadden | Doutora Beverly Crusher | María Pujalte |
| Wil Wheaton | Alférez Wesley Crusher | Nacho Castaño |
| Whoopi Goldberg | Guinan | Carmen Carpintero |
| Diana Muldaur | Doutora Pulaski | Carmen Rodríguez |
| John de Lancie | Q | Santiago Fernández |
| Voces adicionais | Luisa Miranda | |
| Voces adicionais | Carolina Vázquez | |
| (insertos) | Títulos episódicos | Roberto Reboiro |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.