|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Antonio Acqua
|
Divorcio á italiana
|
Párroco
|
|
Alvin Alcorn
|
Vive e deixa morrer
|
Asasino en Nova Orleáns
|
|
Florenz Ames
|
Un rei e catro raíñas
|
Josiah Sweet
|
|
Dimitri Andreas
|
Crime organizado
|
Angelo
|
|
Parley Baer
|
O día do revólver
|
Willford
|
|
Ya'ackov Banai
|
Non sen a miña filla
|
Aga Hakim
|
|
Paul Bisciglia
|
Astérix: O golpe do menhir
|
Vellotix
|
|
Art Carney
|
O derradeiro grande heroe
|
Frank
|
|
Vernon Dobtcheff
|
A espía que me amou
|
Max Kalba
|
|
George Fenneman
|
A cuadrilla dos once [2]
|
Voz telefónica que fala co shériff Wimmer (voz)
|
|
Tony Genaro
|
A máscara do Zorro
|
Watering Station Owner
|
|
Mohammad Ghaffari
|
Pactar co demo
|
Bashir Toabal
|
|
Everett Glass
|
O salario da violencia
|
Reverendo Arthur Stotheby
|
|
Marc Gowan
|
Non sen a miña filla
|
Médico
|
|
Jester Hairston
|
O Álamo
|
Jethro
|
|
Chris Hazlewood
|
Baixo control
|
Harding
|
|
Patrick Holt
|
Operación Trono
|
Group Captain Dawson
|
|
Bruce Kirby
|
Conta comigo
|
Quidacioluo
|
|
Thomas Kopache
|
Non é un país para vellos
|
Vendedor de botas
|
|
Denis Lawson
|
A guerra das galaxias (Episodio IV): Unha esperanza nova
|
Rubio Dous (Wedge)
|
|
Chip Love
|
Non é un país para vellos
|
Home do Ford
|
|
Charles Middleton
|
Terra de audaces
|
Doutor
|
|
Pierre Mirat
|
Astérix e a sorpresa do César
|
Cociñeiro
|
|
Tetsuo Mizutori
|
O pequeno Conan
|
Alcalde
|
|
Archie Moore
|
Nevada Express
|
Carlos
|
|
Yasuo Muramatsu
|
O pequeno Conan
|
Ei [1]
|
|
Ichirô Nagai
|
Dragon Ball (As bólas máxicas)
|
Mestre Corvo
|
|
Ichirô Nagai
|
Dragon Ball (As bólas máxicas)
|
Mestre Karin
|
|
Ichirô Nagai
|
As bólas máxicas: Aventura mística
|
Mestre Corvo
|
|
Ichirô Nagai
|
Dragon Ball Z: Os adversarios máis fortes
|
Mestre Karín
|
|
Jason Ninh Cao
|
Snatch: Cochos e diamantes
|
Charlie
|
|
John Pickard
|
Charro
|
Jerome Selby
|
|
Henri Poirier
|
A balada dos Dalton
|
Xuíz Groovy
|
|
Carl Reiner
|
The Majestic
|
Produtor executivo (2)
|
|
Jorge Rigaud
|
Mando perdido
|
Padre
|
|
Edward Seamon
|
Pactar co demo
|
Home vello #2
|
|
Michael Shillo
|
A caixa de música
|
Geza Vamos
|
|
Sky Siewierski
|
Conta comigo
|
Condutor da camioneta
|
|
John Stephenson
|
A panda de Yogi
|
Canciño pai
|
|
Moisés Suárez
|
A máscara do Zorro
|
Don Héctor
|
|
Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
|
Sr. Plusvalía
|
|
Dub Taylor
|
Grupo salvaxe
|
Reverendo Wainscoat
|
|
Pierre Tornade
|
Astérix o galo
|
Vendedor de bois
|
|
Pierre Tornade
|
Astérix e Cleopatra
|
Numérobis
|
|
Kenneth Utt
|
O silencio dos cordeiros
|
Dr. Akin
|
|
Noble Willingham
|
Brubaker
|
Dr. Fenster [2]
|
|
William Windom
|
Execución inminente
|
Neil
|
|
Masato Yamanouchi
|
O pequeno Conan
|
Avó de Conan
|
|
Jôji Yanami
|
Dragon Ball Z
|
Dr. Brief (165)
|
|
Jôji Yanami
|
Dragon Ball Z
|
Kaido do Norte (018-035)
|
|
Shôzô Îzuka
|
As bólas máxicas: A bela dormente do castelo do demo
|
Butler
|
|
(DESCOÑECIDO)
|
Vive e deixa morrer
|
Policía
|
|
(DESCOÑECIDO)
|
Só para os teus ollos
|
Jack
|
|
|
Febre de vinganza
|
Voces adicionais
|
|
|
Conta comigo
|
Señor do público
|
|
|
Evelyn
|
Voces adicionais
|
|
|
Sospeitoso Cero
|
Voces adicionais
|
|
|
Os cabaleiros do rei Artur [2]
|
Voces adicionais
|
|
|
Casper e os seus amigos
|
Tío
|
|
|
Mandela e De Klerk
|
Ministro
|
|
|
Copiando a Beethoven
|
Krenski
|
|
|
Copiando a Beethoven
|
Schuppanzigh
|
|
|
Copiando a Beethoven
|
Xuíz
|
|
|
Arizona, prisión federal
|
Voces adicionais
|
|
|
O territorio da besta
|
Voces adicionais
|
|
|
O seu xoguete preferido
|
Voces adicionais
|
|
|
O sarxento de ferro
|
Voces adicionais
|
|
|
Todos os homes do presidente
|
Voces adicionais
|
|
|
A carta final
|
Voces adicionais
|
|
|
Das doce ás tres
|
Voces adicionais
|
|
|
Estraño vínculo de sangue
|
Voces adicionais
|
|
|
Liña mortal
|
Voces adicionais
|
|
|
Dez bandidos
|
Voces adicionais
|
|
|
O que queda do día
|
Voces adicionais
|
|
|
1612
|
Voces adicionais
|
|
|
Os Snorkels
|
Voces adicionais
|
|
|
O home de Colorado
|
Voces adicionais
|
|
|
Sen volta atrás
|
Voces adicionais
|
|
|
Como está a vida!
|
Voces adicionais
|
|
|
As doce probas de Astérix
|
Ordealfabétix
|
|
|
Astérix na Bretaña
|
Voces adicionais
|
|
|
Superman III
|
Voces adicionais
|
|
|
A espía que me amou
|
Voces adicionais
|
|
|
Río Lobo [2]
|
Voces adicionais
|
|
|
Coma tolos polo ouro
|
Eddie
|
|
|
Espertares
|
Voces adicionais
|
|
|
O pacto dos lobos
|
Voces adicionais
|
|
|
O detective Conan
|
Voces adicionais
|
