|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Bill Ackridge
|
Panorama para matar
|
O'Rourke
|
|
Brian Blain
|
Regreso ao lago azul
|
Capitán Jacob Hilliard
|
|
Ivan Bonar
|
Dallas [2]
|
Senador John Pascomb
|
|
David Byrd
|
Tango e Cash
|
Xuíz McCormick
|
|
William Dozier
|
Batman
|
Narrador
|
|
Peter Dyneley
|
Chato o apache
|
Ezra Meade
|
|
William Forrest
|
Misión de audaces [2]
|
Xeneral Steve Hurlburt
|
|
Henri Labussière
|
Astérix na Bretaña
|
Panorámix
|
|
Gene Lockhart
|
Lúa nova
|
Shériff Hartwell
|
|
James Mason
|
Genghis Khan
|
Kam Ling
|
|
James Mason
|
Os nenos do Brasil
|
Eduard Seibert
|
|
Donald Pleasence
|
Só se vive dúas veces
|
Ernst Stavro Blofeld
|
|
Lucien Raimbourg
|
Astérix o galo
|
Panorámix
|
|
Lucien Raimbourg
|
Astérix e Cleopatra
|
Panorámix
|
|
Vladimir Sokoloff
|
Os sete magníficos (1960)
|
Vello
|
|
Max von Sydow
|
Espertares
|
Dr. Peter Ingham
|
|
Tullio Tomadoni
|
Barrabás
|
Cego
|
|
Henri Virlojeux
|
As doce probas de Astérix
|
Panorámix
|
|
|
Ser ou non ser
|
Narrador
|
|
|
Veracruz
|
Monxe
|
|
|
Os forasteiros
|
|
|
|
Cometeron dous erros
|
Voces adicionais
|
|
|
Doutor Zhivago
|
Voces adicionais
|
|
|
Os Picapedra
|
Voces adicionais
|
|
|
Lord Jim
|
Stein
|
|
|
Inferno na estrada
|
Cutler
|
|
|
Starman
|
Voz de Kurt Waldheim
|
|
|
O nome da rosa
|
Jorge de Burgos
|
