|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Álex Angulo
|
A crise carnívora
|
Porco
|
|
David Battley
|
Krull
|
Ergo o Magnífico
|
|
Jean-Pierre Darras
|
Astérix e a sorpresa do César
|
Abraracúrcix
|
|
Donal Donnelly
|
Dublineses: Os mortos
|
Freddy Malins
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Os luns ao sol
|
Director do banco
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
O menor dos males
|
Hugo
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
O lapis do carpinteiro
|
…
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Cela 211
|
Borrego
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
O partido
|
Ramiro
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Máis ca irmáns
|
Concelleiro
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Os fenómenos
|
Benito
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
O final do camiño
|
Odamiro
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
AR-K: Sexo, mentiras e traballos de clase
|
Profesor Reitherman
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Retornos
|
Cabo
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
O tesouro
|
Coté
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Invasor
|
Home Bar
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Honeymoon
|
Mario
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Os mortos van á presa
|
Don Daniel
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
A Atlántida
|
…
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Emilia Pardo Bazán, a condesa rebelde
|
Manolo
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
Manciña morta, bate na porta
|
Dalmau
|
|
Antonio Durán “Morris”
|
A boa caligrafía
|
|
|
Paul Fix
|
Noite de violencia
|
Hanley
|
|
Louis de Funès
|
A grande esmorga
|
Stanislas LeFort
|
|
David Kossoff
|
Saias de aceiro
|
Dr. Anton Dubratz
|
|
Hubert de Lapparent
|
Riviera
|
Victor
|
|
Jacques Legras
|
A balada dos Dalton
|
Augustus Calvin
|
|
Kôhei Miyauchi
|
As bólas máxicas: A lenda de Sheron, o dragón sagrado
|
Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
As bólas máxicas: A bela dormente do castelo do demo
|
Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
As bólas máxicas: Aventura mística
|
Mestre Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
As bólas máxicas
|
Mutenroi (Xenio da Tartaruga)
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z: A ameaza da zona escura
|
Mestre Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z: O máis forte do mundo
|
Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z
|
Mestre Mutenroi (002-240)
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z: Superbatalla na Terra
|
Mestre Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z: Son Goku superguerreiro
|
Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z: Os adversarios máis fortes
|
Mestre Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z: Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros
|
Mestre Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z: Os tres grandes superguerreiros
|
Mutenroi
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z: Estala o duelo
|
Mestre
|
|
Kôhei Miyauchi
|
Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
|
Mestre Mutenroi
|
|
Henri Poirier
|
Astérix na Bretaña
|
Abraracúrcix
|
|
Maurice Risch
|
Astérix na Bretaña
|
Châteaupétrus
|
|
Mickey Shaughnessy
|
O salario da violencia
|
Will Motely
|
|
Pierre Tornade
|
Astérix o galo
|
Abraracúrcix
|
|
Pierre Tornade
|
As doce probas de Astérix
|
Abraracúrcix
|
|
Pierre Tornade
|
Astérix e Cleopatra
|
Abraracúrcix
|
|
Hiroshi Ôtake
|
As bólas máxicas
|
Pteranodon
|
|
|
Os Vixilantes do Camiño
|
Mino
|
|
|
A revolta dos animais
|
|
|
|
A panda de Yogi
|
Voces adicionais
|
|
|
Dez bandidos
|
Voces adicionais
|
|
|
Astérix e Cleopatra
|
Voces adicionais
|
|
|
Superman III
|
Voces adicionais
|
|
|
Quen matou a quen?
|
Sospeitoso
|
|
|
Doraemon, o gato cósmico (1979)
|
Voces adicionais
|
