Manuel Manquiña
Estado:
Traballos de dobraxe
| Actor orixinal | Obra | Personaxe |
| Sanji Hase | Pinocho | Raposo |
| Peter Hehir | Regreso ao lago azul | Quinlan |
| Manuel Manquiña | A caixa | Jerónimo |
| Manuel Manquiña | Lena | Gorrión |
| Manuel Manquiña | O lapis do carpinteiro | Bieito Mallo |
| Manuel Manquiña | Salta! | Manuel |
| Manuel Manquiña | Sei quen es | Ginés |
| Manuel Manquiña | O partido | Manolo |
| Manuel Manquiña | Continental | Pistoleiro |
| Manuel Manquiña | Fisterra, onde termina o mundo | Comisario |
| Manuel Manquiña | Lobos de Arga | Evaristo |
| Manuel Manquiña | Operación Marea Negra | Antón |
| Manuel Manquiña | Un hipster na España baleirada | Padre Pascual |
| Manuel Manquiña | Fai comigo o que queiras | Benito |
| Manuel Manquiña | Os mortos van á presa | Gerónimo |
| Manuel Manquiña | Un rei na Habana | Policía |
| Jerry Ziesmer | Rocky II | Vendedor |
| Os Vixilantes do Camiño | Max | |
| 55 días en Pequín [1] | ||
| Radio Cincinnati |
Traballos como actor orixinal
| Obra | Personaxe | Actor de dobraxe |
| A caixa | Jerónimo | Manuel Manquiña |
| Continental | Pistoleiro | Manuel Manquiña |
| Fai comigo o que queiras | Benito | Manuel Manquiña |
| Fisterra, onde termina o mundo | Comisario | Manuel Manquiña |
| Lena | Gorrión | Manuel Manquiña |
| Lobos de Arga | Evaristo | Manuel Manquiña |
| O lapis do carpinteiro | Bieito Mallo | Manuel Manquiña |
| O partido | Manolo | Manuel Manquiña |
| Operación Marea Negra | Antón | Manuel Manquiña |
| Os mortos van á presa | Gerónimo | Manuel Manquiña |
| Salta! | Manuel | Manuel Manquiña |
| Sei quen es | Ginés | Manuel Manquiña |
| Un hipster na España baleirada | Padre Pascual | Manuel Manquiña |
| Un rei na Habana | Policía | Manuel Manquiña |
Traballos de Dirección
| Obra |
| Radio Cincinnati |