Ned Beatty
Estado:
Traballos como actor orixinal
| Obra | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Todos os homes do presidente | Dardis | Carlos Couso |
| No centro da treboada | Twinky LeMoyne | Tacho González |
| Cookie's Fortune | Lester Boyle | Alfonso Valiño |
| Causa xusta | Sr. McNair | Alfonso Valiño |
| O seu xoguete preferido | Sr. Morehouse | Alfonso Valiño |
| 1941 [2] | Ward Douglas | Alfonso Valiño |
| O cuarto protocolo | Borisov / Pavel Petrovic | Miguel Varela |
| Superman | Otis | Miguel Varela |
| Superman II | Otis | Miguel Varela |