|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Rodolfo Acosta
|
Rúa sen saída
|
Draco
|
|
Grégoire Aslan
|
Rei de reis
|
Herodes
|
|
Don Beddoe
|
Loita a morte
|
Love Bidwell
|
|
Willis Bouchey
|
Misión de audaces [2]
|
Coronel Phil Secord
|
|
Willis Bouchey
|
Pistoleiro
|
Dr. Cushman
|
|
Phil Brown
|
Que vén Valdez!
|
Malson
|
|
Pat Buttram
|
Granxeiro último modelo
|
Eustace Charleton Haney
|
|
Joseph Calleia
|
O Álamo
|
Juan Seguín
|
|
Eric Christmas
|
A loucura da idade madura
|
Tommy
|
|
Lee J. Cobb
|
O ouro de Mackenna
|
O editor
|
|
Finlay Currie
|
Quo Vadis
|
Pedro
|
|
Jay C. Flippen
|
A inxenua explosiva
|
Shériff Ed Cardigan
|
|
Alfred Hitchcock
|
Alfred Hitchcock presenta
|
Presentador
|
|
Harold Innocent
|
Robin Hood, príncipe dos ladróns
|
Bispo de Hereford
|
|
Robert Ito
|
Karate Kid
|
Miyagi Yakuga
|
|
Jack Kelly
|
Pistoleiro
|
John Behan
|
|
Henri Labussière
|
Astérix e a sorpresa do César
|
Panorámix
|
|
Cec Linder
|
James Bond contra Goldfinger
|
Felix Leiter
|
|
Desmond Llewelyn
|
Moonraker
|
Q
|
|
Michael Lonsdale
|
O nome da rosa
|
Abade
|
|
Don McHenry
|
Os tres días do cóndor
|
Dr. Ferdinand Lappe
|
|
John Mitchum
|
Harry o executor
|
DiGiorgio
|
|
Pat Morita
|
Karate Kid
|
Sr. Kesuke Miyagi
|
|
Pat Morita
|
Karate Kid II: A historia continúa
|
Sr. Kesuke Miyagi
|
|
Pat Morita
|
Karate Kid III: O desafío final
|
Sr. Kesuke Miyagi
|
|
Richard Pearson
|
Piratas
|
Padre
|
|
Donald Pleasence
|
A noite dos xenerais
|
Xeneral Kahlenberge
|
|
Donald Pleasence
|
Soldado azul
|
Cumber
|
|
Edward G. Robinson
|
Homes violentos
|
Lew Wilkison
|
|
Jean Rougerie
|
Panorama para matar
|
Achille Aubergine
|
|
Josef Sommer
|
D.A.R.Y.L.
|
Dr. Jeffrey Stewart
|
|
Dub Taylor
|
A batalla dos outeiros do whisky
|
Clayton Howell
|
|
Orson Welles
|
Moby Dick
|
Padre Mapple
|
|
James Westerfield
|
Valor de lei
|
Xuíz Parker
|
|
William Windom
|
Dallas [2]
|
Amos Krebbs
|
|
(INSERTO)
|
Veracruz
|
Prólogo e título
|
|
(INSERTO)
|
As aventuras de Fly
|
Título
|
|
|
Veracruz
|
Capitán Lecroix
|
|
|
Sam Whiskey
|
Voces adicionais
|
|
|
Harry o forte
|
Bill Mackenzie
|
|
|
Tres bandidos e un pistoleiro
|
Voces adicionais
|
|
|
Brubaker
|
Voces adicionais
|
|
|
A espía que me amou
|
Stromberg
|
|
|
Eu son a revolución
|
Comandante Hernández Montoya
|
